ISTANBUL (ANP/DPA) - Het vrachtschip Razoni, geladen met ongeveer 26.000 ton maïs uit Oekraïne, komt volgens het Turkse ministerie van Defensie pas in de nacht van dinsdag op woensdag in Istanbul aan. Minister Hulusi Akar sprak aanvankelijk van een aankomst dinsdagmiddag om 14.00 uur. Het schip wordt naar verwachting woensdagochtend geïnspecteerd.

LOS ANGELES (ANP/RTR) - Een collectie juwelen die Elvis Presley aan zijn manager Colonel Tom Parker heeft gegeven, gaat eind deze maand onder de hamer. Op 27 augustus veilt GWS Auctions zo'n tweehonderd items.

NEW YORK (ANP/DPA) - De baas van de Verenigde Naties, Antonio Guterres, heeft gewaarschuwd voor het groeiende risico van nucleaire vernietiging door de talrijke crises en conflicten wereldwijd. De wereld bevindt zich in een "periode van nucleair gevaar die ongekend is sinds het hoogtepunt van de Koude Oorlog", zei Guterres in New York. Hij sprak bij de start van de jongste evaluatieronde over een internationaal verdrag dat verdere verspreiding van kernwapens moet tegengaan.

HOUSTON (ANP) - Beyoncé gaat het nummer Heated van haar nieuwe album Renaissance opnieuw opnemen, schrijft de BBC. Het nummer bezorgde de Amerikaanse zangeres veel kritiek, omdat hierin twee keer de term 'spaz' (spast) in voorkomt, die volgens voorvechters van mensen met een beperking "denigrerend" is.

WEED (ANP/RTR) - Een grote bos- en natuurbrand in het uiterste noorden van de Amerikaanse staat Californië heeft zijn eerste slachtoffers gemaakt. In een uitgebrande auto op een oprit werden twee lichamen aangetroffen.

LONDEN/MOSKOU (ANP) - Het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken heeft 39 Britten toegevoegd aan de sanctielijst, onder wie oud-premier David Cameron en Labour-leider Keir Starmer. Zij zouden bijdragen aan de Britse "vijandige koers gericht op de internationale isolatie en het demoniseren" van Rusland.

MOSKOU (ANP/RTR) - Inwoners van wat Rusland "onvriendelijke landen" noemt, mogen geen Russische kinderen adopteren, als het ligt aan Russische parlementariërs die een wet indienden om hier een stokje voor te steken. "Onze kinderen naar onvriendelijke landen sturen, is een klap voor de toekomst van het land", schrijven de opstellers van het wetsvoorstel.

CHERSON (ANP/AFP) - In de regio Cherson hebben Oekraïense troepen meer dan veertig dorpen heroverd op de Russen, meldt de lokale gouverneur. De meerderheid van de herwonnen plaatsen ligt in het noordelijke deel van de regio, enkele andere in het zuidelijke deel, dicht bij de Zwarte Zee en de zwaar gebombardeerde regio Mikolajiv. Sommige van de heroverde dorpen zijn "voor 90 procent verwoest" en liggen "nog constant onder vuur", aldus de gouverneur.

SOFIA (ANP/RTR) - De Bulgaren gaan in oktober naar de stembus om een nieuw parlement te kiezen na de val van de regering in juni. Pogingen om een nieuwe regering te vormen die kan rekenen op een meerderheid in het parlement zijn op niets uitgelopen.

BRUSSEL (ANP) - De EU roept de leiders van Kosovo en Servië op naar Brussel te komen om met elkaar in gesprek te gaan over hun slepende conflict. Brussel kijkt "met grote zorg" naar de opgelopen spanningen in de grensregio, zei de woordvoerder van EU-buitenlandchef Josep Borrell. "Alle betrokkenen moeten rustig blijven om escalatie te voorkomen. Dit is het moment om opnieuw rond de onderhandelingstafel te gaan zitten."

KIEV/ISTANBUL/MOSKOU (ANP/AFP/DPA) - Oekraïne is blij met de hervatting van de export van onder meer Oekraïens graan uit de eigen havens na drie maanden van moeizame onderhandelingen. Een eerste schip is maandag uitgevaren uit de haven van Odessa en volgens de Oekraïense minister van Infrastructuur, Aleksandr Koebrakov, liggen er nu zestien vrachtschepen gereed om het graan naar de wereldmarkten te varen. Het is volgens hem een belangrijke stap om hongersnood in de wereld te voorkomen. VN-chef António Guterres sprak van een verlichting voor de wereld.

ISTANBUL/ODESSA (ANP/AFP/RTR) - Het eerste vrachtschip dat na de 'graandeal' kan uitvaren, heeft de haven van Odessa verlaten. Het bulkschip vaart over de Zwarte Zee richting Turkije dankzij de afspraken die Oekraïne en Rusland onder leiding van Turkije en de Verenigde Naties in juli hebben gemaakt. Het gaat om het vrachtschip Razoni, dat onder de vlag van Sierra Leone vaart. Dat meldt het coördinatiecentrum in Istanbul dat de veilige uitvoer van graan uit Oekraïne moet garanderen.

LISSABON/PARIJS (ANP) - Portugal en Frankrijk hebben de handen vol aan grote bosbranden, hitte en droogte. En het ergste met nog komen. Zo staan delen van Noord- en Midden-Portugal "steile temperatuurstijgingen" tot meer dan 40 graden te wachten die tot minstens dinsdag zullen aanhouden, aldus het meteorologisch instituut van Portugal. Ook in Zuid-Frankrijk blijft het voorlopig erg warm.

REDDING (ANP/RTR) - In de Amerikaanse staat Californië is een bosbrand die vrijdag begon snel uitgegroeid tot vooralsnog de grootste brand van het jaar. De McKinney-brand, in de buurt van de grens met Oregon, groeide in 48 uur naar ruim 20.000 hectare. 2000 mensen zijn geëvacueerd en gouverneur Gavin Newsom heeft een noodsituatie afgekondigd voor het gebied.

MANILLA (ANP/RTR) - De voormalige Filipijnse president Fidel Ramos, die het Zuidoost-Aziatische land regeerde tussen 1992 en 1998, is op 94-jarige leeftijd overleden, zo meldt de Filipijnse online nieuwssite Rappler, die zich baseert op een nicht van de ex-leider.

MIKOLAJIV (ANP/AFP/RTR) - De Zuid-Oekraïense stad Mikolajiv is zondagochtend getroffen door "massale" Russische bombardementen. Het waren volgens de burgemeester van de stad die al tijden zwaar onder vuur ligt waarschijnlijk de zwaarste beschietingen tot nu toe. Minstens een persoon is overleden en twee mensen raakten gewond, meldde de gouverneur van de regio waar Oekraïense troepen een groot tegenoffensief willen lanceren.

ISTANBUL (ANP/RTR) - Het eerste schip met Oekraïens graan kan wellicht maandag worden verscheept. De kans daarop is groot, zegt een woordvoerder van de Turkse president.

WASHINGTON (ANP/RTR/BLOOMBERG) - Nancy Pelosi, de voorzitter van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, bezoekt de komende dagen met een parlementsdelegatie minstens vier Aziatische landen, maar Taiwan staat niet op de reislijst die haar kantoor bekend heeft gemaakt. China heeft gewaarschuwd dat een eventueel bezoek van de politica aan Taiwan gevolgen zal hebben, waaronder een vliegverbod rond het eiland.

SEBASTOPOL (ANP/AFP) - Bij een drone-aanval op het hoofdkwartier van de Russische Zwarte Zeevloot in Sebastopol zijn vijf marinemedewerkers gewond geraakt, meldt de gouverneur van deze stad op het door Rusland ingelijfde schiereiland de Krim. Er vielen geen doden toen een projectiel op de binnenplaats terechtkwam, schrijft gouverneur Mikhail Razvozjajev op Telegram.

LONDEN (ANP) - De Britse prins Charles heeft naar verluidt in 2013 een donatie van 1 miljoen pond aangenomen van familieleden van Osama bin Laden, de radicaalislamitische Saudische terrorist die in 2011 werd gedood. Ondanks bezwaren van naaste adviseurs accepteerde Charles het geld voor liefdadigheid, meldt de Britse krant The Sunday Times.

GENÈVE (ANP/DPA) - Het Europese bureau van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) verwacht meer sterfgevallen door het apenpokkenvirus in Europa, nu de eerste Europese doden zijn gemeld. De organisatie benadrukt echter dat veruit de meeste patiënten vanzelf genezen en ernstige complicaties zeldzaam blijven.

ATLANTA (ANP) - De winnaar van een Amerikaans lottospel is ongeveer 1,3 miljard dollar (1,27 miljard euro) rijker geworden. De kersverse miljardair kocht in de buurt van Chicago in de Amerikaanse staat Illinois het winnende lot van de Mega Millions-jackpot.

BRUSSEL (ANP) - De leiders van de zeven politieke groeperingen in het Europees Parlement hebben de racistische uitspraken van de Hongaarse premier Viktor Orbán scherp veroordeeld. In een oproep aan de Europese Commissie en de Europese Raad van regeringsleiders schrijven ze dat Orbáns opmerkingen "een breuk met onze waarden zijn", dat ze "geen plaats hebben in onze samenlevingen" en dat racisme en discriminatie op alle niveaus moeten worden aangepakt.

PRAAG (ANP/DPA) - Tsjechië stuurt nog eens 220 brandweerlieden uit het hele land naar het nationale park Boheems Zwitserland, aan de grens met Duitsland. Naast acht helikopters en vijf blusvliegtuigen zijn nu 650 mensen bezig het vuur te bestrijden.

LONDEN (ANP/RTR) - Treinreizigers in Engeland ondervinden voor de tweede keer in een week overlast door stakend spoorpersoneel. Zo’n 5000 machinisten op bijna een kwart van het Britse spoornetwerk hebben het werk neergelegd om hun eis voor meer loon kracht bij te zetten.

BAGDAD (ANP/AFP/DPA/RTR) - Aanhangers van de invloedrijke sjiitische leider Moqtada al-Sadr hebben zaterdagochtend in de Iraakse hoofdstad Bagdad het parlement bezet. Ze zeggen tegen de corruptie in regeringskringen te protesteren. Ook zijn ze woedend omdat er tien maanden na de parlementsverkiezingen nog altijd geen regering is en de onderhandelingen over de benoeming van een nieuwe minister-president niet opschieten.

OTTAWA (ANP/RTR/AFP) - De misstanden op Canadese internaten voor inheemse kinderen waren een vorm van genocide. Paus Franciscus heeft dat op de terugreis van zijn bezoek aan Canada tegen journalisten gezegd.