RABAT (ANP/RTR) - Bij de zware aardbeving vrijdagavond in het Marokkaanse Atlasgebergte zijn volgens het ministerie van Binnenlandse Zaken zeker 1037 mensen om het leven gekomen. Er vielen volgens de laatste telling 1204 gewonden. Het epicentrum van de beving met een kracht van 7.2 lag ongeveer 70 kilometer ten zuidwesten van de stad Marrakech.

VATICAANSTAD (ANP/DPA) - Paus Franciscus heeft zich gevoegd bij de reeks wereldleiders die hun medeleven betuigen met de slachtoffers van de zware aardbeving in het Marokkaanse Atlasgebergte. De paus "bidt voor de slachtoffers en diegenen die om hun geliefden en hun huizen rouwen".

NEW DELHI (ANP/AFP/DPA/RTR/BLOOMBERG) - De Indiase premier Narendra Modi heeft gezegd dat de topconferentie van de G20 in New Delhi ondanks verschillen van inzicht een gezamenlijke verklaring heeft opgesteld. Het is voor de gastheer Modi een opluchting, want de tweedaagse top wordt overschaduwd door verschillende standpunten, vooral ten aanzien van de oorlog tussen Rusland en Oekraïne. Ook zijn president Xi van China en Poetin van Rusland niet naar de top in New Delhi gekomen.

NEW DELHI (ANP) - De leiders van de Verenigde Staten en China hebben in navolging van een hele reeks landen hun steun aan Marokko betuigd. Een aardbeving heeft in dat land meer dan achthonderd mensen het leven gekost en het dodental kan nog oplopen.

JOHANNESBURG (ANP/AFP) - De Zuid-Afrikaanse politicus en leider van de stam van de Zulu's, Mangosuthu Buthelezi, is op 95-jarige leeftijd overleden. Dat heeft president Cyril Ramaphosa zaterdag bekendgemaakt.

BRUSSEL/MADRID (ANP/AFP/RTR) - Steeds meer landen betuigen medeleven met Marokko na de zware aardbeving in dat land. Marokko werd vrijdagavond (lokale tijd) getroffen door een beving die voor zover bekend ruim zeshonderd mensen het leven heeft gekost.

NEW YORK (ANP) - De Verenigde Naties staan klaar om Marokko na de zware aardbeving te helpen bij het ondersteunen van de getroffen bevolking. Dat heeft een woordvoerder van de internationale organisatie laten weten.

RABAT (ANP/RTR) - Het dodental na de zware aardbeving in Marokko is opgelopen naar 632, meldt het ministerie van Binnenlandse Zaken van het getroffen land. Het aantal gewonden ligt op 329. De toestand van 51 van hen is kritiek. Volgens eerdere cijfers waren er 296 doden en ruim 150 gewonden te betreuren.

MARRAKECH (ANP) - De eerste regeringsleiders hebben hun medeleven betuigd na de aardbeving in Marokko. Door de zware beving van vrijdagavond zijn honderden mensen om het leven zijn gekomen.

NEW DELHI (ANP/DPA) - De Europese Unie heeft Marokko hulp aangeboden na een aardbeving in dat land. Dat heeft de voorzitter van Europese Raad, Charles Michel, laten weten vanaf de G20-top in New Delhi.

NEW DELHI (ANP) - De economische overleggroep G20 houdt dit weekeinde een topoconferentie in de Indiase hoofdstad New Delhi. De presidenten van China en Rusland zijn niet gekomen, maar president Joe Biden is vrijdag in de stad gearriveerd. De VS en Europese landen hopen op een felle veroordeling van de Russische aanval op Oekraïne, maar net als vorig jaar worden er geen harde bewoordingen verwacht. Onder meer China, India, Brazilië en Zuid-Afrika stellen zich neutraler op ten aanzien van het conflict in het oosten van Oekraïne.

KEULEN (ANP/DPA/RTR) - Rooms-katholieke priesters gaan voor de kathedraal van Keulen stellen van gelijk geslacht zegenen. Dat doen ze uit protest tegen aartsbisschop Rainer Maria Woelki, die een priester had berispt voor een vergelijkbare bijeenkomst.

WASHINGTON (ANP/BLOOMBERG) - SpaceX mag pas weer testen met de grootste raket ter wereld als die voldoet aan veiligheids- en milieueisen. Het commerciële ruimtevaartbedrijf heeft van de toezichthouder FAA een lijst gekregen met 63 punten die aangepast moeten zijn voor het Starship weer de lucht in mag. Bij de vorige proef was de raket ontploft. Toch was die test heel leerzaam, benadrukt SpaceX steeds.

ATHENE (ANP) - Het aantal mensen dat door het noodweer van deze week in Griekenland is omgekomen is inmiddels tien. Volgens de laatste meldingen van de Griekse autoriteiten worden nog vier mensen vermist. De slachtoffers zijn in de regio Thessalië gevallen, waar door hevige regenval in een grote vlakte zware overstromingen zijn. Het weer is eind deze week beter geworden.

KYIV ((ANP/RTR/AFP) - President Volodymyr Zelensky erkent dat de Oekraïense krijgsmacht in toenemende mate moeite heeft met de strijd tegen Rusland. Hij zegt ook dat het moeilijker wordt om aan wapens te komen en nieuwe sancties in te stellen tegen Rusland. Met zwaarder wapentuig zou de strijd beter verlopen, zei hij op een conferentie in Kyiv.

BERLIJN (ANP/DPA) - Na maandenlange politieke conflicten heeft een meerderheid van de Duitse Bondsdag een wetsontwerp goedgekeurd waarmee de verwarming van panden met fossiele brandstoffen op den duur vrijwel moet worden uitgebannen. Van de aanwezige parlementariërs stemden er 399 voor het omstreden wetsontwerp, 275 tegen en 54 parlementsleden onthielden zich van stemming. Het voorstel gaat nu eind september naar de Bondsraad, de Duitse senaat.

PARIJS/NEW DELHI (ANP/RTR) - De uitstoot van broeikasgassen daalt niet genoeg om de opwarming van de aarde te beperken, en de tijd dringt. Daarvoor waarschuwt de VN-organisatie die toeziet op klimaatbeleid, het UNFCCC.

BOEKAREST (ANP/DPA) - Roemenië neemt maatregelen om de bevolking aan de Oekraïense grens te beschermen. Nadat afgelopen week wrakstukken van een drone op de Roemeense oever van de Donau waren gevonden, gaat de Roemeense regering nu schuilkelders bouwen tegen eventuele nieuwe bedreigingen uit de lucht. Bovendien komt er een nieuw waarschuwingssysteem voor luchtaanvallen.

UKKEL (ANP) - In België is sprake van een landelijke hittegolf en dat is nog nooit eerder voorgekomen in de maand september. In Ukkel tikte de temperatuur vrijdagochtend de 25 graden aan, meldt KMI-weerman David Dehenauw op X.

HELSINKI (ANP/RTR) - De Finse regering heeft een motie van wantrouwen overleefd. De coalitie worstelt al sinds het aantreden in juni met een racismeschandaal. Oppositieleden beschuldigen meerdere ministers van de radicaal-rechtse Finnenpartij van racistische uitspraken. Ook de minister van Financiën en de minister van Economische Zaken overleefden individuele moties van wantrouwen.

ROME/PARIJS (ANP/AFP/BLOOMBERG) - De Mont Blanctunnel tussen Italië en Frankrijk gaat niet deze maand maar over een jaar pas dicht voor renovatiewerkzaamheden. Er werd gevreesd voor verkeershinder en economisch verlies als de tunnel voor vijftien weken op slot zou gaan.

NEW DELHI (ANP/RTR) - Het zou goed kunnen dat de G20-top van dit weekend zal eindigen zonder een gezamenlijke slotverklaring. Charles Michel, de voorzitter van de Europese Raad, en de Amerikaanse minister van Financiën Janet Yellen zeiden bij aankomst in New Delhi dat het een uitdaging wordt om de verschillen tussen de landen te overbruggen. Diplomaten die de top voorbereiden worstelen al dagen om iedereen op een lijn te krijgen, dat is met name lastig vanwege de Russische invasie in Oekraïne.

NEW YORK (ANP) - Talkshowhost Jimmy Fallon heeft zijn medewerkers excuses gemaakt over zijn gedrag. Hij deed dit tijdens een Zoom-sessie met de voltallige crew van zijn programma The Tonight Show, nadat via het tijdschrift Rolling Stone donderdag naar buiten kwam dat veel medewerkers zijn gedrag op de werkvloer grensoverschrijdend noemden.

LONDEN (ANP/RTR) - De Britse politie heeft een park in Londen afgezet in de zoektocht naar de terreurverdachte die is ontsnapt uit de gevangenis. Het Richmond Park ligt slechts op zo'n 5,5 kilometer van de Wandsworth-gevangenis, waar Daniel Abed Khalife woensdag kon vluchten. De politie bevestigt dat het afsluiten van het park te maken heeft met de klopjacht.

HAVANA (ANP/RTR) - In Cuba zijn zeventien arrestaties verricht in het onderzoek naar het ronselen van jonge mannen voor het Russische leger in Oekraïne. Zij worden verdacht van onder meer mensenhandel, vechten als een huursoldaat en vijandige acties tegen een buitenlandse staat.