ROME (ANP/AFP) - Paus Franciscus heeft zondag onthuld dat hij bijna tien jaar geleden een ontslagbrief heeft ondertekend die van kracht wordt als een slechte gezondheid hem belet zijn taken nog langer uit te voeren. De geestelijk leider van de rooms-katholieke kerk, die zaterdag 86 werd, heeft in het verleden gezegd dat hij het pausdom neerlegt bij ernstige gezondheidsproblemen.

MOSKOU (ANP/AFP) - De Russische minister Sergej Sjojgoe van Defensie is in Oekraïne geweest om de troepen te inspecteren, heeft het Russische leger zondag in een verklaring bekendgemaakt. Hij sprak daar onder meer met militairen aan de frontlinie die worden ingezet tijdens wat de Russen "een speciale militaire operatie" noemen.

SEOUL/PYONGYANG (ANP) - Noord-Korea heeft zondag twee ballistische raketten afgevuurd, meldt het Zuid-Koreaanse leger. Ook Japanse regeringsfunctionarissen zeggen dat Pyongyang zeker twee raketten heeft afgevuurd. Beide raketten zijn volgens Japan in zee neergekomen.

LONDEN (ANP) - De Britse regering zet rond de feestdagen zo'n 1200 militairen in om er voor te zorgen dat de eerstelijns hulpdiensten niet ontregeld worden tijdens de aangekondigde stakingen, schrijft de BBC. De militairen worden onder meer ingezet om ambulances te besturen en als grensbewakers.

ATHENE (ANP) - De Griekse premier Kyriakos Mitsotakis heeft zaterdag een subsidie voor huishoudens aangekondigd om een deel van hun boodschappen te bekostigen. "Vanaf februari betaalt de staat 10 procent van de aankopen van huishoudens", zei de premier. Het bedrag is bedoeld om de Griekse burgers te helpen in tijden van hoge inflatie.

TEHERAN (ANP/DPA/AFP) - Actrice Taraneh Alidoosti, een van de sterren van de Iraanse cinema, is zaterdag opgepakt. De afgelopen weken had ze zich achter de protesten tegen de Iraanse regering geschaard.

KIEV (ANP/RTR) - Bijna 6 miljoen Oekraïners hebben de afgelopen 24 uur weer elektriciteit gekregen nadat nieuwe Russische aanvallen de energievoorziening hadden beschadigd. "De herstelwerkzaamheden gaan onophoudelijk door na de terroristische aanval van gisteren", zei de Oekraïense president Volodimir Zelenski zaterdag in een videoboodschap.

DRESDEN (ANP/DPA) - De Duitse politie heeft een flink deel van de juwelen teruggevonden die in 2019 werden buitgemaakt bij een inbraak in een museum in Dresden. Volgens politie en justitie zijn vrijdagavond in Berlijn 31 voorwerpen in beslag genomen. In de gestolen sieraden zaten dik 4300 diamanten en andere edelstenen verwerkt, bij elkaar goed voor een waarde van ruim 113 miljoen euro.

BERLIJN (ANP/DPA) - De Amerikaanse fabrikant van een enorm aquarium in Berlijn dat uit elkaar is gebarsten, gaat het ongeval onderzoeken. De producent stuurt een team deskundigen, melden Duitse media. Het bedrijf Reynolds Polymer uit Colorado benadrukt dat het nog te vroeg is om te zeggen of bijvoorbeeld materiaalmoeheid de oorzaak was.

DEN HAAG (ANP) - Op dit moment staan 150 Nederlanders in Peru in contact met de Nederlandse ambassade in het door protesten ontregelde Zuid-Amerikaanse land. Het advies om voorzichtig te zijn, geldt nog steeds. Zowel het aantal Nederlanders dat zich bij de ambassade heeft gemeld als de situatie verandert continu. De toestand is nog steeds gespannen.

WASHINGTON (ANP/DPA) - Bij een derde van de executies dit jaar in de Verenigde Staten zijn problemen ontstaan. Dat stelt het Informatiecentrum voor de Doodstraf (DPIC) in Washington, dat spreekt over "het jaar van de verprutste doodstraffen".

MOSKOU (ANP/AFP) - President Vladimir Poetin heeft vrijdag uitgebreide gesprekken gevoerd met de Russische militaire top over de strategie tijdens de strijd in Oekraïne. "Vrijdag heeft de president de hele dag doorgebracht bij de legerstaf die betrokken is bij de speciale militaire operatie in Oekraïne", meldt het Kremlin zaterdag in een verklaring.

NEW YORK (ANP) - Na meer dan twintig jaar stopt Angelina Jolie als ambassadeur van Verenigde Naties-vluchtelingenorganisatie UNHCR. De Amerikaanse actrice blijft zich wel inzetten voor vluchtelingen, zo heeft ze bekendgemaakt via Instagram.

KIEV (ANP/RTR) - Het metronetwerk in Kiev is weer in gebruik en bij alle inwoners stroomt opnieuw water uit de kraan, heeft burgemeester Vitali Klitsjko van de Oekraïense hoofdstad zaterdag bekendgemaakt.

NEW YORK (ANP/RTR) - Elon Musk heeft op Twitter laten weten dat de door hem geschorste accounts van journalisten hersteld zullen worden. "Jullie hebben gesproken", schrijft de eigenaar van het platform op zijn eigen account. Hij doelt op een poll waarin hij gebruikers vroeg of de schorsing nu of pas later opgeheven moet worden. Een meerderheid van de twitteraars koos voor dat eerste.

AUSTIN (ANP/BLOOMBERG) - Het westen van Texas is vrijdag opgeschrikt door een aardbeving met een kracht van 5.4. Het gaat om een van de zwaarste bevingen ooit gemeten in de regio, die bekendstaat om de grote hoeveelheid olie die er gewonnen wordt. Dat gebeurt er ook door middel van het omstreden fracking, een methode met mogelijke ecologische consequenties, melden Amerikaanse media. Er zijn geen berichten van schade of gewonden.

KIEV (ANP) - Oekraïne maakt zaterdag de kandidaat voor het Eurovisie Songfestival bekend. De verantwoordelijke omroep UA:PBC zendt in de late middag de nationale finale uit, waarmee wordt bepaald wie volgend jaar afreist naar Liverpool. Onder anderen Angelina, Moisei, 2TONE en Tember Blanche treden vanwege de oorlog met Rusland op vanuit een schuilkelder in Kiev tijdens de finale van het Oekraïense songfestival.

WASHINGTON (ANP) - De commissie van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden die de bestorming van het Capitool onderzoekt, overweegt justitie te adviseren tot de strafrechtelijke vervolging van oud-president Donald Trump. De leden zullen maandag met een stemming de knoop doorhakken, melden Amerikaanse media.

BARCELONA (ANP) - De twee nieuwste torens van de Sagrada Familie in Barcelona zijn vrijdagavond voor het eerst verlicht. Daarmee komt de wereldberoemde basiliek van architect Antoni Gaudí na 140 jaar weer een stapje dichterbij voltooiing.

NEW YORK (ANP/RTR/AFP) - De schorsing van journalisten op Twitter leidt internationaal tot zorgen over het berichtenplatform. Elon Musk, de nieuwe eigenaar, besloot donderdag meerdere journalisten van Twitter te gooien nadat de meesten van hen over hem hadden geschreven.

BRUSSEL (ANP) - De verdenkingen tegen twee Europarlementariërs van fraude met vergoedingen hebben niets te maken met het corruptieschandaal dat Qatargate is gaan heten. Ook al is een van de twee de afgezette ondervoorzitter Eva Kaili, de prominentste verdachte in die laatste affaire. "Er is geen verband", zegt de directeur van de Europese fraudebestrijdingsdienst OLAF die de vergoedingsfraude aan het licht heeft gebracht.

HOUSTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse basketbalster Brittney Griner mag het medisch centrum verlaten waar ze gecontroleerd werd na haar vrijlating uit Rusland vorige week. "Het voelt zo goed om thuis te zijn", schreef Griner in haar eerste post op Instagram sinds ze terug is in de Verenigde Staten na ruim negen maanden te hebben vastgezeten.

AKEN (ANP) - De Oekraïense president Volodimir Zelenski en zijn landgenoten hebben opnieuw een prestigieuze internationale prijs toegekend gekregen. Ze krijgen komend jaar de Karelsprijs, een onderscheiding voor mensen die zich uitzonderlijk verdienstelijk hebben gemaakt voor de eenwording van Europa.

AKEN (ANP) - De Oekraïense president Volodimir Zelenski en zijn landgenoten hebben opnieuw een prestigieuze internationale prijs toegekend gekregen. Ze krijgen komend jaar de Karelsprijs, een onderscheiding voor mensen die zich uitzonderlijk verdienstelijk hebben gemaakt voor de eenwording van Europa.

BANGUI (ANP/AFP/RTR) - De oprichter van het Russische huurlingenbedrijf de Wagner-groep denkt dat Frankrijk verantwoordelijk is voor een aanslag op een Russische ambtenaar in de Centraal Afrikaanse Republiek. Jevgeni Prigozjin heeft daarom het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken gevraagd om Frankrijk als sponsor van staatsterrorisme te betitelen.

DOHA (ANP) - Wereldvoetbalbond FIFA heeft een verzoek van de Oekraïense president Volodimir Zelenski afgewezen om voor de WK-finale van zondag een vredesboodschap te mogen uitspreken, meldt een bron aan CNN. Het idee zou zijn geweest om Zelenski via een videoverbinding te laten spreken voor het duel tussen Frankrijk en Argentinië.

BRUSSEL (ANP) - Twitter moet vrezen voor Europese strafmaatregelen als het journalisten van het sociale medium blijft weren, waarschuwt de Europese Commissie. De berichten over de tijdelijke Twitter-verbanning van verslaggevers zijn "verontrustend", twittert Eurocommissaris Vera Jourova.

PARIJS (ANP) - De Franse politie bereidt zich voor op de de laatste wedstrijden van het WK voetbal in Qatar, om te beginnen zaterdag met bijna 13.000 agenten als Marokko en Kroatië de 'troostfinale' spelen om de derde en vierde plaats van het wereldkampioenschap. Zondagmiddag speelt Frankrijk tegen Argentinië om de hoofdprijs en dan zet de politie in Frankrijk 14.000 agenten in, onder wie 2750 politieagenten en gendarmes in Parijs.

KIEV/MOSKOU (ANP/AFP) - In verscheidene plaatsen in Oekraïne zijn raketinslagen gemeld en stroomuitval. Volgens plaatselijke media kwamen er projectielen neer in onder meer de regio's Charkov, Dnipro, Kiev, Krivi Rih, Poltava, Vinnitsia en Zaporizja. In Krivi Rih zijn volgens de plaatselijke autoriteiten twee doden gevallen. Volgens de burgemeester van Charkov, de tweede stad van het land, is in heel de regio de stroom uitgevallen. Ook in de hele centrale provincie Kirovohrad en in de noordoostelijke streek van Poltava zou de stroomvoorziening weggevallen zijn.