BERLIJN (ANP) - De EU-ministers van Buitenlandse Zaken komen er vooralsnog niet uit hoe ze Turkije moeten aanpakken vanwege illegale gas- en olieboringen in zee bij EU-landen Griekenland en Cyprus. Ook zijn ze verdeeld over het aangekondigde sanctiebeleid van de EU tegen het regime in Wit-Rusland wegens verkiezingsfraude en geweld bij vreedzame demonstraties. De discussies over beide kwesties donderdag in Berlijn zijn naar vrijdag doorgeschoven, melden diplomatieke bronnen.

WASHINGTON (ANP) - President Donald Trump zal zijn Democratische rivaal niet sparen tijdens zijn speech op de Republikeinse Conventie. Hij gaat hem op verschillende gebieden aanvallen, waaronder de economie. Dat meldt nieuwssite Politico op basis van twee ingewijden.

BERLIJN (ANP) - Het verbod om in Berlijn zaterdag tegen de coronamaatregelen te demonstreren, wordt aangevochten voor de regionale rechter. Bondskanselier Angela Merkel heeft zich donderdag nog achter het verbod geschaard, maar er is van verschillende kanten felle kritiek op deze ingrijpende maatregel. Het zou juist extremisten aanmoedigen wel te komen en het zou indruisen tegen de grondrechten van de Duitsers, waar demonstreren onder valt.

SHREVEPORT/WESTLAKE (ANP) - De krachtigste orkaan die in tientallen jaren de Amerikaanse zuidkust heeft bereikt, Laura, is inmiddels met windsnelheden tot 120 kilometer per uur ver in het binnenland van de staat Louisiana. De storm trekt al meer dan 270 kilometer van de kust naar het noorden en is sterk in kracht afgenomen. Het natuurverschijnsel kwam in de nacht van woensdag op donderdag aan de kust van het zuidwesten van Louisiana aan land met een extreem gevaarlijke windkracht die Laura bijna in de ergste categorie vijf plaatste.

BERLIJN (ANP/AFP/DPA) - NAVO-chef Jens Stoltenberg heeft Rusland opgeroepen zich niet te mengen in de binnenlandse aangelegenheid van Wit-Rusland. "Wit-Rusland is een soevereine onafhankelijke staat en niemand, ook Rusland niet, zou zich daar in moeten mengen", aldus Stoltenberg in een gesprek met de Duitse krant Bild. Stoltenberg heeft in Berlijn met bondskanselier Merkel gesproken.

MINSK (ANP) - De Wit-Russische autoriteiten hebben een groep journalisten opgepakt die verslag wilde doen van de protesten in de hoofdstad Minsk. Dat meldt persbureau Reuters op basis van een ooggetuige. Het zou gaan om ongeveer twintig journalisten. Hun telefoons en identiteitspapieren zouden in beslag zijn genomen.

PARIJS (ANP/AFP) - In Parijs is het vanaf vrijdagmorgen 08.00 uur verplicht een mondkapje te dragen. De maatregel geldt overal in de openlucht en in afgesloten openbare ruimten evenals op plaatsen waar mensen werken. Premier Jean Castex had al aangekondigd dat dit eraan zat te komen. De vrouw die over de gezondheid in de Franse hoofdstad gaat, assistent-burgemeester Anne Souyris, heeft bekendgemaakt dat de verplichting vrijdagmorgen ingaat.

LONDEN (ANP) - De Britse premier Boris Johnson heeft een personal trainer in de arm genomen om hem te helpen afvallen. Dat meldt de BBC. Johnson lag in april op de intensive care nadat hij het coronavirus had opgelopen. De premier erkende later dat hij toen "te dik" was.

BATON ROUGE/LAKE CHARLES (ANP) - De orkaan Laura heeft in de Amerikaanse staat Louisiana enorme schade aangericht. Een 14-jarig meisje is gedood toen een boom op haar huis viel, zei gouverneur John Bel Edwards. Hij vreest dat er meer slachtoffers zijn gevallen,

MOSKOU (ANP/RTR) - President Aleksandr Loekasjenko van Wit-Rusland heeft Rusland gevraagd een politiemacht te formeren en achter de hand te houden voor het geval de crisis in zijn land uit de hand loopt. Dat verklaarde de Russische president Vladimir Poetin donderdag.

BRUSSEL (ANP) - Europees Commissievoorzitter Ursula von der Leyen vraagt de Ierse regering zowel een "geschikte man als een vrouw" voor te dragen als opvolger van EU-handelscommissaris Phil Hogan. De 60-jarige Hogan diende woensdagavond zijn ontslag in nadat hij onder vuur was komen liggen wegens het overtreden van coronamaatregelen in zijn thuisland.

PARAMARIBO (ANP) - In Suriname is onvrede ontstaan over de benoeming van familieleden en vrienden van president Chan Santokhi en vicepresident Ronnie Brunswijk op belangrijke posities.

ATHENE (ANP/DPA) - De Amerikaanse president Donald Trump bemoeit zich met het conflict tussen Griekenland en Turkije over het oostelijke deel van de Middellandse Zee. Hij heeft telefonisch contact gehad met de Griekse premier Kyriakos Mitsotakis en over de crisis gesproken, zo liet het kantoor van de Griekse eerste minister weten. Volgens Griekse media had Trump aansluitend ook een onderhoud met de Turkse president Recep Tayyip Erdogan.

PARIJS (ANP/RTR/AFP) - Libanon dreigt te verdwijnen als land, als er geen hervormingen worden doorgevoerd. Dat zei de Franse minister van Buitenlandse Zaken Jean-Yves Le Drian donderdag in een interview met RTL Radio.

MINNEAPOLIS (ANP) - De burgemeester van de Amerikaanse stad Minneapolis Jacob Frey heeft de hulp van de nationale garde ingeroepen om de orde te herstellen nadat een schietincident waarbij de politie was betrokken leidde tot rellen en plunderingen. Lokale media melden dat Frey ook een avondklok instelde.

WELLINGTON (ANP) - Een Nieuw-Zeelandse rechtbank heeft de Australiër Brent Tarrant, die vorig jaar met een racistisch terroristisch motief 51 moskeegangers vermoordde in de stad Christchurch, veroordeeld tot levenslang zonder de mogelijkheid van vervroegde vrijlating. Het is voor het eerst dat die straf wordt opgelegd in Nieuw-Zeeland.

DEN HAAG (ANP/AFP) - De wegens volkerenmoord rond het Oost-Bosnische Srebrenica veroordeelde ex-generaal Ratko Mladic vindt dat hij een eenvoudige beroepsmilitair is die zijn land heeft verdedigd. Hij wijst alle verwijten aan zijn adres af als valse beschuldigingen.

WILMINGTON (ANP/AFP) - Joe Biden heeft naar eigen zeggen contact gehad met familie van de zondag in de noordelijke stad Kenosha neergeschoten Jacob Blake en zijn gesprekspartners gerechtigdheid beloofd. Biden is de Democratische kandidaat voor het presidentschap in de Amerikaanse verkiezingen van 3 november. President Trump heeft woensdag aangekondigd onmiddellijk federale ordehandhavers naar Kenosha te sturen om de plunderingen en de anarchie in de plaats een halt toe te roepen.

MIAMI/GALVESTON (ANP/AFP/RTR) - De orkaan Laura is opgeschaald naar de extreem gevaarlijke categorie 4 en richt volgens het Amerikaanse 'National Hurricane Center' (NHC) straks rampzalige schade aan langs de kusten van Texas en vooral Louisiana. Daar is al 620.000 bewoners te verstaan gegeven dat ze moeten vertrekken naar het binnenland.

WASHINGTON/MILWAUKEE (ANP/AFP) - President Trump heeft aangekondigd onmiddellijk federale ordehandhavers naar Kenosha in Wisconsin te sturen "om orde en recht" te herstellen. Trump wil naar eigen zeggen doortastend een einde maken aan de plunderingen en de anarchie. De Democratische gouverneur van de staat, Tony Evers, heeft er volgens Trump mee ingestemd.

ANTWERPEN (ANP/BELGA) - Inwoners van de provincie Antwerpen zijn vanaf middernacht niet meer verplicht een mondkapje in de openbare ruimte te dragen. Ook schaft gouverneur Cathy Berx de nachtklok af. De nationale maatregelen, zoals het dragen van een mond- en neusbedekking in het openbaar vervoer, winkels en restaurants behalve tijdens de maaltijd, blijven van kracht.

AUSTIN (ANP/AFP) - De Amerikaanse staten Texas en Louisiana zetten zich schrap voor orkaan Laura. Die komt waarschijnlijk in de loop van woensdag aan land. De orkaan kan overstromingen veroorzaken aan de kust en tientallen kilometers landinwaarts, waarschuwt het National Hurricane Center. De wind kan snelheden tot 185 kilometer per uur bereiken.

VATICAANSTAD (ANP/AFP/DPA) - Paus Franciscus begint op woensdag 2 september weer voorzichtig met openbare audiënties, heeft het Vaticaan woensdag laten weten. Zes maanden geleden kwam er vanwege corona een eind aan die bijeenkomsten en sindsdien waren ze alleen online te zien.

LONDEN (ANP/RTR) - De Britse premier Boris Johnson steunt de oproep tot een onafhankelijk onderzoek naar wat er is gebeurd met de doodzieke Russische oppositieleider Aleksej Navalni. Voor Johnson is de oorzaak duidelijk: "De vergiftiging van Navalni heeft de wereld geschokt."

KENOSHA (ANP) - Bij demonstraties tegen racisme in de Amerikaanse stad Kenosha zijn woensdag zeker twee mensen omgekomen door schoten. Dat heeft de politie verklaard.