BRUSSEL (ANP) - Het Europees Parlement peinst er vooralsnog niet over om de rechtstaatvoorwaarden aan EU-subsidies alsnog te versoepelen om Hongarije en Polen tegemoet te komen. Prominente Europarlementariërs als CDA'er Esther de Lange, de liberaal Guy Verhofstadt en de sociaaldemocrate Kathleen Van Brempt opperen zelfs dat de andere EU-landen dan maar zonder de twee dwarsliggers moeten doorzetten met het coronaherstelfonds.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De regering Trump mag onbegeleide kinderen die werden gepakt terwijl ze illegaal het land binnenkwamen, niet terugsturen. Een rechter in Washington heeft dat bepaald. De Amerikaanse regering wilde ze terugsturen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan.

KABUL (ANP/DPA/AFP) - De Taliban hebben opgetogen gereageerd op het nieuws dat nog eens 2000 Amerikaanse militairen worden teruggetrokken uit Afghanistan. "Dit is een positieve stap die in het belang is van de inwoners van beide landen", jubelde een woordvoerder van de radicaalislamitische opstandelingen.

LONDEN (ANP) - De voormalige leider van de grootste Britse oppositiepartij Labour, Jeremy Corbyn, mag zijn partij niet meer vertegenwoordigen in het parlement. Zijn opvolger Keir Starmer maakte op Twitter nog eens duidelijk dat hij niet te spreken is over recente opmerkingen van de 71-jarige Corbyn, wiens schorsing als partijlid deze week wel was opgeheven.

NEW YORK (ANP/RTR/BLOOMBERG) - Het coronavaccin van de Amerikaanse farmaceut Pfizer en het Duitse biotechbedrijf BioNTech is volgens de twee bedrijven effectiever tegen het coronavirus dan eerder gezegd. Het middel beschermt voor 95 procent en niet voor 90 procent, zoals ze vorige week zeiden. Concurrent Moderna meldde maandag dat zijn middel voor 94,5 procent effectief is.

BERLIJN (ANP/DPA) - De Duitse politie heeft in Berlijn 365 mensen opgepakt rond een demonstratie van tegenstanders van de coronamaatregelen. Sommigen van hen zijn maar kort vastgehouden. Er raakten tien agenten gewond, meldde de politie woensdagavond. Een politievrouw die tegen haar hoofd werd getrapt toen ze haar helm afdeed, is naar een ziekenhuis gebracht.

KOPENHAGEN (ANP/RTR) - Een rel over het ruimen van nertsen heeft de Deense minister van Landbouw de kop gekost. De regering gaf eerder deze maand opdracht de volledige nertsenpopulatie te doden vanwege de coronacrisis, maar moest later toegeven dat het niet bevoegd was om daartoe te beslissen. Boeren reageerden woedend.

BERLIJN (ANP) - De politie in Berlijn dreigt deelnemers aan een demonstratie tegen coronaregels op te pakken als ze geen mondkapje op doen. Via Twitter zegt het korps dat niet wordt geluisterd naar de oproep om gezichtsbedekking te gebruiken.

OSLO (ANP/AFP) - De chef van het Wereldvoedselprogramma van de VN zal volgende maand niet naar Oslo reizen om daar de Nobelprijs voor de Vrede in ontvangst te nemen. David Beasley noemt het rondwarende coronavirus als reden, zo verklaarde het Noorse Nobelcomité woensdag. "We kijken nu naar de mogelijkheid om een digitale ceremonie te houden waarbij het WFP de medaille en het diploma krijgt", meldde het comité.

CANBERRA (ANP) - De Chinese regering heeft opzettelijk een document gelekt aan de Australische pers waarin het de Australische regering verwijt de bilaterale betrekkingen te "vergiftigen". Daarmee lopen de spanningen tussen de twee landen opnieuw op. "China is boos. Als je China tot vijand maakt, zal China de vijand zijn," zei een Chinese functionaris tegen een journalist in Canberra.

BOEDAPEST/LJUBLJANA (ANP) - Hongarije heeft tegen de EU-meerjarenbegroting en het coronaherstelfonds gestemd omdat het vreesde voor politieke "chantage" over migratie. Dat zei premier Viktor Orbán, die de vrees uitsprak dat landen die zich verzetten tegen de komst van migranten straks financieel gestraft kunnen worden.

BERLIJN (ANP/DPA) - Enkele honderden tegenstanders van de coronamaatregelen in Duitsland hebben zich woensdag verzameld bij het parlementsgebouw in Berlijn voor een demonstratie. Het parlement vergadert woensdag over verdere aanpassingen van de wet ter bescherming tegen infecties.

PARIJS (ANP/RTR) - Er is geen belangrijk bewijs dat het coronavirus zich verspreidt via handel in voedsel. Berichten daarover moeten zoveel mogelijk worden beperkt. Dat zegt de chef economie van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de VN.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - Nu de tweede golf van de coronapandemie in België op zijn retour is, loopt ook het aantal mensen dat aan het virus bezwijkt er eindelijk terug. Dat is voor het eerst sinds de nazomer.

ADELAIDE (ANP) - Bijna twee miljoen mensen in het zuiden van Australië krijgen de komende zes dagen te maken met een strenge lockdown. Scholen, horecazaken, winkels en veel andere bedrijven in deelstaat South Australia moeten om middernacht de deuren sluiten. Inwoners krijgen opdracht om thuis te blijven en bruiloftsfeesten worden tijdelijk verboden.

HONGKONG (ANP/RTR) - De politie in Hongkong heeft drie voormalige parlementariërs opgepakt in verband met incidenten in mei en juni waarbij met een stinkende vloeistof werd gegooid in de Wetgevende Raad. De protestdaad zou bedoeld zijn geweest om letsel toe te brengen, stelt de politie.

DAMASCUS (ANP/DPA) - Mensenrechtenorganisaties slaan alarm over de verspreiding van het coronavirus in Syrië. De autoriteiten in het door burgeroorlog verscheurde land hebben 6700 besmettingen gemeld, maar het echte aantal patiënten met het virus ligt vermoedelijk veel hoger.

BERLIJN (ANP/RTR) - Het aantal nieuwe coronabesmettingen dat in het laatste etmaal in Duitsland is vastgesteld, is flink toegenomen ten opzichte van het aantal dat dinsdagochtend werd gemeld. Het Robert Koch Instituut (RKI), de Duitse evenknie van het RIVM, meldde woensdag 17.561 nieuwe besmettingen. Dinsdag waren dat er nog 14.419.

DOHA (ANP) - Qatar, de gastheer van het wereldkampioenschap voetbal in 2022, voert nog altijd te weinig hervormingen door om de omstandigheden van buitenlandse gastarbeiders te verbeteren, stelt Amnesty International. De mensenrechtenorganisatie zegt woensdag in een rapport, twee jaar voor de aftrap van het WK, dat duizenden arbeiders nog altijd zijn overgeleverd aan gewetenloze werkgevers, wier misbruik onbestraft blijft. Wel zijn de omstandigheden voor arbeidsmigranten in het oliestaatje de laatste jaren verbeterd.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Donald Trump heeft Chris Krebs, de hoogste cyberveiligheidsfunctionaris van het land, ontslagen via Twitter. Trump beschuldigde Krebs er zonder bewijs van dat die "zeer onjuiste" verklaringen had gegeven over de integriteit van de Amerikaanse presidentsverkiezingen.

MEXICO-STAD (ANP) - De Verenigde Staten trekken de aanklachten tegen de Mexicaanse oud-generaal en oud-minister van Defensie Salvador Cienfuegos in, werd dinsdag bekendgemaakt. Het besluit is genomen onder druk van Mexico, dat Cienfuegos zelf wil gaan vervolgen. De oud-generaal werd in oktober aangehouden op verdenking van betrokkenheid bij drugssmokkel en het witwassen van opbrengsten.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Donald Trump trekt troepen terug uit Afghanistan en Irak, maar het gaat niet om een volledige aftocht. Het aantal militairen in Afghanistan moet voor midden januari zijn verminderd van 4500 naar 2500, meldt het Amerikaanse ministerie van Defensie. Uit Irak vertrekken 500 van de 3000 Amerikanen, zodat ook daar 2500 militairen over blijven.

HARRISBURG (ANP) - Rudy Giuliani, de persoonlijke advocaat van de Amerikaanse president Donald Trump, heeft in een van de rechtszaken van de Trump-campagne opnieuw beweerd dat er sprake is geweest van systematische verkiezingsfraude door het hele land, en gaf daarvoor opnieuw geen enkel bewijs. Dinsdag diende een hoorzitting in de rechtszaak die de Trump-campagne heeft aangespannen in Pennsylvania, om te voorkomen dat de Democraat Joe Biden er wordt uitgeroepen tot de winnaar.

WASHINGTON (ANP/BLOOMBERG) - De Amerikaanse president Trump zou serieus overwegen om in 2024 opnieuw mee te doen aan de verkiezingen. Dat meldt de Amerikaanse zender CBS News, die zich baseert op een campagneadviseur en een bondgenoot van Trump. De president zou het de afgelopen dagen met topadviseurs hebben besproken.

WASHINGTON (ANP/AFP) - De Amerikaanse president Trump trekt troepen terug uit Afghanistan en Irak. Het aantal militairen in Afghanistan moet voor midden januari zijn verminderd van 4500 naar 2500, meldt het Amerikaanse ministerie van Defensie. Uit Irak vertrekken 500 van de 3000 Amerikanen, zodat ook daar 2500 militairen over blijven.

BRASILIA (ANP/RTR) - Brazilië gaat de komende dagen namen bekendmaken van landen die illegaal gekapt hout uit het Amazonegebied importeren. President Jair Bolsonaro kondigde dinsdag aan dat de Braziliaanse politie een manier heeft ontwikkeld om geëxporteerd hout te volgen via isotopen.

RAMALLAH (ANP/AFP) - De Palestijnse Autoriteit van president Mahmoud Abbas gaat de samenwerking met Israël rond veiligheidsbeleid hervatten. Die was sinds medio mei stopgezet vanwege de plannen van de Israëlische regering om delen van de Westelijke Jordaanoever te annexeren.

WASHINGTON (ANP/BLOOMBERG) - Amerikaanse artsen- en ziekenhuisorganisaties roepen president Trump op informatie over het coronabeleid te delen met het overgangsteam van zijn beoogde opvolger Biden.

SOFIA (ANP/RTR/BLOOMBERG) - Bulgarije weigert in te stemmen met het openen van gesprekken over toetreding van Noord-Macedonië tot de Europese Unie. Sofia blokkeert dat vanwege meningsverschillen met het buurland over taal en geschiedenis, zei minister Ekaterina Zaharieva van Buitenlandse Zaken.