ODESSA (ANP/AFP/RTR) - Rusland heeft volgens het Oekraïense leger de haven van Odessa zaterdag met raketten bestookt. De gemelde aanval volgde een dag na de deals die Rusland en Oekraïne met Turkije en de VN sloten over het hervatten van de graanuitvoer via Oekraïense havens aan de Zwarte Zee.

BOEDAPEST (ANP/RTR) - De Europese Unie heeft volgens de Hongaarse premier Viktor Orbán een nieuwe strategie nodig voor de oorlog Oekraïne. De sancties tegen Rusland hebben wat hem betreft niet gewerkt, zei Orbán zaterdag tijdens een speech die hij gaf in Roemenië.

ESTAHBAN (ANP/DPA) - In het zuiden van Iran zijn zeker 21 mensen omgekomen door overstromingen, melden staatsmedia. Door hevige regenval traden rivieren vrijdag buiten hun oevers. Ook zaterdag wordt veel regen verwacht en blijft er volgens het Iraanse weerbureau risico op nieuwe overstromingen.

BERLIJN (ANP/DPA) - Boven de Duitse Bondsdag wappert zaterdag voor het eerst de regenboogvlag, het symbool van de lhbti-gemeenschap. De vlag werd in de ochtend gehesen in aanloop naar de jaarlijkse Pride Parade in Berlijn, die later op de dag plaatsvindt en waarbij honderdduizenden mensen worden verwacht.

KROPYVNYTSKI (ANP/RTR) - In de Centraal-Oekraïense regio Kirovohrad zijn zaterdag bij Russische raketaanvallen op een militair vliegveld drie mensen omgekomen en negen gewonden gevallen. Dat zei gouverneur Andri Rajkovytsj op de Oekraïense televisie.

CHERSON (ANP/DPA/RTR) - De Britse inlichtingendiensten melden hevige gevechten gedurende de afgelopen twee dagen in de zuid-Oekraïense regio Cherson, waar Kiev naar eigen zeggen een tegenoffensief heeft gelanceerd. Het Oekraïense leger heeft volgens de Britten een strategisch belangrijke brug over de Dnjepr bij de stad Cherson weten te bombarderen.

DDIS ABEBA (ANP/AFP) - De Afrikaanse Unie is verheugd over de graandeal die Oekraïne en Rusland hebben gesloten met Turkije en de Verenigde Naties. Door die overeenkomst kunnen beide landen ondanks hun oorlog de uitvoer van graan vanuit Oekraïense havens via de Zwarte Zee garanderen. In een verklaring spreekt de Unie van "een welkome ontwikkeling" voor Afrika, dat door de oorlog in Oekraïne verhoogd risico loopt op een voedselcrisis.

MOSKOU (ANP/RTR) - Litouwen heft het verbod op het vervoer van gesanctioneerde goederen per trein naar de Russische exclave Kaliningrad op, heeft het Russische persbureau RIA vrijdagavond gemeld. De Europese Unie liet eerder al weten dat het doorvoerverbod alleen betrekking zou moeten hebben op vervoer over de weg. Litouwen zou daarom wel moeten toestaan dat Rusland goederen als cement, staal en hout per spoor via Litouwen naar de exclave brengt.

HAVANA (ANP/AFP/RTR) - Cubanen kunnen zich op 25 september via een referendum uitspreken over het al dan niet aannemen van een nieuwe familiewet. Die wet omvat onder meer de legalisering van het homohuwelijk en het draagmoederschap, kondigde het parlement van het land vrijdag aan. Ook zouden stellen van hetzelfde geslacht onder de nieuwe wet kinderen mogen adopteren.

COLOMBO (ANP/AFP) - Veiligheidstroepen in Sri Lanka hebben vrijdag het belangrijkste kamp van antiregeringsdemonstranten in het land ontruimd en afgebroken. Het leger en de politie vielen met wapenstokken en automatische geweren het kamp binnen, dat vlakbij het presidentiële kantoor in de hoofdstad Colombo stond.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Steve Bannon, een voormalige medewerker van oud-president Donald Trump en een invloedrijk figuur ter rechterzijde in de VS, is vrijdag door een jury schuldig bevonden aan 'minachting van het Congres'. Bannon had geweigerd gehoor te geven aan een dagvaarding van de commissie van het Huis van Afgevaardigden die de aanval van 6 januari 2021 op het Capitool onderzoekt.

KIEV (ANP) - De Oekraïense president Volodimir Zelenski is niet geïnteresseerd in een wapenstilstand zolang Rusland delen van Oekraïne bezet. "Dat verlengt de oorlog alleen maar", zei hij in een interview met The Wall Street Journal. En: "Het conflict met Rusland bevriezen zou Rusland de kans geven om op adem te komen."

WASHINGTON (ANP) - Het gaat beter met de Amerikaanse president Joe Biden die met het coronavirus is besmet. De symptomen zijn verbeterd, meldde zijn arts, die elke dag met de laatste stand van zaken komt.

MILAAN (ANP/AFP) - Voor zestien grote Italiaanse steden is vrijdag code rood afgegeven wegens extreme hitte. Het heetst wordt het naar verwachting in Milaan, waar het kwik de 40 graden kan aantikken. Ook in Bologna en Rome wordt het met 39 graden zeer heet. Eerder deze week werd er nog in negen steden gewaarschuwd voor het hete weer. Ook in onder meer Florence, Genua, Turijn en Verona moeten mensen alert zijn op de hitte en hiervoor eventuele maatregelen treffen.

GENÈVE (ANP) - Grote delen van Latijns-Amerika krijgen steeds vaker te maken met droogte. Ook nemen mogelijk de gevolgen van tropische orkanen toe, signaleert de Wereld Meteorologische Organisatie (WMO) in een vrijdag gepubliceerd klimaatrapport over de regio. Extreme weersomstandigheden en klimaatverandering treffen het hele gebied, stellen de onderzoekers.

ISTANBUL (ANP/RTR) - Oekraïne en Rusland hebben in de Turkse stad Istanbul met Turkije en de Verenigde Naties akkoorden gesloten, waarmee ze de uitvoer van graan van Oekraïense havens via de Zwarte Zee ondanks hun oorlog garanderen. VN-baas Antonio Guterres maakte de baanbrekende ontwikkeling bekend.

DOVER (ANP/AFP/BLOOMBERG) - Britse vakantiegangers die naar het vasteland van Europa willen moeten rekening houden met urenlange vertragingen voordat ze de veerboot van Dover naar Calais kunnen nemen. De haven van Dover stelt dat de lange wachttijden de schuld zijn van de Franse douane. De wachttijden bedragen volgens het havenbedrijf tot wel 6 uur.

BRUSSEL (ANP) - België wil een deel van de risico's van de herstart van kerncentrales overnemen van de exploitant. Dat is vastgelegd in een principeakkoord dat de regering en eigenaar Engie hebben gesloten.

MOSKOU/KIEV/ISTANBUL (ANP/AFP/RTR) - De Russische en de Oekraïense regering hebben bevestigd dat ze deelnemen aan de ceremonie waarmee volgens Turkije in Istanbul een akkoord wordt getekend voor veilige vaarroutes voor vrachtschepen met Oekraïens graan door de Zwarte Zee. De Turkse regering heeft de plechtige ondertekening in aanwezigheid van president Recep Tayyip Erdogan en VN-chef António Guterres enthousiast aangekondigd, maar zonder de inhoud van het akkoord te onthullen.

ISTANBUL (ANP) - De Turkse president Erdogan is er naar het zich laat aanzien samen met de VN in geslaagd Oekraïne en Rusland ervan te overtuigen dat ze zich moeten inspannen om de Oekraïense graanexport ondanks de oorlog mogelijk te maken. In het Dolmabahce Paleis aan de Bosporus in Istanbul zetten volgens de Turkse regering alle betrokkenen om 15.30 uur hun handtekening onder het Zwarte Zee Initiatief. Het paleis staat aan de zeestraat waar volgens de akkoorden straks weer een heleboel graan uit Oekraïne voorbij komt varen. VN-topman António Guterres is naar Istanbul gegaan om bij de ondertekening van het akkoord te zijn. Erdogan is als gastheer ook aanwezig.

FAIRPORT (ANP/BLOOMBERG/RTR) - De Republikeinse kandidaat Lee Zeldin voor het gouverneurschap van de Amerikaanse staat New York is donderdagavond (lokale tijd) tijdens een campagnebijeenkomst in het dorp Fairport aangevallen met een mes.

WASHINGTON (ANP/RTR/AFP) - De voormalige Amerikaanse president Donald Trump "baande een weg van wetteloosheid en corruptie" tijdens de aanval op het Capitool vorig jaar. Dat zei voorzitter Bennie Thompson van de congrescommissie die de bestorming van het Amerikaanse parlement op 6 januari 2021 door Trump-aanhangers onderzoekt donderdag (lokale tijd) tijdens het begin van een hoorzitting.

WASHINGTON (ANP/DPA) - De Russische kosmonaut Oleg Artemjev en de Italiaanse astronaut Samantha Cristoforetti zijn na een ruimtewandeling van zeven uur teruggekeerd naar het internationale ruimtestation ISS. Ze voltooiden volgens de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA "op één na alle belangrijkste doelstellingen" tijdens de wandeling die 7 uur en 5 minuten duurde en donderdag kort voor middernacht (Nederlandse tijd) eindigde.

ANKARA (ANP/AFP/RTR) - Oekraïne en Rusland ondertekenen vrijdag een overeenkomst die tot doel heeft een wereldwijde voedselcrisis te verlichten door het vervoer van graan via de Zwarte Zee te hervatten, meldt het kantoor van de Turkse president Recep Tayyip Erdogan. Secretaris-generaal van de VN Antonio Guterres en Erdogan zullen aanwezig zijn bij de ondertekeningsceremonie.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse president Joe Biden is besmet met het coronavirus. Hij is positief getest en vertoont zeer milde symptomen, meldt het Witte Huis. Zijn behandelend arts noemde vermoeidheid en een droge hoest als symptomen, die woensdag voor het eerst de kop opstaken. De arts voorziet een spoedig herstel voor de 79-jarige president.

LONDEN (ANP) - De Britse omgang met migranten die per boot vanuit Frankrijk in Engeland arriveren, is volgens een onafhankelijke inspectie onaanvaardbaar, ineffectief en inefficiënt. In het rapport wordt gesproken van gebreken in de veiligheidsprocedures en staat ook dat kwetsbaren in gevaar worden gebracht.

BRUSSEL (ANP) - De politieruiters die traditioneel de Belgische koning escorteren op de nationale feestdag zijn donderdag toch niet weggebleven. Ze zien af van een voorgenomen vakbondsactie, "uit respect voor koning Filip".

LONDEN (ANP) - De Britse Pinewood Studios, de plek waar films van Star Wars, Marvel en James Bond zijn opgenomen, wil uitbreiden. Volgens het Amerikaanse vakblad Variety heeft de studio een uitbreidingsplan ingediend waar een prijskaartje van zo'n 955 miljoen euro aan hangt.

PALMA (ANP/DPA) - Het uiterst populaire Spaanse vakantie-eiland Mallorca wil een einde maken aan het zogenoemde zuiptoerisme. De autoriteiten sloten de eerste bars en binnenkort gaan er meer dicht. De maatregelen zijn vooral gericht tegen horecagelegenheden die in trek zijn bij Duitsers en Britten. Volgens media is er nog nooit zo streng opgetreden.

ATECA (ANP/AFP) - De Spaanse brandweer krijgt de tientallen bosbranden in het land onder controle op een moment waarop de temperaturen weer stijgen. Het gaat onder meer om de brand bij Ateca, een gemeente in de noordoostelijke provincie Zaragoza.