WELLINGTON (ANP) - In Nieuw-Zeeland heeft het coronavirus voor het eerst in ruim drie maanden weer een leven geëist. Een vijftiger overleed in Auckland als gevolg van Covid-19, meldde het ministerie van Volksgezondheid vrijdag.

MOSKOU (ANP/RTR/DPA) - De Russische regering wil een dialoog met Duitsland over de zaak-Navalni. Het Kremlin stelt dat Russische artsen die de oppositieleider hebben behandeld veel transparanter waren dan de Duitse dokters in Berlijn dat nu zijn.

BERLIJN (ANP) - Duitsland heeft het voorbije etmaal minder nieuwe coronabesmettingen geregistreerd dan de dagen ervoor, maar de cijfers zijn vanwege technische problemen nog niet definitief. Er werden 782 nieuwe gevallen gerapporteerd. Door de problemen heeft het Robert Koch Instituut (RKI), de Duitse evenknie van het RIVM, sinds donderdag 16.00 uur geen gegevens meer verwerkt. De instelling schat dat er nog ongeveer 650 gevallen bij komen.

MILAAN (ANP/RTR) - De voormalige Italiaanse premier Silvio Berlusconi heeft een lichte longontsteking opgelopen nadat hij besmet was geraakt met het coronavirus. Maar zijn gezondheid is momenteel niet zorgwekkend, zei zijn persoonlijke arts Alberto Zangrillo vrijdag.

LONDEN (ANP/RTR) - De kans dat de Europese Unie en Groot-Brittannië erin slagen de brexit goed te regelen is slechts 30-40 procent. Deze kansberekening komt van hoge Britse functionarissen in Downing Street, melden The Times en The Spectator. De onderhandelingen over een overeenkomst over de brexit zijn vrijwel vastgelopen. Een van de belangrijkste geschilpunten lijken de Britse plannen voor staatshulp aan bedrijven. De Britse regering blijft er bijvoorbeeld bij dat het veel geld wil gaan pompen in onder meer de technologische sector.

ROCHESTER (ANP/RTR/AFP) - Zeven politieagenten in de stad Rochester in de staat New York die waren betrokken bij een fatale aanhouding van een zwarte man zijn op non-actief gesteld. Daniel Prude werd eind maart aangehouden en overleed een week later aan de gevolgen van verstikking. Bij zijn arrestatie had Prude een kap over zijn hoofd en werd hij door agenten tegen de grond gedrukt.

WASHINGTON (ANP) - Het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid (Homeland Security) waarschuwt dat Rusland het vertrouwen van Amerikanen in de veiligheid en geldigheid van het stemmen per post probeert te ondermijnen.

BRASILIA (ANP) - In Brazilië zijn het afgelopen etmaal 43.773 inwoners positief getest op het coronavirus en 834 Brazilianen gestorven aan de gevolgen daarvan. Dat heeft het ministerie van Volksgezondheid donderdag bekendgemaakt. Sinds de uitbraak van het virus zijn in het Zuid-Amerikaanse land meer dan 4 miljoen gevallen geregistreerd.

BRUSSEL (ANP/AFP) - De vertegenwoordigers van de landen bij de NAVO overleggen vrijdag over de kwestie rond de Russische oppositieleider Aleksej Navalni. Dat gebeurt nadat de Duitse regering woensdag bekendmaakte dat er "ondubbelzinnig bewijs" is dat Navalni is vergiftigd met een zenuwgas uit de novitsjok-groep.

PARIJS (ANP/AFP) - De voormalige Franse president Nicolas Sarkozy moet in maart voor de rechter verschijnen omdat hij gefraudeerd zou hebben bij de financiering van zijn verkiezingscampagne in 2012. Sarkozy zou bijna tweemaal zoveel aan zijn campagne hebben uitgegeven als wettelijk is toegestaan. Daarvoor kan hij een jaar de cel in gaan.

BEIROET (ANP/RTR) - Het Libanese leger heeft bij de ingang van de haven van Beiroet een grote hoeveelheid van het explosieve ammoniumnitraat ontdekt. Het gaat om 4,35 ton van hetzelfde spul dat vorige maand een enorme explosie en een grote verwoesting in de Libanese hoofdstad veroorzaakte.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Het vertrek van de VS uit de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) van de Verenigde Naties zal per 6 juli volgend jaar effectief zijn. Dat heeft het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken donderdag bekendgemaakt.

DEN HAAG (ANP) - De conclusie van de Duitse regering dat de Russische oppositieleider Aleksej Navalni is vergiftigd met zenuwgas is zeer zorgwekkend, stelt de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens (OPCW). 193 landen, waaronder Rusland, zijn aangesloten bij de in Den Haag gevestigde waakhond. De organisatie blijft de situatie volgen en biedt landen die daarom vragen haar steun aan.

MENLO PARK (ANP) - In de laatste week voor de komende Amerikaanse presidentsverkiezingen laat Facebook geen nieuwe campagne-advertenties meer toe. Zo wil het platform misleiding en propaganda tegengaan. De Amerikanen kiezen over precies twee maanden, op 3 november, een president, 35 van de 100 Senatoren en alle 435 leden van het Huis van Afgevaardigden.

PEKING (ANP/AFP) - In Peking is donderdag voor het eerst in meer dan vijf maanden een internationale passagiersvlucht geland. Luchthavenmedewerkers in beschermende pakken begroetten passagiers die met een toestel van Air China uit de Cambodjaanse hoofdstad Phnom Penh waren vertrokken.

MOSKOU (ANP/AFP) - Er is geen enkele reden de Russische staat te beschuldigen over wat de corruptiebestrijder en Kremlincriticus Aleksej Navalni is overkomen, beklemtoont de Russische regering. Ze heeft zich herhaaldelijk bereid verklaard met de Duitse autoriteiten samen te werken in het onderzoek naar Navalni.

JAKARTA (ANP/DPA) - Mensen die in de Indonesische hoofdstad worden betrapt zonder mondkapje, kunnen als straf ongeveer een minuut in een doodskist gaan liggen. De autoriteiten in Oost-Jakarta bedachten de ongebruikelijke maatregel omdat ze mensen willen dwingen goed na te denken over de gevolgen van hun daden.

KABUL (ANP/DPA) - De Afghaanse regering heeft vrijwel alle gevangen Taliban-leden die ze beloofd heeft vrij te laten, laten gaan. Er zijn volgens de regering enkele uitzonderingen gemaakt. Een paar buitenlandse bondgenoten, Australië en Frankrijk, hadden zich gekeerd tegen de vrijlating van zeven terroristen die verantwoordelijk zijn voor de dood van Australiërs of Fransen. Maar de rest is op vrije voeten gesteld en dit zou de weg openen naar overleg over een duurzaam staakt-het-vuren en over vrede in het al decennia door oorlog verscheurde land.

BRATISLAVA (ANP/RTR/AFP) - Een Slowaakse rechtbank heeft een invloedrijke zakenman vrijgesproken van de geruchtmakende moord op een onderzoeksjournalist. Het hof acht niet bewezen dat Marián Kočner en een medeverdachte opdracht hebben gegeven om de verslaggever te laten doodschieten.

BRUSSEL (ANP) - Een kernreactor in het Belgische Tihange met tal van scheurtjes hoeft niet vervroegd dicht. De Belgische rechter is niet overtuigd dat de centrale onveilig is, zoals de naburige gemeente Maastricht en andere overheden en actiegroepen stelden, zegt een van die actiegroepen.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - Vier Belgische coronadeskundigen worden beveiligd na bedreigingen aan hun adres. 's Lands bekendste viroloog Marc Van Ranst geniet al langer politiebescherming, maar die is uitgebreid naar drie van zijn collega's.

BRUSSEL (ANP/AFP) - De branden in het noordpoolgebied, met name in Siberië, hebben het jaarrecord uit 2019 voor de uitstoot van het broeikasgas CO2 nu al gebroken. Sinds januari heeft een kwart miljard ton CO2 de atmosfeer bereikt als gevolg van de branden in de koudste gebieden op aarde, een derde meer dan in heel vorig jaar, blijkt uit satellietgegevens van Copernicus, het aardobservatieprogramma van de Europese Unie.

ALBANY/NEW YORK (ANP) - De gouverneur van de staat New York, de Democraat Andrew Cuomo, heeft gedreigd dat president Trump een leger nodig zal hebben om de stad New York te bezoeken. "Hij kan niet genoeg lijfwachten verzamelen om door New York te wandelen, vergeet de bodyguards, hij kan beter een leger meenemen om door de straten van New York te lopen." Trump is volgens de gouverneur persona non grata in de stad New York. En de president weet dat volgens Cuomo ook, want Trump keert volgens hem nooit meer terug naar New York.

WASHINGTON (ANP/AFP) - Presidentskandidaat Joe Biden en zijn Democratische Partij hebben in augustus een recordbedrag aan donaties opgehaald. Het gaat volgens zijn campagneteam om ruim 364 miljoen dollar (308 miljoen euro).

PARIJS (ANP/RTR/BLOOMBERG) - De Franse president Emmanuel Macron heeft zijn stimuleringsplan met een omvang van 100 miljard euro voor de economie van Frankrijk onthuld, met een omvang van 100 miljard euro. Het plan omvat bijvoorbeeld loonsubsidies, belastingverlagingen voor bedrijven en financiering voor milieuprojecten en groene technologie.

BERLIJN (ANP/RTR) - In Duitsland zijn het afgelopen etmaal 1311 nieuwe coronabesmettingen geregistreerd, een lichte toename ten opzichte van het aantal dat woensdag werd gemeld. Toen waren er in de laatste 24 uur 1256 nieuwe gevallen vastgesteld.

WASHINGTON (ANP) - Een federale rechter in de Verenigde Staten heeft de Trump-regering teruggefloten om een maatregel die negatieve gevolgen zou hebben voor seksuele minderheden. De Trump-regering wilde zorgaanbieders toestaan om zorgverlening aan lhbt'ers te weigeren om religieuze redenen.

CARACAS (ANP) - De Venezolaanse regering heeft woensdag aangekondigd dat waarnemers van de Europese Unie en de Verenigde Naties worden uitgenodigd voor de parlementsverkiezingen op 6 december. De Venezolaanse minister van Buitenlandse Zaken Jorge Arreaza zegt op Twitter dat hij EU-buitenlandchef Josep Borrell en VN-secretaris-generaal Antonio Guterres daarover een brief heeft gestuurd. De aanwezigheid van waarnemers is een eis van enkele oppositiepartijen om de boycot van de verkiezingen te laten varen.

TIHANGE (ANP) - Een rechtbank in Brussel doet donderdag uitspraak naar aanleiding van een klacht van zo'n negentig lokale overheden, actie- en milieugroepen uit Duitsland, België en Nederland over de Belgische kernreactor Tihange 2, niet ver van de Limburgse grens.