ATLANTA (ANP) - De politie van Atlanta zoekt de daders die verantwoordelijk zijn voor het afbranden van het fastfoodrestaurant waar vrijdag een zwarte man werd doodgeschoten toen hij probeerde te ontsnappen tijdens zijn arrestatie. Er zijn foto's van een gemaskerde, vermoedelijk witte vrouw gepubliceerd en er is een beloning van 10.000 dollar uitgeloofd.

NEW YORK (ANP/AFP/BLOOMBERG) - De gouverneur van de Amerikaanse staat New York dreigt in te grijpen als coronaregels niet beter worden gehandhaafd. Andrew Cuomo zegt dat zijn kantoor 25.000 klachten heeft gekregen over het niet naleven van de richtlijnen die verspreiding van het virus moeten voorkomen.

PARIJS (ANP/AFP/RTR) - De maatregelen tegen het coronavirus worden maandag versoepeld in de Franse hoofdstad Parijs. Dat maakte de Franse president Emmanuel Macron bekend. Hij stelde in een toespraak dat de strijd tegen de epidemie nog niet achter de rug is, maar dat al wel een eerste overwinning is geboekt.

WARSCHAU (ANP/RTR) - De Poolse president Andrzej Duda, die pleiten voor lhbt-rechten in een campagnetoespraak vergeleek met communistische indoctrinatie ten tijde van de Koude Oorlog, zegt dat de pers zijn uitspraak uit zijn verband zou hebben getrokken. De rechten van seksuele minderheden zijn een prominent thema in aanloop van de presidentsverkiezingen in Polen op 28 juni.

RACISMELONDEN (ANP/AFP) - De Britse politie heeft een man aangehouden die voor ophef zorgde door in Londen naast een monument voor een gedode agent te plassen. De verdachte gaf zichzelf aan bij een politiebureau in Essex en zit nog vast.

LONDEN (ANP) - Duizenden mensen hebben in het noorden van Engeland de coronaregels genegeerd door illegale dansfeesten te bezoeken. Daar vonden volgens plaatselijke media zeker drie steekincidenten plaats en overleed een 20-jarige man, vermoedelijk door een overdosis drugs.

RIAAD/TEHERAN (ANP/RTR) - De Saudische en Iraanse overheden waarschuwen hun burgers voor een gevreesde tweede corona-besmettingsgolf. Beide landen hebben recentelijk versoepelingen doorgevoerd, maar waarschuwen inwoners dat die kunnen worden teruggedraaid als de situatie weer verder verslechtert.

LONDEN (ANP/RTR) - De Britse regering bekijkt de komende weken of de regels omtrent 'social distancing', een gepaste afstand van elkaar houden, binnenkort kunnen worden versoepeld. Britten moeten waar mogelijk 2 meter afstand van elkaar houden tot en met 4 juli.

BERLIJN (ANP/DPA) - De Duitse politie heeft bij grenscontroles in verband met het nieuwe coronavirus tot 11 juni zo'n 196.000 mensen teruggestuurd. Dat zegt minister van Binnenlandse Zaken Horst Seehofer tegen de krant Bild am Sonntag.

MOSKOU (ANP/AFP) - De Russische president Vladimir Poetin denkt dat de antiracisme-demonstraties in de Verenigde Staten een teken zijn van een diepe interne crisis. Poetin ging daarmee voor het eerst in op de grote maatschappelijke onrust die in de VS is ontstaan na de gewelddadige dood van George Floyd tijdens zijn aanhouding door de politie in Minneapolis, eind mei.

BERLIJN (ANP/DPA) - Duitsland begint dinsdag te werken met een app die waarschuwingen geeft over de eventuele verspreiding van het coronavirus. De officiële app van de bondsregering blijkt goed te werken en kan worden gebruikt, hebben zegslieden in Berlijn gemeld. De vinding wordt door onder anderen de ministers van Gezondheid en van Binnenlandse Zaken, Jens Spahn en Horst Seehofer, officieel gepresenteerd.

PEKING (ANP) - China meldde zondag 57 nieuwe coronagevallen, het hoogste aantal nieuwe besmettingen sinds april. De binnenlandse uitbraak in China was grotendeels onder controle gebracht door een strikte lockdown die begin dit jaar werd ingesteld. Een nieuwe virusuitbraak is gekoppeld aan een vlees- en groentemarkt in het zuiden van hoofdstad Peking.

PARIJS (ANP) - De Franse president Macron spreekt zondag de bevolking weer toe naar aanleiding van de coronacrisis. Hij heeft het dan vooral over de versoepeling van het coronabeleid, maar gaat naar verwachting ook in op de politieke onrust, onder meer over politiegeweld, melden Franse media.

SAO PAULO (ANP) - Burgemeester Bruno Covas van Sao Paulo, die sinds vorig jaar kanker heeft, maakte zaterdag bekend dat hij positief heeft getest op het nieuwe coronavirus. Maar hij verzekerde aan het hoofd van de grootste stad van Brazilië te blijven.

PARAMARIBO (ANP) - Door toezegging van de steun van politieke partij BEP kunnen de president en vicepresident direct door het Surinaamse parlement worden gekozen. De beoogde nieuwe regering van VHP, ABOP, NPS en PL is blij met de steun van de BEP voor de kandidaten die de coalitie zal voordragen. Dat heeft woordvoerder Alven Roosveld van de VHP zaterdag gezegd.

BERLIJN (ANP) - De politie in Duitsland heeft tot 11 juni ongeveer 196.000 mensen teruggestuurd bij de grenscontroles die zijn ingesteld vanwege het coronavirus. Dat heeft minister Horst Seehofer van Binnenlandse Zaken bekendgemaakt in een interview met Bild am Sonntag.

LONDEN (ANP) - De politie in Londen heeft zaterdag meer dan 100 mensen gearresteerd nadat er ongeregeldheden uitbraken na een nieuwe middag van demonstraties tegen racisme. Ten minste zes agenten zijn lichtgewond geraakt. De Britse premier Boris Johnson heeft het geweld veroordeeld.

ATLANTA (ANP/RTR) - Het fastfoodrestaurant in Atlanta, waar vrijdag een zwarte man werd doodgeschoten door een politieagent, is afgebrand. Ongeveer duizend demonstranten waren op de been bij het restaurant. Ze gooiden de ramen in en wierpen vuurwerk naar binnen, aldus de brandweer. Kort daarop brak brand uit.

ATHENE (ANP/DPA) - Griekenland staat te popelen om het toeristenseizoen 2020 maandag te openen. Om reizigers gerust te stellen stuurt Athene extra medisch personeel naar de eilanden in de Egeïsche en Ionische Zee. "De gezondheid van onze gasten heeft de hoogste prioriteit", zei premier Kyriakos Mitsotakis zaterdag tijdens een bezoek aan het vulkaaneiland Santoroni, waar hij ook een kijkje nam in het ziekenhuis.

LONDEN (ANP/RTR/BLOOMBERG) - De Britse premier Boris Johnson heeft de ongeregeldheden in Londen na een nieuwe middag van demonstraties tegen racisme veroordeeld. Rivaliserende actiegroepen, met ditmaal ook extreemrechtse betogers, raakten slaags met de politie. "Voor racistische gewelddadigheid is geen plaats in onze straten", twitterde Johnson. Hij stelde personen die de politie aanvallen strafvervolging in het vooruitzicht.

PEKING (ANP/AFP) - Zeker tien mensen zijn in China om het leven gekomen toen een tankwagen met brandstof ontplofte op een snelweg bij de oostelijke stad Wenling. Ook raakten 117 personen zo ernstig gewond dat ze in een ziekenhuis moesten worden opgenomen, melden de plaatselijke autoriteiten.

ATLANTA (ANP) - In de Amerikaanse stad Atlanta is vrijdagavond (lokale tijd) een zwarte man overleden na een worsteling met twee politieagenten. De man verzette zich tijdens zijn arrestatie die volgde na een alcoholtest waaruit bleek dat hij te veel had gedronken. Volgens getuigen schoot een van de agenten tijdens de worsteling.

LONDEN (ANP/RTR/BLOOMBERG) - De Britse politie heeft demonstranten in Londen opdracht geven hun acties zaterdag uiterlijk om 17:00 uur (18:00 uur Nederlandse tijd) te beëindigen. De deadline geldt zowel voor betogers tegen racisme als de rechtse tegendemonstranten die ook worden verwacht in de hoofdstad.

MADRID (ANP/AFP) - De rechtse en extreemrechtse oppositiepartijen in Spanje beschuldigen de linkse regering van premier Pedro Sanchez van gesjoemel met de coronacijfers. Volgens cijfers van het Spaanse ministerie van Volksgezondheid staat het dodental als gevolg van de ziekte Covid-19 al dagen onveranderd op 27.136.

PEKING (ANP/AFP/RTR) - Tientallen mensen hebben in de Chinese hoofdstad Peking positief getest op het coronavirus. De autoriteiten hebben vergaande maatregelen genomen om verdere verspreiding van het besmettelijke virus te voorkomen, waaronder het afsluiten van buurten.

NEW DELHI (ANP/RTR) - In India zijn de afgelopen 24 uur 11.458 mensen besmet geraakt met het coronavirus. Dat is het grootste aantal besmettingen in een dag tot nu toe in het land. In totaal zijn bijna 309.000 mensen in India besmet en vielen er tot nu toe 8884 doden, meldt het Indiase ministerie van Volksgezondheid.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse president Donald Trump heeft een geplande campagnebijeenkomst in Tulsa in de staat Oklahoma met een dag uitgesteld van 19 naar 20 juni. Hij zegt dit te doen uit respect voor zijn zwarte vrienden. "Veel van mijn Afrikaans-Amerikaanse vrienden en aanhangers hebben voorgesteld om de datum te veranderen uit respect voor deze gedenkdag en alles wat het vertegenwoordigt," schreef Trump op Twitter.