BERLIJN (ANP/AFP) - Duitsland heeft woensdag een plan teruggedraaid om vanaf 1 mei een einde te maken aan de verplichte quarantaine van mensen die besmet zijn met het coronavirus. Maandag had minister van Volksgezondheid Karl Lauterbach daartoe nog opgeroepen. Volgens de bestaande regels in Duitsland moeten mensen met een coronabesmetting minimaal zeven dagen in isolatie.

LONDEN (ANP) - Bijna de helft van de Britten vindt dat prins Charles een stap opzij moet zetten om prins William de troon te laten bestijgen. Wel denkt ook bijna de helft dat Charles het als koning goed zou doen, zo blijkt uit een onderzoek van Ipsos.

ZÜRICH/ZAPORIZJA (ANP/AFP/RTR) - Een team van het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRC) heeft een konvooi van bussen en privéauto's met meer dan 500 mensen naar Zaporizja geleid. De burgers waren eerder op eigen kracht de belegerde Oekraïense stad Marioepol ontvlucht, meldt het Rode Kruis.

BRUSSEL (ANP) - De oorlog in Oekraïne kan nog maanden, zelfs jaren gaan duren, waarschuwt NAVO-topman Jens Stoltenberg. Hij deed dit aan het begin van een tweedaags overleg met de ministers van Buitenlandse Zaken van de NAVO-lidstaten in Brussel. Daarbij staat de bloedige Russische invasie in het NAVO-partnerland Oekraïne hoog op de agenda.

BOEDAPEST (ANP/RTR) - Hongarije betaalt Rusland met roebels voor gas als de Russische president Vladimir Poetin dat wil. Premier Viktor Orban zei dat woensdag kort nadat hij Poetin had gesproken. De betaling in roebels is een heikele kwestie, omdat Hongarije daarmee sancties tegen Rusland zou schenden. Rusland wil dat er in roebels wordt betaald en niet in dollars, om de waarde van de roebel op te drijven.

NEW YORK (ANP/AFP) - De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties buigt zich donderdag over de vraag of Rusland moet worden geschorst als lid van van VN-Mensenrechtenraad. De stemming is een reactie op de Russische invasie in Oekraïne.

LONDEN (ANP/AFP) - De slachting onder burgers in Boetsja en elders in Oekraïne sinds de Russische invasie is niet ver van volkenmoord verwijderd, vindt de Britse premier Boris Johnson. Volgens waarnemers is de inschatting opmerkelijk, omdat de Britse regering over het algemeen het gebruik van de term genocide vermijdt. Londen vindt dat het aan de rechter is om over een dergelijke kwalificatie te beslissen.

KIEV (ANP/RTR) - Het stadsbestuur van Kiev meldt dat 89 mensen in de Oekraïense hoofdstad zijn gedood sinds het begin van de Russische invasie op 24 februari. Onder de slachtoffers zijn vier kinderen.

JERUZALEM (ANP) - De wankele en bonte Israëlische regeringscoalitie van premier Naftali Bennett is haar meerderheid in het parlement kwijt. Een partijlid van Bennett, Idit Silman, heeft haar steun aan partij en regering opgezegd. Bennett blijft nu achter met 60 van de 120 parlementszetels.

LVIV (ANP) - Tiny Kox, Eerste Kamerlid en voorzitter van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa, heeft een bezoek gebracht aan voorzitter Ruslan Stefantsjoek van het Oekraïense parlement Vertsjovna Rada. Bij het bezoek werd onder meer gesproken over de wederopbouw van Oekraïne na de oorlog.

BRUSSEL (ANP) - De Europese Unie heeft een strategische voorraad medicijnen en andere middelen aangelegd om patiënten te behandelen die zijn blootgesteld aan radioactieve straling of aan chemische of biologische stoffen. Ook zijn ontsmettingsmiddelen en jodiumtabletten als bescherming tegen een kernramp aangeschaft en opgeslagen, maakte de Europese Commissie bekend. Drie miljoen kaliumjodidepillen zijn direct naar Oekraïne gestuurd.

MOSKOU (ANP/RTR) - Rusland wil de diplomatieke banden met het Westen behouden, ondanks dat er ruim 250 diplomaten zijn uitgezet door Europese landen de afgelopen dagen. De Russische viceminister van Buitenlandse Zaken Aleksandr Groesjko zegt dat Rusland nadenkt over tegenmaatregelen, maar dat het belangrijk is dat de diplomatieke kanalen open blijven.

WARSCHAU (ANP) - Ruim 2,5 miljoen mensen zijn sinds 24 februari, de dag dat Rusland Oekraïne binnenviel, de grens tussen Oekraïne en Polen overgestoken. Dat meldt de Poolse autoriteit voor grensbewaking. Volgens deze instantie, die elke ochtend actuele gegevens verstrekt, zijn sinds het uitbreken van de oorlog ook 485.000 mensen de andere kant op gereisd. Dinsdag waren dat er nog 471.000.

MOSKOU (ANP/RTR) - De voorzitter van de Russische veiligheidsraad, Dmitri Medvedev, heeft talrijke rechtszaken in het vooruitzicht gesteld tegen inbeslagnames van Russische goederen in het kader van de sancties tegen zijn land. Rusland zal die aanvechten in de rechtbanken in de VS en in Europa en ook bij internationale juridische instellingen. Medvedev was van 2008 tot 2012 president van Rusland als een soort 'tussenpaus' tussen twee regeerperiodes van het huidige staatshoofd president Vladimir Poetin.

KOERSK (ANP/RTR) - Russische grenswachten in de regio Koersk, die grenst aan de Oekraïense regio Soemi, zijn volgens de gouverneur van Koersk dinsdag beschoten. Hij zegt dat de grenswachten hebben teruggeschoten.

LOEHANSK (ANP/RTR) - De gouverneur van de Oost-Oekraïense regio Loehansk roept al zijn inwoners op te vluchten "nu het veilig is". Woensdag gaan vijf humanitaire corridors open.

EISENACH/BERLIJN (ANP) - De Duitse politie is woensdag in elf van de zestien deelstaten in actie gekomen tegen wat ze rechtsextremistische groepen noemt en heeft vijftig verdachten in het vizier. Ze worden ervan verdacht lid te zijn van een misdadige organisatie. Er zijn volgens Duitse media in ieder geval vier mensen aangehouden in Eisenach. De stad in de deelstaat Thüringen zou de spil vormen van een rechtsextremistisch netwerk. Een van de plekken waar huiszoeking is verricht, is het Thüringse hoofdkwartier van de NPD, de kleine extreemrechtse Nationaaldemocratische Partij van Duitsland.

BERLIJN (ANP/BLOOMBERG) - De Duitse regeringspartijen zijn het erover eens dat inwoners vanaf 60 jaar vanaf oktober verplicht moeten zijn ingeënt tegen Covid-19. De sociaaldemocratische SPD, de Groenen en de liberale FDP maken volgens Duitse media het voorbehoud dat hun wetsvoorstel nog kan veranderen voordat het donderdag wordt ingediend. Mogelijk gaat de vaccinatieplicht toch gelden voor alle volwassenen.

BOEKAREST (ANP/RTR/DPA) - Een man is overleden nadat hij met een auto was ingereden op de poort van de Russische ambassade in Roemenië. Hoewel nog niet duidelijk is of er sprake was van opzet, beschouwt Rusland het incident als een terroristische aanval, aldus de Russische ambassadeur.

KIEV (ANP/DPA) - Ongeveer 400 inwoners van Hostomel, een voorstad van de Oekraïense hoofdstad Kiev, worden sinds de Russische invasie van eind februari vermist. Dat zei een official van het Oekraïense leger dinsdag tegen de onlinekrant Ukrayinska Pravda.

OKLAHOMA CITY (ANP/RTR) - Het parlement van de Amerikaanse staat Oklahoma in het midwesten van het land heeft dinsdag een wet aangenomen die het illegaal maakt om abortus te plegen in de staat, behalve in medische noodgevallen. De wet gaat nu voor ondertekening naar de Republikeinse gouverneur Kevin Stitt, die al heeft aangekondigd hem te zullen ondertekenen.

LONDEN (ANP) - Het Verenigd Koninkrijk heeft zijn allereerste internationale lhbt-conferentie geannuleerd na een boycot door meer dan honderd organisaties, meldt de BBC. Het congres Safe To Be Me zou in juni plaatsvinden in Londen om de lhbt-rechten in het VK en wereldwijd te promoten.

WASHINGTON (ANP/DPA/RTR) - De hoogste militaire functionaris in de VS heeft zich uitgesproken voor het vestigen van permanente bases in NAVO-landen in Oost-Europa. De topgeneraal, Mark Milley, deed zijn uitspraken dinsdag in het Congres, waar hij voor het eerst verscheen sinds de Russische invasie van Oekraïne eind februari.

WASHINGTON (ANP) - De Verenigde Staten zullen Oekraïne nog eens 100 miljoen dollar (ongeveer 92 miljoen euro) aan "veiligheidshulp" verlenen, zei minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken dinsdag. De Oekraïners zullen onder meer beschikking krijgen over extra anti-pantsersystemen.

BRUSSEL (ANP) - De NAVO-ministers van Buitenlandse Zaken, inclusief minister Wopke Hoekstra, komen woensdag en donderdag in Brussel samen om over de oorlog in Oekraïne te overleggen. De bijeenkomst stond al gepland, om de NAVO-top in juni in Madrid voor te bereiden. Dat zal ook gebeuren, tijdens een werkdiner woensdagavond. Donderdag worden twee sessies aan Oekraïne gewijd. Door de mogelijke oorlogsmisdaden door Russische troepen is de situatie nog zorgwekkender geworden, stellen ingewijden.

MARIOEPOL (ANP/AFP/DPA) - De strijd om de strategisch belangrijke Zuid-Oekraïense havenstad Marioepol spitst zich toe. De Russen kondigden nieuwe gevechten aan tegen de Oekraïense troepen die de stad aan de Zee van Azov verdedigen.

GENÈVE (ANP/DPA/AFP) - De Verenigde Naties zijn van plan om mensenrechtenexperts de moord op honderden burgers in de Oekraïense plaats Boetsja te laten onderzoeken, zegt een woordvoerder van het VN-Mensenrechtenkantoor in Genève.

NEW YORK (ANP) - De Russische strijdkrachten zijn net als de terroristen van Islamitische Staat, zei de Oekraïense president Volodimir Zelenski in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Hij sprak voor het eerst de raad via een videoverbinding toe in de zesde week van de bloedige Russische invasie in Oekraïne.

BRUSSEL (ANP) - NAVO-chef Jens Stoltenberg verwacht een verschuiving van de oorlog in Oekraïne naar het oosten en zuiden van het land. "Dit wordt een cruciale fase", zei hij tijdens een persconferentie vooruitlopend op een bijeenkomst van de NAVO-ministers van Buitenlandse Zaken woensdag en donderdag. De westerse geallieerden zijn bereid het Oekraïense leger verder te steunen tegen de Russen met de levering van meer antitankwapens en luchtafweersystemen.