CAPE CANAVERAL (ANP/AFP/DPA) - De SpaceX Crew Dragon Endeavour is zondag veilig neergekomen in de Golf van Mexico. Dat gebeurde voor de kust van Pensacola in de staat Florida. De capsule met de Amerikaanse astronauten Doug Hurley en Bob Behnken keerde na een bezoek aan het ruimtestation ISS op de geplande tijd terug in de dampkring van de aarde, waarna de remparachutes zich zonder problemen ontvouwden en hun werk deden.

TERVUREN (ANP/BELGA) - Een beeld van de voormalige Belgische koning Leopold II in de tuin van het Africa Museum in Tervuren is opnieuw beklad met rode verf. Dat heeft de regionale zender ROBtv zondag bekendgemaakt. De daders plaatsten onder meer de tekst 'BLM II', verwijzend naar de internationale beweging Black Lives Matter. Begin juli sloegen onbekende activisten ook al eens toe op deze plek.

PARAMARIBO (ANP) - President Chan Santokhi heeft beloofd ervoor te zorgen dat de toekomstige inkomsten uit de recent ontdekte olievelden ten goede komen aan de Surinaamse bevolking. Hij zal daarom snel werk maken van het instellen van het Spaar- en Stabilisatiefonds Suriname. Dat zei de president zondag tijdens een persconferentie over de derde olievondst, die vorige week in de Surinaamse kustwateren is gedaan.

MANILLA (ANP/RTR) - Er komen strengere lockdownmaatregelen voor de Filipijnse hoofdstad Manilla en omgeving om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. Dat heeft de woordvoerder van president Rodrigo Duterte zondag gezegd. De nieuwe restricties gaan maandag om middernacht in en gelden voor ten minste twee weken.

JALALABAD (ANP/RTR/AFP/DPA) - Islamitische Staat heeft de verantwoordelijkheid opgeëist voor de aanslag in de Afghaanse stad Jalalabad. Dat heeft het persbureau van de terreurorganisatie, Amaq, laten weten. De jihadisten brachten zondag onder meer een auto vol explosieven tot ontploffing bij een gevangeniscomplex in de hoofdstad van de provincie Nangarhar. Daarna volgde een vuurgevecht met bewakers. Er vielen verscheidene doden en gewonden.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse presidentsverkiezingen gaan gewoon door op 3 november, verzekert stafchef van het Witte Huis Mark Meadows. Huidig president Donald Trump opperde onlangs de verkiezingen uit te stellen. Daar kreeg hij veel kritiek op, ook uit de Republikeinse Partij die hij vertegenwoordigt.

SEOUL (ANP) - Hevige regenval heeft in Zuid-Korea tot overstromingen en aardverschuivingen geleid. Het nationaal persbureau Yonhap meldde dat centraal in het land zeker vijf doden zijn te betreuren. Hun lichamen zijn geborgen. Acht mensen worden vermist.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Donald Trump is van plan om "actie te ondernemen" tegen meer Chinese softwarebedrijven. Minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo heeft dat gezegd in een interview met Fox News. Pompeo stelt maatregelen in het vooruitzicht waarmee de Amerikaanse overheid "risico's voor de nationale veiligheid" wil aanpakken.

NEW DELHI (ANP/DPA) - Het dodental door het drinken van illegaal gestookte alcohol in het noorden van India is opgelopen tot bijna honderd. De politie van de deelstaat Punjab zei zondag dat tot dusver 98 mensen zijn bezweken aan het zwaar giftige brouwsel. De slachtoffers zijn overwegend arme boeren en arbeiders.

BANGKOK (ANP/DPA) - Een forensisch team in Thailand gaat opnieuw het lichaam onderzoeken van een doodgereden man die onlangs had opgetreden als getuige in een geruchtmakende rechtszaak tegen de kleinzoon van een van de oprichters van het Red Bull-concern. Na grote publieke verontwaardiging en speculaties over opzet heeft premier Prayut Chan-o-cha zelf besloten dat de dood van getuige Jaruchart Mardthong nader moet worden onderzocht. Zo komt er een autopsie.

WASHINGTON (ANP) - De officiële benoeming van president Trump tot Republikeinse kandidaat bij de presidentsverkiezingen begin november, is mogelijk zonder media. De organisatie van de bijeenkomst ziet vooralsnog geen mogelijkheden journalisten toe te laten door de coronamaatregelen.

WASHINGTON (ANP) - Aan de stijging van het aantal coronabesmettingen wereldwijd komt geen einde. In een paar dagen kwamen er weer 1 miljoen bij. Inmiddels zijn sinds de corona-uitbraak ruim 18 miljoen infecties geregistreerd. Van de personen die besmet raakten, zijn er ongeveer 689.000 overleden. Meer dan 11,3 miljoen zijn weer hersteld.

CORONAVIRUSMELBOURNE (ANP/RTR) - De regering van de Australische staat Victoria gaat de lockdown die van kracht is in Melbourne aanscherpen om het toenemende aantal nieuwe besmettingen daar een halt toe te roepen. Dat meldden Australische media zondag.

CORONAVIRUSMIAMI (ANP/AFP/DPA) - Orkaan Isaias komt zondagmiddag (lokale tijd) naar verwachting aan bij het zuidoosten van de Amerikaanse staat Florida. Gewaarschuwd wordt voor zware windstoten, overstromingen en grote hoeveelheden regen in de oostkust van de staat, die hard getroffen is door het coronavirus.

KAAPSTAD (ANP/AFP/RTR) - Het aantal coronabesmettingen in Zuid-Afrika is gestegen tot boven de 500.000, meldt het ministerie van Gezondheid. Het aantal vastgestelde besmettingen staat op 503.290. De afgelopen 24 uur kwamen er 10.107 besmettingen bij.

TEL AVIV (ANP/AFP) - Duizenden mensen zijn zaterdag de straat opgegaan in Israël voor protesten tegen premier Benjamin Netanyahu. In meerdere steden riepen demonstranten om het vertrek van Netanyahu vanwege aantijgingen van corruptie en recente stijgingen van het aantal coronabesmettingen.

CAPE CANAVERAL (ANP) - De weersomstandigheden zijn zondag goed voor de landing van de SpaceX-astronauten Bob Behnken en Douglas Hurley. Het is de verwachting dat zij tussen 20.30 en 21.00 uur Nederlandse tijd landen voor de kust van Florida.

MINSK (ANP/DPA) - De Wit-Russische president Alexander Loekasjenko gelooft de uitleg van het Kremlin over de 33 in Minsk opgepakte Russische huursoldaten niet. Wit-Rusland zegt dat de huurlingen Wit-Rusland willen destabiliseren. Volgens het Kremlin waren de 33 mannen op doorreis richting Turkije.

BERLIJN (ANP/DPA) - "Demonstraties moeten toegestaan zijn, zelfs tijdens deze pandemie. Maar niet op deze manier." De Duitse minister van Volksgezondheid Jens Spahn is niet te spreken over het gedrag van demonstranten in Berlijn, die tijdens een betoging tegen de coronamaatregelen van de overheid massaal de voorschriften negeerden. Ook andere Duitse politici uitten kritiek op de betoging.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - België heeft het reisadvies voor regio's in Bulgarije, Zwitserland, Roemenië, Frankrijk en Spanje aangescherpt naar code rood. De zuiderburen kondigden eerder deze week al code oranje aan voor Nederland. De Belgische overheid waarschuwt specifiek voor reizen naar Zeeland, Zuid-Holland en Noord-Holland, vanwege het stijgende aantal coronabesmettingen.

MOSKOU (ANP/RTR) - Rusland begint in oktober met de massale vaccinatie van de bevolking tegen het coronavirus. Volgens de Russische minister van Volksgezondheid bereidt het land zich daar op voor. Het klinisch onderzoek van een mogelijk vaccin door het overheidsinstituut Gamaleya in Moskou is voltooid.

BERLIJN (ANP) - Zo'n 17.000 mensen hebben in Berlijn gedemonstreerd tegen de maatregelen waarmee de Duitse regering het coronavirus in bedwang probeert te houden. De betogers vinden dat de overheid niet het recht heeft om allerlei vrijheidsbeperkende maatregelen door te voeren. "Wij eisen een terugkeer naar de democratie", zei een van de demonstranten. Een ander noemde de coronapandemie "de allergrootste complottheorie".

BERLIJN (ANP) - In Duitsland kunnen vakantiegangers die terugkeren uit een risicogebied zich vanaf zaterdag gratis op corona laten testen, ook als ze geen klachten hebben. De test moet binnen 72 uur na aankomst gebeuren. Met de stap wil de Duitse overheid een nieuwe golf besmettingen voorkomen.

BRUSSEL (ANP) - Winkels in België mogen vanaf zaterdag hun spullen een maand in de uitverkoop doen. De zogeheten solden was een maand uitgesteld vanwege de coronacrisis. Winkeliers moeten nog maar zien of ze alles kwijtraken, aangezien de regels voor het bezoeken van winkels net weer zijn aangescherpt. 'Funshoppen’ met het hele gezin mag niet, er moet alleen worden gewinkeld, gedurende maximaal een half uur.

DEN HAAG (ANP) - Ondanks de coronacrisis wordt het zaterdag zeer druk op de Europese wegen. Veel vakantiegangers gaan op weg naar hun vakantiebestemming of keren terug naar huis, waarschuwt de ANWB. De Franse verkeerspolitie voorziet zaterdag de eerste zwarte zaterdag van deze zomer met mogelijk ruim 900 kilometer file.

ATLANTA (ANP) - Tientallen jongeren en kinderen zijn vorige maand op een zomerkamp in de Amerikaanse staat Georgia besmet geraakt met het coronavirus. Dat maakte gezondheidsdienst CDC vrijdag (lokale tijd) bekend. Zeker 260 van alle 597 mensen die aanwezig waren bij het kamp testten positief op het longvirus.

WASHINGTON (ANP/AFP/RTR) - De Republikeinen en Democraten in het Amerikaanse Congres zijn er vrijdag niet in geslaagd het eens te worden over een nieuw plan om huishoudens en ondernemingen met geld van de federale overheid door de coronacrisis heen te slepen. Volgens de Democratische voorzitter van het Huis van Afgevaardigden zijn ze nog lang niet in de buurt van een akkoord en praten ze zaterdag verder.