MANCHESTER (ANP) - Manchester City kan in de beginfase van het nieuwe voetbalseizoen niet beschikken over Aymeric Laporte. De 28-jarige verdediger heeft zich laten opereren aan zijn knie en is op z'n vroegst in september weer beschikbaar, zei trainer Pep Guardiola vrijdag in zijn vooruitblik op de wedstrijd om de Supercup tegen Liverpool van zaterdag.

SITTARD (ANP) - Burak Yilmaz is speelgerechtigd verklaard voor Fortuna Sittard. De Limburgse club heeft het papierwerk van de Turkse spits afgerond. Fortuna opent het nieuwe seizoen met een thuiswedstrijd tegen Ajax. Hetzelfde geldt voor middenvelder Dogan Erdogan.

BARCELONA (ANP) - FC Barcelona-voorzitter Joan Laporta hoopt dat Lionel Messi zijn loopbaan gaat afsluiten bij zijn club. De 35-jarige Argentijn verruilde de club vorig jaar voor Paris Saint-Germain.

SARAJEVO (ANP) - AZ is op overtuigende wijze doorgedrongen tot de derde voorronde van de Conference League. De Alkmaarders waren donderdag in Sarajevo met 4-0 te sterk voor FK Tuzla City, de nummer 2 van vorig seizoen in Bosnië en Herzegovina. AZ won vorige week de thuiswedstrijd al met 1-0.

PRISTINA (ANP) - Trainer Mark van Bommel heeft met zich met Royal Antwerp FC geplaatst voor de derde voorronde van de Conference League. Hij won met zijn ploeg de uitwedstrijd tegen FC Drita met 2-0.

ZES OKTOBER (ANP) - De komende kwalificatiewedstrijden voor de Afrika Cup zijn verplaatst van september naar maart. Landen die in november meedoen aan het WK in Qatar kunnen zich daar nu beter op voorbereiden, onderbouwt de Afrikaanse voetbalbond het besluit.

ROTTERDAM (ANP) - Feyenoord heeft Quinten Timber voor vier jaar vastgelegd. De 21-jarige middenvelder komt over van FC Utrecht, dat hem vorig jaar transfervrij overnam van Ajax. Feyenoord betaalt nu naar verluidt 8,5 miljoen euro voor Timber, waarmee hij de duurste aankoop ooit van de Rotterdamse club is. FC Utrecht meldt dat het nog nooit een speler voor meer geld heeft verkocht.

BARCELONA (ANP) - FC Barcelona heeft de gewenste versterking in de defensie binnen. De Catalaanse club meldt donderdag een principeakkoord te hebben bereikt met Sevilla over de komst van de Franse international Jules Koundé, die nog wel medisch moet worden gekeurd.

BERLIJN (ANP) - De Duitse voetbalbond DFB noemt het nationale voetbalteam niet langer 'die Mannschaft' ('het Team'). Dat is donderdag unaniem besloten tijdens een vergadering van de bond.

ENSCHEDE (ANP) - Wout Brama mist de competitiestart van FC Twente. De 35-jarige middenvelder heeft een liesblessure opgelopen en moet enkele weken rust houden.

LIVERPOOL (ANP) - Liverpool gaat zaterdag zonder doelman Alisson Becker proberen de eerste prijs van het seizoen te veroveren. De Braziliaan mist de wedstrijd om het Community Shield tegen landskampioen Manchester City vanwege een blessure. Aanvaller Diogo Jota ontbreekt ook, vanwege een hamstringblessure, in het stadion van Leicester City.

DEN HAAG (ANP) - Vijftien mensen zijn in de afgelopen dagen gearresteerd voor de supportersrellen rond de promotiewedstrijd tussen ADO Den Haag en Excelsior Rotterdam eind mei. Ze zijn tussen de 16 en 50 jaar oud en komen allemaal uit Den Haag en omstreken.

EINDHOVEN (ANP) - PSV-trainer Ruud van Nistelrooij is aanvaller Yorbe Vertessen even kwijt. De Belg is woensdagavond geopereerd aan een blindedarmontsteking, zo meldt de Eindhovense Eredivisionist op de website. De operatie is geslaagd, Vertessen is alweer thuis.

TRENCIN (ANP) - Het dienstverband van trainer Peter Hyballa bij AS Trencin is na anderhalve maand al weer voorbij. De Duitser, oud-trainer van onder meer NEC en NAC Breda, werd op 12 juni gepresenteerd bij de Slowaakse club. Donderdag meldt Trencin al weer afscheid te hebben genomen van de coach die in Duitsland ook bekend is als tv-analyticus.

NYON (ANP) - De Europese voetbalbond UEFA heeft een disciplinair onderzoek ingesteld naar fans van de Turkse club Fenerbahçe, die woensdag in de ontmoeting met de Oekraïense club Dinamo Kiev in de tweede voorronde van de Champions League de naam van de Russische president Vladimir Poetin scandeerden. Op filmpjes op sociale media was te zien en te horen dat een deel van de aanhang van Fenerbahçe dat deed.

MILTON KEYNES (ANP) - De Duitse voetbalsters hebben zich gekwalificeerd voor de finale van het Europees kampioenschap. Het elftal van bondscoach Martina Voss-Tecklenburg rekende in de halve eindstrijd in Milton Keynes af met Frankrijk: 2-1. Frankrijk zorgde zaterdag in de kwartfinale, na verlenging, voor de uitschakeling van regerend kampioen Nederland (1-0).

ISTANBUL (ANP) - Dinamo Kiev heeft zich geplaatst voor de derde voorronde van de Champions League. De club uit Oekraïne won in Istanbul na verlenging met 2-1 van Fenerbahçe.

NYON (ANP) - Clubs uit Engeland, Duitsland en Frankrijk mogen vanaf komend seizoen bij Europese wedstrijden weer experimenteren met staanplaatsen. Dat heeft het uitvoerend comité van de UEFA besloten. Na een evaluatie wordt besloten over eventuele voortzetting of uitbreiding van de plannen.

MONTEVIDEO (ANP) - Luis Suárez keert kortstondig terug bij zijn oude Uruguayaanse voetbalclub Nacional. Voorzitter José Fuentes zei op het radiostation Sport 890 dat de 35-jarige aanvaller een contract heeft ondertekend voor vijf maanden. Dat deed hij om zijn deelname aan het WK in Qatar later dit jaar niet in gevaar te brengen. Dat wordt zijn vierde toernooi om de wereldtitel.

CINCINNATI (ANP) - Kenneth Vermeer komt dit jaar niet meer in actie. De 36-jarige Nederlandse doelman van FC Cincinnati heeft zich laten opereren aan een gescheurde borstspier, meldt de Amerikaanse club.

ROTTERDAM (ANP) - Feyenoord heeft de oefenwedstrijd tegen NAC Breda met 6-1 gewonnen. De Rotterdammers waren op trainingscomplex Varkenoord duidelijk te sterk voor de club uit de Keuken Kampioen Divisie.

MANCHESTER (ANP) - Lisandro Martínez heeft zijn contract bij Manchester United ondertekend, waardoor zijn transfer van Ajax naar Engeland is afgerond. De Argentijnse verdediger ligt tot medio 2027 vast in Manchester. Tevens is er een optie voor een extra jaar in de verbintenis opgenomen.

BARCELONA (ANP/AFP) - Voetballer Neymar moet zich in oktober voor de rechter verantwoorden voor onregelmatigheden bij zijn transfer van Santos naar FC Barcelona in 2013. De Braziliaanse vedette, zijn ouders en de voormalige voorzitters van FC Barcelona, Sandro Rosell en Josep Maria Bartomeu, worden beschuldigd van corruptie. De twee voorzitters zijn ook aangeklaagd voor fraude in de zaak, die van 17 tot en met 31 oktober voor de rechter komt.

ALKMAAR (ANP) - AZ stapt zonder Mees de Wit op het vliegtuig naar Bosnië en Herzegovina. De 24-jarige linksback is ziek en blijft in Alkmaar achter. De Wit werd dit jaar overgenomen van PEC Zwolle en is de opvolger van de naar Ajax vertrokken Owen Wijndal.

DORMTUND (ANP/DPA) - Voetballer Sébastien Haller is succesvol geopereerd aan teelbalkanker. Dat meldt zijn club Borussia Dortmund. "De operatie is zeer, zeer goed verlopen en het gaat heel goed met hem", zei sportdirecteur Sebastian Kehl van BVB in een video-interview.

DALLAS (ANP) - FC Barcelona en Juventus hebben gelijkgespeeld in een oefenwedstrijd in de Verenigde Staten. In Dallas werd het 2-2. FC Barcelona stond twee keer op voorsprong.