PASADENA (ANP) - De ruimtesonde Voyager 2 laat weer van zich horen. Het contact ging vorige maand per ongeluk verloren toen de vluchtleiding een verkeerde opdracht gaf. Daardoor draaide het vaartuig zich af van de aarde, maar het is gelukt om dat te herstellen. De sonde heeft vrijdag weer metingen teruggestuurd naar de aarde en werkt goed, laat de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA weten.

MOSKOU (ANP) - "Verlies niet de wil om je te verzetten." Die boodschap deelde Kremlin-criticus Aleksej Navalni op Facebook nadat hij eerder op de dag werd veroordeeld tot een gevangenisstraf tot 19 jaar.

VILNIUS (ANP/AFP/BLOOMBERG) - Litouwen heeft de verblijfsvergunningen ingetrokken van meer dan duizend burgers uit Belarus en Rusland omdat die volgens het land een bedreiging vormen voor de nationale veiligheid.

JEDDAH (ANP/RTR) - China heeft laten weten dat het zijn gezant voor Euraziatische Zaken, Li Hui, naar Jeddah in Saudi-Arabië stuurt om er deel te nemen aan de top over Oekraïne. Dat is een opsteker voor het gastland, dat zo een belangrijke gesprekspartner aan de gastenlijst kan toevoegen.

BERKEL EN RODENRIJS (ANP) - De verpakkingsloze websupermarkt Pieter Pot heeft 335.000 euro opgehaald bij klanten, laat het bedrijf vrijdag weten via LinkedIn. Twee weken geleden lanceerde de super een actie voor geld om leveranciers mee te betalen en de voorraad aan te vullen. Pieter Pot kampt al maanden met financiële problemen.

MELECHOVO (ANP/AFP) - De Russische oppositieleider Aleksej Navalni (47) is vrijdag veroordeeld tot 19 jaar gevangenisstraf voor extremisme. Dat meldt zijn woordvoerster. Hij zit momenteel een celstraf van 11,5 jaar uit in een strafkolonie op ongeveer 250 kilometer ten oosten van Moskou. De rechtszaken tegen Navalni worden beschouwd als schijnprocessen.

SEOUL (ANP) - De meer dan 4000 Britse scouts die deelnemen aan de Wereldjamboree in Zuid-Korea worden "de komende dagen" ondergebracht in hotels om "de druk op het evenemententerrein te verlichten", meldt de BBC. De scoutingbijeenkomst, waaraan 43.000 scouts uit bijna 160 landen deelnemen, wordt al dagen geteisterd door hitte en regen, waardoor veel voorzieningen op het terrein de afgelopen dagen overbelast raakten.

MOSKOU (ANP) - Het Russische ministerie van Defensie schat dat Oekraïne in het in juni ingezette tegenoffensief minstens 43.000 militairen heeft verloren doordat zij gesneuveld of gewond zijn geraakt. Volgens het ministerie slaat dit cijfer enkel op verliezen aan of dicht bij het front in de maanden juni en juli. Verliezen aan de kant van buitenlandse huurlingen, of gewonden die naar buitenlandse ziekenhuizen zijn overgebracht, zijn volgens Moskou buiten beschouwing gelaten.

LJUBLJANA (ANP/RTR) - Meerdere delen van Slovenië zijn getroffen door erg zware regenval. Door het noodweer zijn minstens drie doden gevallen, onder wie twee Nederlanders. In het noorden, waar de meeste regen viel, zijn talloze wegen en ook enkele spoorverbindingen afgesloten. Er zitten 16.000 huishoudens zonder stroom. Een aantal grensovergangen met buurland Oostenrijk is gesloten, melden lokale media.

TOKIO (ANP) - Japan kan zich opnieuw opmaken voor de komst van tyfoon Khanun. De tyfoon ligt momenteel voor de oostkust van China, maar beweegt in de komende vier dagen weer langzaam naar Japan, meldt Weeronline.

ADDIS ABEBA (ANP/AFP/BLOOMBERG) - Premier Abiy Ahmed van Ethiopië heeft vrijdag in de noordelijke Amhara-regio de noodtoestand afgekondigd, omdat gevechten tussen het leger en lokale strijders daar escaleren. Het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken scherpte vrijdagochtend het reisadvies voor de regio Amhara aan.

BOEKAREST (ANP/RTR/FAP) - Andrew Tate staat niet langer in Roemenië onder huisarrest in afwachting van een rechtszaak tegen hem. Hij wordt verdacht van onder meer mensenhandel. De bewegingsvrijheid van de omstreden influencer blijft echter beperkt. Dat geldt ook voor de andere verdachten in de zaak.

BERLIJN (ANP/RTR) - Er zijn signalen dat China zal deelnemen aan een bijeenkomst voor Oekraïne dit weekend in Saudi-Arabië, meldt een Duitse overheidsfunctionaris. Op welke manier China zal meedoen, is echter nog niet duidelijk. Het topoverleg is bedoeld om landen op één lijn te krijgen.

HEMER (ANP/DPA) - Bij een grote brand in een kliniek in de Duitse plaats Hemer, ten zuidoosten van Dortmund, zijn 28 mensen gewond geraakt, van wie vijf ernstig. De brand brak door nog onbekende oorzaak uit in een kamer van een patiënt.

KOPENHAGEN (ANP/RTR) - Denemarken scherpt tijdelijk de controles aan zijn grenzen aan vanwege de omstreden koranverbrandingen in het land. De protesten hebben volgens de politie geleid tot een verandering in de veiligheidssituatie, aldus het Deense ministerie van Justitie.

SEOUL (ANP/AFP) - De Zuid-Koreaanse president Yoon Suk-yeol heeft opdracht gegeven bussen met airconditioning en vrieswagens naar de Wereldjamboree te sturen. Zijn besluit komt nadat honderden scouts op de jamboree door de hitte onwel waren geworden.

WELLINGTON (ANP/AFP) - De Nieuw-Zeelandse krijgsmacht is uitgerust met verouderd materiaal en kan moeilijk personeel werven. Het is toe aan vernieuwing, zei de Nieuw-Zeelandse regering vrijdag.

KYIV (ANP) - Mijnenvelden met enorme hoeveelheden landmijnen vertragen de opmars van de Oekraïense strijdkrachten, meldt de Amerikaanse nieuwssite CNN donderdag.

KYIV (ANP/RTR) - De Oekraïense president Volodymyr Zelensky hekelde donderdag de "weerzinwekkende" praktijken die aan het licht kwamen tijdens een inspectie van Oekraïense militaire rekruteringsbureaus.

WASHINGTON (ANP/RTR/AFP) - Oud-president Donald Trump pleitte donderdag onschuldig in de zaak waarin hij is aangeklaagd voor pogingen om zijn nederlaag bij de presidentsverkiezingen van 2020 ongedaan te maken. De 77-jarige Republikein, die verscheen voor een rechter in Washington, zegt niet schuldig te zijn aan alle vier de aanklachten tegen hem.

WASHINGTON (ANP/DPA) - De Amerikaanse autoriteiten hebben twee Amerikaanse mariniers gearresteerd wegens vermeende spionage voor China. Het ministerie van Justitie in Washington maakte donderdag bekend dat de verdachten geheime militaire informatie hadden doorgespeeld aan Chinese inlichtingendiensten.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse oud-president Donald Trump houdt ook in aanloop naar zijn nieuwe proces vast aan zijn kritiek op de uitkomst van de vorige presidentsverkiezingen. "Ik ga nu naar Washington D.C. om gearresteerd te worden omdat ik een corrupte, frauduleuze en gestolen verkiezing wilde aanvechten", schreef hij op berichtenplatform Truth Social.

IDLIB (ANP/AFP/RTR) - Islamitische Staat bevestigde donderdag de dood van zijn leider Abu Hussein al-Husseini al-Qurashi. Ook maakte de terreurorganisatie wereldkundig dat Abi Hafsan al-Hashimi al-Qurashi zijn opvolger is.

PARIJS (ANP/AFP) - Technische problemen hebben op een luchthaven in Parijs geleid tot veel hinder voor reizigers. Exploitant Aéroports de Paris (ADP) schat dat zo'n 10.000 passagiers op 40 vluchten zijn gedupeerd doordat apparatuur het liet afweten die wordt gebruikt om bagage mee te sorteren.

MOSKOU (ANP/AFP) - Rusland heeft sinds begin dit jaar meer dan 230.000 extra militairen in het leger opgenomen, zei de vicevoorzitter van de Russische veiligheidsraad en oud-president Dmitri Medvedev donderdag. Moskou heeft dit jaar een grote rekruteringscampagne gevoerd in een poging het Oekraïense tegenoffensief af te slaan en veroverde gebieden te behouden.

STOCKHOLM (ANP/AFP/DPA) - Tientallen mensen zijn gewond geraakt toen een Eritrees cultureel festival in Zweden ontaardde in chaos. Zweedse media berichten dat zo'n duizend demonstranten het terrein bestormden. De politie zegt dat meer dan vijftig mensen medische hulp nodig hadden en ongeveer honderd personen zijn opgepakt.

NIAMEY (ANP/AFP) - Op de nationale feestdag van Niger verzamelden duizenden mensen zich donderdag in hoofdstad Niamey om hun steun te betuigen aan de coupplegers die vorige week de democratisch gekozen regering ten val bracht. De demonstranten zwaaiden met Russische vlaggen en riepen anti-Franse slogans tijdens de viering van de onafhankelijkheid.