LONDEN (ANP) - De Britse regering heeft forse beperkingen op samenkomsten ingesteld voor Engeland. Vanwege een heropleving van het aantal coronabesmettingen mogen Engelsen vanaf 14 september niet langer met meer dan zes personen samenkomen. Wie de regel overtreedt wordt beboet, zal premier Boris Johnson woensdag verder toelichten.

CAMBRIDGE/OXFORD (ANP) - De Britse farmaceut AstraZeneca en de Universiteit van Oxford onderbreekt de vergevorderde proeven met een mogelijk coronavaccin om veiligheidsredenen, meldt de gezondheidsnieuwswebsite Stat News. Het kandidaat-vaccin heeft mogelijk ongewenste bijeffecten veroorzaakt bij een proefpersoon. De Europese Commissie en Nederland hebben een deal met AstraZeneca gesloten voor het vaccin dat de farmaceut met de Universiteit van Oxford ontwikkelt.

WASHINGTON (ANP/AFP) - Israël en de Verenigde Arabische Emiraten (VAE) ondertekenen volgende week dinsdag in het Witte Huis in Washington de overeenkomst over normalisering van hun betrekkingen. Volgens een woordvoerder van het Witte Huis komen de Israëlische premier Benjamin Netanyahu en Abdullah bin Zayed al-Nahyan, de minister van Buitenlandse Zaken van de VAE, naar Washington om hun handtekeningen te zetten, onder het toeziend oog van president Trump.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De regering-Trump moet een onderzoek instellen naar de vermoedelijke vergiftiging van de Russische oppositieleider en Kremlincriticus Aleksej Navalni. Die oproep deden prominente Amerikaanse parlementariërs van zowel Republikeinse als Democratische huize dinsdag.

WASHINGTON (ANP/BLOOMBERG) - President Trump is bereid eigen geld in zijn verkiezingscampagne te steken, als dat nodig mocht zijn. Hij heeft in eigen kring overlegd over een bedrag dat kan oplopen tot 100 miljoen dollar, hoorde persbureau Bloomberg van ingewijden.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - De Belgische koning Filip laat zich testen op het coronavirus. De koning is mogelijk besmet toen hij vrijdag informateur Egbert Lachaert ontving. Die bleek dinsdag het virus onder de leden te hebben.

BRUSSEL (ANP) - De plenaire zitting van het Europees Parlement die volgende week in Straatsburg zou plaatsvinden gaat niet door in de Franse stad. Vanwege het coronavirus heeft parlementsvoorzitter David Sassoli na een gesprek met de burgemeester van Straatsburg besloten de vergadering in Brussel te houden. Het gebied waar de Oost-Franse stad ligt is deze week door de Franse autoriteiten tot 'rode' zone verklaard.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - De Belgische informateur Egbert Lachaert heeft het coronavirus opgelopen. Hij moet veertien dagen in isolatie, meldt zijn partij.

LONDEN (ANP/RTR) - Een wetsvoorstel over de Britse interne markt waar de regering in Londen woensdag mee komt is inderdaad in strijd met het internationaal recht. De Britse minister voor Noord-Ierland Brandon Lewis bevestigde dinsdag dat de wet strijdig is met delen van het scheidingsverdrag waar de EU en Londen het vorig jaar oktober over eens werden.

MOSKOU (ANP) - Rusland heeft de ambassadeur van Duitsland op het matje geroepen in verband met de zaak-Navalni. Aanleiding is dat de Duitse regering afgelopen week bekendmaakte dat er "ondubbelzinnig bewijs" is dat de Russische oppositieleider is vergiftigd met een zenuwgas uit de novitsjok-groep.

KIEV (ANP) - De Wit-Russische protestleidster Maria Kolesnikova heeft haar paspoort verscheurd om te voorkomen dat ze haar land werd uitgezet richting Oekraïne. De Oekraïense minister van Binnenlandse Zaken verklaarde dinsdag dat de protestleidster daarmee met succes een "gedwongen uitzetting uit haar vaderland" heeft voorkomen.

MINSK (ANP) - Russische en Servische strijdkrachten zullen deze week deelnemen aan gezamenlijke militaire oefeningen met het leger van Wit-Rusland.

PARIJS (ANP) - Een 50-jarige werkloze man die maandag in Oost-Frankrijk werd gearresteerd als verdachte in een reeks paardenmoorden, is zonder aanklacht vrijgelaten. "De hechtenis van de verdachte is opgeheven", vertelde een politiebron dinsdag.

MINSK (ANP) - De Wit-Russische oppositieleidster Maria Kolesnikova is dinsdagochtend vroeg gearresteerd toen ze probeerde de grens met Oekraïne over te steken. De Wit-Russische staatstelevisie meldde dat twee van haar bondgenoten wel kans zagen de grens over te steken.

WASHINGTON (ANP) - De toezichtcommissie van het Huis van Afgevaardigden, het lagerhuis in het Amerikaanse parlement, stelt een onderzoek in naar Louis DeJoy, de baas van staatspostbedrijf USPS, meldt The Washington Post. De Democraten, die in het Huis van Afgevaardigden in de meerderheid zijn, willen dat DeJoy direct op non-actief wordt gesteld na beschuldigingen van fraude met campagnegeld.

NORTH FORK (ANP) - In Californië hebben natuurbranden inmiddels meer dan 8000 vierkante kilometer aan land verwoest, een record sinds 1987 volgens de brandweer. Talloze Californiërs hebben al een veilig heenkomen moeten zoeken vanwege de vuurzeeën.

BERLIJN (ANP) - In Duitsland is in het afgelopen etmaal bij nog eens 1499 personen het nieuwe coronavirus vastgesteld, meldt het Robert Koch Instituut (RKI), de Duitse evenknie van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM). Daarmee is opnieuw sprake van een toename ten opzichte van de eerdere dagen in het weekend.

BERLIJN (ANP) - De Duitse minister van Economie en Energie Peter Altmaier stelt vraagtekens bij eventuele sancties tegen Rusland vanwege de vermeende vergiftiging van Poetincriticus Aleksej Navalni. Tegen televisiezender ARD zei Altmaier dat Rusland zich niet anders zal gaan gedragen door sancties en dat de betrekkingen met Rusland zullen verharden als het wordt gestraft.

SAN JOSÉ (ANP) - Twee vrouwen hebben hun beschuldigingen van seksuele geweldpleging tegen de Costa Ricaanse oud-president en Nobelprijswinnaar Óscar Arias ingetrokken. Procureur-generaal Emilia Navas zei maandag tegen een radiozender dat de aanklachten zijn ingetrokken en dat ze een van de komende dagen een verzoek indient om de strafrechtelijke procedure te staken.

WASHINGTON (ANP) - De regering van de Verenigde Staten overweegt een verbod in te stellen op katoenproducten uit de noordwestelijke Chinese provincie Xinjiang vanwege de mensenrechtensituatie daar, meldt The New York Times. De Oeigoeren, een moslimminderheid uit dat gebied, zijn het slachtoffer van stelselmatige onderdrukking door de Chinese regering. Zo zijn er grootschalige interneringskampen waar gevangenen dwangarbeid verrichten. Volgens de Chinese overheid gaat het daarbij om onderwijscentra.

ORANJESTAD (ANP) - Een groep van bijna honderd Venezolanen is maandag tijdens een 'humanitaire vlucht' naar Venezuela gevlogen. De meeste passagiers hebben geen geldige verblijfspapieren en zaten al lange tijd vast in de detentiecapaciteit van de kustwacht op Aruba. Ook waren er enkele Venezolanen die zich vrijwillig hadden gemeld om terug naar huis te kunnen.

BRUSSEL (ANP) - De onderhandelaars van de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk zoeken dinsdag verder naar een handelsakkoord én naar onderling vertrouwen. Dat het de laatste maanden maar niet wil vlotten en Londen en Brussel het nog altijd erg oneens zijn over bijvoorbeeld hun toekomstige economische rivaliteit en over de visserij beloofde al niet veel goeds voor de nieuwe onderhandelingsronde. Maar ruzie over al gemaakte afspraken heeft het gesternte nog verslechterd.

LA PAZ (ANP) - De Boliviaanse oud-president Evo Morales kan zich bij de komende verkiezingen niet kandidaat stellen voor een senaatszetel, heeft het grondwettelijk hof van het Zuid-Amerikaanse land besloten. Daarmee zette de rechter een streep door de politieke comeback van Morales, die in november vorig jaar onder druk aftrad als president en in ballingschap in Argentinië verblijft.

QUITO (ANP) - Oud-president van Ecuador Rafael Correa is in zijn thuisland veroordeeld tot een celstraf van 8 jaar wegens corruptie. Het hooggerechtshof maakte daarmee korte metten met Correa's ambitie om bij de verkiezingen in februari tot vice-president te worden gekozen.

KOPENHAGEN (ANP) - Luchtvervuiling is volgens het Europees Milieuagentschap (EEA) het grootste milieugerelateerde gevaar voor de gezondheid van Europeanen. Meer dan 400.000 mensen sterven elk jaar een vroegtijdige dood als gevolg van vervuilde lucht, stelt het EEA in cijfers die dinsdag werden gepubliceerd. Wel is er vooruitgang geboekt op het gebied van schonere lucht. In 1990 gingen jaarlijks nog ongeveer een miljoen Europeanen eerder dood door het inademen van vervuilde lucht.

TOKIO (ANP) - De Japanse kabinetssecretaris Yoshihide Suga, de gedoodverfde kandidaat om premier Shinzo Abe op te volgen, oppert de mogelijkheid van vervroegde verkiezingen in het geval dat hij eerste minister wordt, meldt de Japanse krant Asahi Shimbun. Suga benadrukte nog eens dat Japan vastberaden is om de Olympische Spelen in Tokio, die dit jaar zijn uitgesteld vanwege de coronapandemie, in 2021 te laten doorgaan.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Donald Trump beschuldigt zijn Democratische tegenstanders Joe Biden en Kamala Harris van anti-vaccinatieretoriek omdat zij zeggen Trump niet te vertrouwen op het gebied van de vaccins en Amerikanen oproepen vooral naar wetenschappers te luisteren. Trump heeft geopperd dat er een coronavaccin komt voor de verkiezingen in november. Hij ligt echter onder vuur omdat hij om politieke redenen druk zou uitoefenen op medische waakhonden om voor de verkiezingen een vaccin of remedie versneld goed te keuren.

LONDEN/BERLIJN (ANP) - Het Verenigd Koninkrijk en Duitsland hebben hun bezorgdheid geuit over de ontvoering van de Wit-Russische protestleider Maria Kolesnikova. Ze vragen de Wit-Russische president Alexandr Loekasjenko om opheldering en eisen haar onmiddellijke vrijlating als ze door de autoriteiten wordt vastgehouden.