BERLIJN (ANP) - De oudste en meestbezochte dierentuin van Duitsland, de Zoo in Berlijn, is dicht door de vogelgriep. De sluiting kan weken gaan duren, melden Duitse media.

BRUSSEL (ANP) - De Europese Unie steekt de komende vijf jaar 2,4 miljard euro in het installeren van een communicatiesysteem voor de Europese overheden in de ruimte. Met het "ambitieuze programma" plaatst de EU zich "in de voorhoede van veilige satellietcommunicatie", zegt vicevoorzitter Margrethe Vestager van de Europese Commissie. De lidstaten en het Europees Parlement zijn akkoord met het project, dat IRIS kwadraat (IRIS²) is gedoopt.

SHARM-EL-SHEIKH (ANP) - De VN-klimaattop in Sharm-el-Sheikh gaat zoals verwacht de verlenging in. De top zou volgens de planning vrijdag tot een einde moeten komen, maar er zijn nog te veel openstaande kwesties om dat te halen. Voorzitter Sameh Shoukry maakte vrijdagmiddag bekend dat de besprekingen in elk geval zaterdag nog doorgaan.

SHARM-EL-SHEIKH (ANP) - Nu de Europese Unie heeft geopperd om onder voorwaarden tóch een fonds voor klimaatschade te creëren, ligt de bal vooral bij de Verenigde Staten en China, zegt delegatieleider van het Europees Parlement Bas Eickhout. Afspraken tussen deze grootmachten zijn volgens hem "cruciaal" voor de uitkomst van de klimaattop.

WARSCHAU (ANP/DPA) - Polen houdt staatsbegrafenissen voor de twee slachtoffers van een raketinslag eerder deze week vlak bij de grens met Oekraïne. Volgens de pastoor in het getroffen dorp zijn de begrafenissen met speciaal eerbetoon zaterdag en zondag, meldt het Poolse persbureau PAP.

STOCKHOLM (ANP/AFP) - Zweden heeft bevestigd dat de explosies in september, waarbij delen van de Nord Stream-pijpleidingen onder de Oostzee werden vernield, het gevolg waren van sabotage. Bij de uitgevoerde analyses zijn sporen van explosieven aangetroffen op verschillende "vreemde voorwerpen" die op de plaatsen van de ontploffingen zijn gevonden, zei aanklager Mats Ljungqvist, die het vooronderzoek leidt, in een verklaring.

LONDEN (ANP/AFP) - Russische troepen in het bezette Oekraïne zijn bezig hun linies te versterken, maar deels ver van het front. De versterkingen zijn tot 60 kilometer achter de huidige frontlijn. De Russen houden klaarblijkelijk rekening met verdere grotere doorbraken van het Oekraïense leger, meldt de geheime dienst van het Britse ministerie van Defensie in zijn dagelijkse inschatting van het verloop van de oorlog.

SEOUL (ANP) - In een reactie op de lancering van een intercontinentale raket door Noord-Korea zijn de Verenigde Staten en Zuid-Korea oefeningen begonnen met hun luchtmacht. Het gaat om een oefening met onder meer stealthgevechtsvliegtuigen van het type F-35A en F16's. Doel is volgens de de Zuid-Koreaanse strijdkrachten zich te bekwamen in het aanvallen van Noord-Koreaanse lanceerinstallaties.

BANGKOK (ANP/RTR) - Als gevolg van de jongste raketlancering door Noord-Korea overleggen leiders van Australië, Canada, Japan, Nieuw-Zeeland, de VS en Zuid-Korea in Bangkok tijdens de topconferentie van de groep Azië-Pacifische Economische Samenwerking. (APEC). Het ingelaste overleg is een initiatief van de Amerikaanse vicepresident Kamala Harris. De wereldleiders hebben de lancering fel veroordeeld.

SHARM-EL-SHEIKH (ANP) - De Europese Unie heeft toch een voorstel gedaan om een speciaal schadefonds op te richten, waarmee kwetsbare landen schade vergoed krijgen die is veroorzaakt door de gevolgen van klimaatverandering. Vicevoorzitter van de Europese Commissie Frans Timmermans zegt dat dit voorstel bedoeld is om een "brug te slaan" naar de partijen die afgelopen dagen op de VN-klimaattop COP27 in het Egyptische Sharm-el-Sheikh vasthielden aan een klimaatschadefonds.

BANGKOK (ANP/AFP) - De Franse president Emmanuel Macron heeft Aziatische landen vrijdag tijdens een top van het Aziatische handelsorgaan APEC gewaarschuwd dat "de oorlog in Oekraïne ook jullie probleem is". Hij vraagt meer landen in de regio het conflict te veroordelen zoals dat al door talloze Westerse landen is gedaan.

KUALA LUMPUR (ANP/RTR) - De Maleisische premier Ismail Sabri Yaakob zegt dat zijn land achter de beslissing van de Nederlandse rechtbank staat om drie MH17-verdachten te veroordelen. Bij de vliegramp kwamen in 2014 ook Maleisiërs om het leven. De Boeing 777 was onderweg naar de Maleisische hoofdstad Kuala Lumpur toen deze uit de lucht werd geschoten.

WASHINGTON (ANP) - De regering-Biden heeft een Amerikaanse rechtbank gevraagd de Saudische kroonprins Mohammed bin Salman immuniteit te verlenen. Dat zorgt er in feite voor dat hij niet vervolgd kan worden in de Verenigde Staten, waar Bin Salman is aangeklaagd voor betrokkenheid bij de moord op de journalist Jamal Khashoggi. De civiele zaak die in de VS tegen hem dient, was volgens buitenlandse media een laatste wanhopige poging om de kroonprins aansprakelijk te stellen voor de moord in 2018.

SAN JOSE (ANP) - Elizabeth Holmes, de voormalig topvrouw van het Amerikaanse bloedtestbedrijf Theranos, krijgt haar straf te horen. Ze werd eerder schuldig bevonden aan fraude, waardoor ze een gevangenisstraf van maximaal twintig jaar riskeert. De jury achtte deels bewezen dat Holmes investeerders voor honderden miljoenen dollars heeft opgelicht en patiënten in gevaar heeft gebracht met onnauwkeurige laboratoriumresultaten. Van een aantal aanklachten werd ze vrijgesproken.

SHARM-EL-SHEIKH (ANP) - De VN-klimaattop in Sharm-el-Sheikh gaat zijn officiële laatste dag in. Onderhandelaars houden er echter ernstig rekening mee dat de onderhandelingen de verlenging in zullen gaan, net als vorig jaar in Glasgow. Over veel hoofdzaken is nog geen overeenstemming bereikt op de COP27.

SEOUL/PYONGYANG/TOKIO (ANP/RTR/AFP) - Noord-Korea heeft vrijdag een intercontinentale raket afgevuurd, melden Zuid-Korea en Japan. Deze is neergekomen in de zogenoemde Japanse economische zone (EEZ), zo'n 200 kilometer ten westen van het noordelijke Japanse eiland Hokkaido. De Japanse premier Fumio Kishida noemt de jongste lancering "absoluut onacceptabel".

KIEV (ANP/AFP) - De aanhoudende Russische aanvallen op de energievoorzieningen in Oekraïne zorgen voor steeds meer problemen in Oekraïense huishoudens. President Volodimir Zelenski zegt dat momenteel meer dan 10 miljoen mensen zonder elektriciteit zitten. Vooral de regio's rond Kiev, Odessa, Vinnitsja en Soemi zouden zijn getroffen.

ROME (ANP/RTR) - De Italiaanse ex-premier Silvio Berlusconi is opnieuw vrijgesproken van het omkopen van getuigen in een eerdere rechtszaak. Berlusconi was aangeklaagd omdat hij de zanger Mariano Apicella 157.000 euro zou hebben betaald om te liegen tijdens zijn getuigenis. Daar bleek geen bewijs voor te zijn.

BRUSSEL (ANP) - De EU-ministers die verantwoordelijk zijn voor het asiel- en migratiebeleid in hun land worden volgende week in Brussel verwacht voor spoedberaad over een nieuwe migratiecrisis. Tsjechië, het land dat de tweede helft van dit jaar het wisselend EU-voorzitterschap bekleedt, belegt een extra ministerraad, heeft het bekendgemaakt. "De ministers zullen de huidige situatie op alle migratieroutes bespreken", twitteren de Tsjechen.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse toppolitica Nancy Pelosi stelt zich niet herkiesbaar als fractievoorzitter van de Democratische Partij in het Huis van Afgevaardigden. De Democraten verloren er de meerderheid aan de Republikeinen bij de tussentijdse verkiezingen. Daardoor verliest ze al haar functie als voorzitter van het Huis, nu doet ze ook binnen de partij een stap terug.

MOSKOU (ANP/RTR/AFP) - Rusland vindt het MH17-proces in Nederland niet onpartijdig verlopen en zegt dat zeer te betreuren. Het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken laat dat weten in een reactie op het vonnis van de rechtbank, die drie betrokkenen tot levenslang veroordeelde. Rusland zal de bij verstek veroordeelde onderdanen niet uitleveren aan Nederland, liet een vooraanstaande parlementariër meteen weten.

WASHINGTON (ANP/DPA) - Nu ze de meerderheid in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden hebben veroverd, kondigen de Republikeinen meteen onderzoeken aan naar de Democratische president Joe Biden. Meerdere Republikeinse parlementariërs beweren dat de familie van Biden zich kon verrijken door twijfelachtige internationale deals, waarvan Biden op de hoogte was en waar hij aan meedeed.

SHARM-EL-SHEIKH (ANP) - VN-chef António Guterres heeft alle landen op de klimaattop opgeroepen te stoppen met "vingerwijzen" en over te gaan tot actie. Volgens Guterres is sprake van een vertrouwenscrisis tussen de rijke noordelijke landen en de zuidelijke ontwikkelingslanden.

BRUSSEL (ANP) - De Europese Commissie maakt zich grote zorgen over de humanitaire situatie de komende winter in Oekraïne. Door de toegenomen Russische raketaanvallen op vitale infrastructuur komen steeds meer inwoners en bedrijven zonder elektriciteit en verwarming te zitten. Eurocommissaris Janez Lenarčič (Crisismanagement) roept de EU-landen op zich nog meer in te zetten om te helpen het land "winterklaar" te maken en onder meer generatoren naar Oekraïne te sturen.

SHARM EL-SHEIKH (ANP/RTR) - Meer dan 150 landen hebben zich volgens de EU en de Verenigde Staten inmiddels verbonden aan de afspraak om hun uitstoot van methaan de komende jaren fors te verminderen. De 'methaanbelofte' werd vorig jaar op de klimaattop in Glasgow gelanceerd en kreeg toen direct steun van meer dan honderd landen. Twee van de belangrijkste spelers ontbreken echter nog steeds: China en India. Deze landen stoten wereldwijd de grootste hoeveelheden methaan uit.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - België verbiedt therapieën waarmee geprobeerd wordt iemands seksuele geaardheid, genderidentiteit of genderexpressie te veranderen of te onderdrukken. Op het uitvoeren van zogeheten conversiepraktijken staat voortaan een gevangenisstraf van één maand tot twee jaar en/of een boete van 100 tot 300 euro. Ook het voorstellen van of het aanzetten tot conversietherapie kan worden bestraft.

MOSKOU (ANP/RTR) - De Amerikaanse basketbalster Brittney Griner is overgebracht naar een Russisch gevangenenkamp in de regio Mordovië. Ze kreeg in augustus 9 jaar celstraf vanwege het bezit en smokkelen van drugs. Op het vliegveld in Moskou werd in februari een vulling met wietolie voor een e-sigaret in haar bagage gevonden.

SHARM-EL-SHEIKH (ANP/RTR) - Westerse landen hebben bij voorzitter Egypte duidelijk gemaakt dat op de klimaattop in Sharm-el-Sheikh nog heel veel moet gebeuren om een acceptabele eindtekst te krijgen. De Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk en Canada hebben gezegd dat "het laatste dat wie dan ook wil is dat dit eindigt zonder overeenstemming", zo vatte een woordvoerder van de Britten de boodschap samen. Volgens de onderhandelaars zijn nog veel gaten in te vullen.

STOCKHOLM (ANP) - Jaarlijks overlijden meer dan 35.000 mensen in Europa aan een infectie met een ziekteverwekker die niet meer reageert op medicatie, zo schat de Europese gezondheidsdienst ECDC in. Volgens de dienst stijgt het aantal doden als gevolg van ziekteverwekkers zoals bacteriën die resistent zijn voor medicatie.

KIEV (ANP/RTR/BLOOMBERG) - Oekraïense waarnemers gaan binnenkort naar de plaats waar een raket is ingeslagen in Polen. Oekraïne blijft erbij dat dit een Russische raket was. Veel bondgenoten van Oekraïne, waaronder de NAVO, zeggen dat het waarschijnlijk Oekraïens luchtafweergeschut was.

SHARM-EL-SHEIKH (ANP) - Als de landen op de VN-klimaattop geen overeenkomst kunnen bereiken, "dan verliezen we allemaal", stelt Eurocommissaris Frans Timmermans donderdag op de COP27 in het Egyptische Sharm-el-Sheikh. "We hebben absoluut geen tijd te verliezen." Timmermans benadrukt dat de Europese Unie haar best doet om een consensus te bereiken.

SHARM-EL-SHEIKH (ANP) - Voorzitter Egypte heeft op de klimaattop in Sharm-el-Sheikh een eerste conceptversie uitgebracht voor een slotverklaring. Daaruit valt op te maken dat veel belangrijke kwesties nog niet zijn opgelost. In de concepttekst wordt "verwelkomd" dat klimaatschade nu ook een officieel gespreksonderwerp is, maar harde afspraken hierover staan er nog niet in. Een speciaal fonds, zoals ontwikkelingslanden wensen, wordt in het concept niet genoemd.