WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Trump moet gewoon weg uit het Witte Huis als hij de verkiezingen in november verliest. Dat is de normale gang van zaken, benadrukt de topvrouw van de rivaliserende Democraten, Nancy Pelosi. Het is geen kwestie van een persoon "uitroken" uit het Witte Huis omdat hij niet wil vertrekken, zegt ze tegen de Amerikaanse zender MSNBC: "Er is een procedure."

LONDEN (ANP/RTR) - Het Verenigd Koninkrijk schort het uitleveringsverdrag op met zijn voormalige kroonkolonie Hongkong als reactie op de groeiende Chinese inmenging in de stad. Minister Dominic Raab van Buitenlandse Zaken kondigde de maatregel, die meteen ingaat, aan in het parlement. Daarnaast gaat het wapenembargo dat voor China geldt, ook voor de stad gelden.

MOSKOU (ANP/RTR) - De Russische oppositieleider Aleksej Navalni gaat zijn anticorruptiestichting FBK opheffen nadat de rechtbank hoge boetes had opgelegd wegens een van zijn onderzoeken. Navalni zal wel proberen verder te gaan met de stichting onder een andere naam.

TEL AVIV (ANP/DPA) - Een Israëlische rechtbank heeft supermodel Bar Refaeli en haar moeder Tzipi veroordeeld voor belastingontduiking. De 35-jarige Refaeli heeft nagelaten miljoenen sjekel aan inkomsten op te geven bij de fiscus.

MOSKOU (ANP/RTR) - De Russische president Vladimir Poetin heeft maandag een nieuwe waarnemend gouverneur benoemd tot het hoofd van de Russische oostelijke regio Chabarovsk. De vorige gouverneur, Sergej Foergal, werd anderhalve week geleden opgepakt op verdenking van betrokkenheid bij meerdere moorden. Zijn arrestatie leidde tot een golf van protesten,

BRUSSEL (ANP/AFP) - De Duitse bondskanselier Angela Merkel en de Franse president Emmanuel Macron hebben maandag de hoop uitgesproken dat alsnog een deal kan worden gesloten over het EU-herstelfonds. Het marathonoverleg van EU-leiders in Brussel gaat maandag een vierde dag in nadat een nacht doorhalen niet had geleid tot een doorbraak.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - De Belgische koning Filip roept op snel een besluitvaardige en stabiele federale regering te vormen. In zijn toespraak aan de vooravond van de nationale feestdag wijst de koning er maandag op dat het hele land daarom vraagt. "Laten we het land niet teleurstellen", aldus de vorst. Het moment is volgens hem ook aangebroken om de Belgische samenleving en economie te opnieuw te bezien. De toespraak komt op een ogenblik dat in België opnieuw meer ongerustheid rijst over het aantal besmettingen met het coronavirus.

MINSK (ANP) - Wit-Rusland krijgt na twaalf jaar weer een ambassadeur in de Verenigde Staten. President Aleksandr Loekasjenko heeft voormalig staatssecretaris Oleg Kravtsjenko benoemd op die post, berichten plaatselijke media.

LONDEN (ANP/RTR) - Het Verenigd Koninkrijk gaat het uitleveringsverdrag opschorten met zijn voormalige kroonkolonie Hongkong. Minister Dominic Raab (Buitenlandse Zaken) legt daar maandagmiddag een verklaring over af in het parlement, berichten meerdere Britse media op basis van anonieme bronnen.

SEOUL (ANP/RTR/AFP) - De Noord-Koreaanse leider Kim Jong-un heeft ingegrepen bij de bouw van een belangrijk ziekenhuis. Hij stelde volgens staatsmedia tijdens een inspectie vast dat sprake was van "ernstige problemen" en ontsloeg de projectmanagers.

PARIJS (ANP) - De Fransen moeten deze week ook mondkapjes op in alle afgesloten openbare ruimtes. Het decreet dat de regering hiervoor uitvaardigt, wordt begin deze week van kracht. De plicht was er al in het openbaar vervoer, maar gaat nu ook gelden in bijvoorbeeld musea, cafés, winkels, kerken, postkantoren, banken en bioscopen. De plicht geldt in beginsel ook voor sportzalen, maar het masker hoeft tijdens het sporten niet voor.

LOS ANGELES (ANP/DPA) - De stuurknuppel waarmee de Amerikaanse astronaut Neil Armstrong in de zomer van 1969 het Apollo-ruimtevaartuig naar de maan stuurde, is in Californië geveild voor omgerekend ongeveer 324.000 euro. Armstrong was de eerste man op de maan.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Trump laat open of hij een nederlaag bij de verkiezingen in november accepteert. Hij zegt geen goede verliezer te zijn en er mogelijk niet goed mee om te gaan als hij verliest. De Republikein hoopt eind dit jaar te worden herkozen.

BRUSSEL (ANP) - De Europese regeringsleiders proberen zondag koortsachtig om de weg vrij te maken voor de hervatting van het plenaire overleg over het coronaherstelfonds en de nieuwe begroting. Ze zouden met het middaguur weer verder gaan, maar om de tafel zitten met alle 27 leiders is al tot minstens 16.00 uur opgeschort.

BRUSSEL (ANP) - Het optreden van premier Mark Rutte op de EU-top over het coronaherstelfonds en de nieuwe begroting doet denken aan de communistische dictatuur uit de Koude Oorlog, vindt de Hongaarse premier Viktor Orbán. Rutte "haat" zijn Hongaarse collega en Hongarije, stelt Orbán. "Hij valt zó hard aan."

BRUSSEL (ANP/BELGA) - Het aantal nieuwe besmettingen met het coronavirus neemt in België fors toe. Het gezondheidsinstituut Sciensano meldde zondag dat in de periode 9 tot en met 15 juli de toename 61 procent groter was dan de week daarvoor.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Twitter heeft een video verwijderd van de tijdlijn van de Amerikaanse president Donald Trump vanwege een klacht over de rechten. Het gaat om een soort campagnevideo die werd geretweet door Trump en waarin onder andere muziek van de groep Linkin Park te horen is.

JERUZALEM (ANP) - De Israëlische politie heeft zaterdag waterkanonnen ingezet tegen demonstranten die tegen de regering protesteerden. Ze zijn boos over de handelswijze van premier Benjamin Netanyahu met betrekking tot het coronavirus.

GENÉVE (ANP/RTR) - Het afgelopen etmaal is wereldwijd een recordaantal mensen besmet met het coronavirus. Met 259.848 nieuwe infecties in 24 uur is het oude record van 237.743, dat vrijdag was gemeld, alweer verpulverd.

MOSKOU (ANP) - Het staat onomstotelijk vast dat de stoffelijke resten die in 1979 en 2007 bij het Russische Jekatarinenburg zijn gevonden, afkomstig zijn van de laatste Russische tsaar Nicolaas II en zijn familie. Dat heeft de Russische commissie bekendgemaakt die de afgelopen jaren 37 onderzoeken heeft gedaan. De tsaar, echtgenote Alexandra en hun kinderen Anastasia, Maria, Tatiana, Olga en Alexei werden op 16 juli 1918 op gruwelijke wijze in opdracht van communisten vermoord in Jekatarinenburg.

BERLIJN (ANP/DPA) - Het vluchtelingenkamp al-Hol in het noordoosten van Syrië is een broedplaats voor moslimextremisme geworden. Tot die inschatting komt de Duitse regering. Zij spreekt over een gevaarlijke terreurschool.

NEW YORK (ANP/DPA) - De coronapandemie heeft wereldwijd ongelijkheid blootgelegd en de wereld heeft een "wereldwijde nieuwe deal" nodig om daartegen actie te ondernemen. Die boodschap verkondigde VN-chef Antonio Guterres in de Nelson Mandela-lezing, die hij dit jaar mocht houden. Hij omschreef de pandemie als "een soort röntgenfoto, die breuken aan het licht brengt in het fragiele skelet van de maatschappijen die we hebben opgebouwd".

WASHINGTON (ANP/RTR/AFP) - Prominente Amerikaanse politici brengen eerbetoon aan de overleden politicus John Lewis (80). De prominente Democraat, die sinds 1987 lid van het Huis van Afgevaardigden was, zette zich decennialang in voor de burgerrechten van minderheden in de Verenigde Staten. Onder meer de oud-presidenten Barack Obama en Jimmy Carter prijzen hem daarom. Het Witte Huis noemt Lewis in een reactie "een icoon van de burgerrechten" met een "blijvende nalatenschap".