PEKING (ANP/RTR/DPA/BLOOMBERG) - Het stadsbestuur van de Chinese hoofdstad Peking heeft op 16 juni 31 nieuwe coronabesmettingen vastgesteld. Een dag eerder had de stad bericht over 27 nieuwe besmettingen met het coronavirus. In totaal is er sprake van 137 bevestigde besmettingen.

PARAMARIBO (ANP) - De grote winnaar van de Surinaamse verkiezingen, de VHP van Chan Santokhi, is blij dat dinsdag eindelijk de definitieve uitslag van de verkiezingen van 25 mei is vastgesteld door het Centraal Hoofdstembureau. De uitslag geeft de VHP "een stevig mandaat om Suriname te redden van de gevolgen van het gevoerde beleid tot nu toe", aldus de partij in een verklaring.

WASHINGTON (ANP) - De regering van president Donald Trump heeft de voormalig Amerikaanse veiligheidsadviseur John Bolton voor de rechter gedaagd om te verhinderen dat hij een boek over zijn tijd in het Witte Huis publiceert. Boltons boek zou geheime informatie bevatten en daarmee een gevaar vormen voor de nationale veiligheid.

MOSKOU (ANP/RTR) - Mensen die op bezoek gaan bij de Russische president Vladimir Poetin moeten door een "desinfectietunnel" waar ze van boven tot onder worden bespoten met desinfectiemiddel. Zo moet worden voorkomen dat Poetin besmet wordt met het coronavirus. Dat meldt het staatspersbureau RIA.

BRUSSEL (ANP/RTR) - Het Amerikaanse besluit om 9500 van de 34.500 VS-militairen terug te trekken uit Duitsland is relevant voor de hele NAVO en staat daarom deze week op de agenda van overleg van de defensieministers van de lidstaten. NAVO-topman Jens Stoltenberg zei dat dinsdag. Hij heeft de kwestie besproken met de Amerikaanse president Trump en de Duitse defensieminister Annegret Kramp-Karrenbauer.

WASHINGTON (ANP/BLOOMBERG) - De Amerikaanse president Donald Trump wil dat de politie voortaan geen nekklem meer toepast, behalve als een agent in levensgevaar is. De president reageert daarmee op alle ophef over de dood van de zwarte Amerikaan George Floyd die stierf nadat een witte agent minutenlang met een knie op zijn nek had gedrukt.

PARAMARIBO (ANP) - Desi Bouterse, nu nog president van Suriname, heeft een gesprek gehad met de winnaars van de verkiezingen, VHP-voorzitter Chan Santokhi en Ronnie Brunswijk, voorzitter van de ABOP. Doel van het overleg was de overdracht van de regering, aldus een verklaring die Bouterse, Brunswijk en Santokhi dinsdag hebben uitgegeven over de ontmoeting vorige week.

WASHINGTON (ANP/DPA) - De enige nicht van de Amerikaanse president Donald Trump, Mary, komt met een boek over haar 'giftige' familie. Ze beschrijft de 'duistere geschiedenis' van de familieclan, aldus haar uitgever.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Meer dan vijftig progressieve belangengroepen in de Verenigde Staten hebben een brief gestuurd aan de Democratische presidentskandidaat Joe Biden. Hij wordt gewaarschuwd dat hij veel stemmen van zwarte Amerikanen kan verliezen als hij niet meer politiehervormingen belooft. De werkwijze van de Amerikaanse politie en het racisme onder agenten zijn onderwerp van discussie sinds de zwarte arrestant George Floyd eind mei in Minneapolis omkwam door toedoen van een witte politieagent.

NEW YORK (ANP/BLOOMBERG) - De politie van de stad New York moet voortaan binnen dertig dagen bodycambeelden vrijgeven als een agent een schot heeft gelost of geweld heeft gebruikt. Dat heeft burgemeester Bill de Blasio dinsdag bekendgemaakt.

PARIJS (ANP/AFP/RTR) - De Franse politie heeft hardhandig ingegrepen tijdens een uit de hand gelopen demonstratie van zorgmedewerkers in Parijs. Volgens de politie is de demonstratie gekaapt door anarchistische demonstranten. Zeker 32 mensen zijn opgepakt.

LONDEN (ANP) - De longen van coronapatiënten die na een maand in het ziekenhuis zijn overleden, zijn nauwelijks meer te herkennen, heeft een hoogleraar op het gebied van hart en vaatziekten tegen het Britse Hogerhuis gezegd. Volgens professor Mauro Giacca (King's College) wijzen de bevindingen op "reële problemen" voor mensen die genezen van het longvirus, meldt de Britse krant The Guardian.

NEW DELHI (ANP/RTR) - Twintig militairen zijn volgens het Indiase leger gedood bij een gewelddadig incident met Chinese soldaten. Het voorval vond plaats in de omstreden Indiase grensregio Ladakh in de Himalaya. Eerder was nog sprake van drie gesneuvelden bij het incident aan de grens met het Chinese Tibet. Peking maakt geen melding van slachtoffers. Volgens Indiase functionarissen is er niet geschoten, maar zou er met metalen staven en stenen zijn gevochten.

BERLIJN (ANP/DPA) - De Duitse regering heeft dinsdag de corona-app officieel gelanceerd en verwacht dat deze door de bevolking breed zal worden gebruikt. "Het downloaden en gebruiken is een kleine stap voor ieder van ons, maar een grote stap in de strijd tegen de pandemie", sprak de chef van de kanselarij, Helge Braun, bij de presentatie in Berlijn.

MOSKOU (ANP/RTR) - Rusland meldde dinsdag 8248 nieuwe gevallen van het nieuwe coronavirus, waardoor het totaal aantal besmettingen landelijk op 545.458 komt.

KIEV (ANP/RTR) - De vrouw van de Oekraïense president, Olena Zelenska, is in een ziekenhuis opgenomen met longontsteking nadat ze besmet was geraakt met het coronavirus. Haar toestand is stabiel, zei het presidentiële kantoor dinsdag.

SEOUL (ANP) - Zuid-Korea dreigt met "een krachtig antwoord" als Noord-Korea de onderlinge verhoudingen nog verder verslechtert. Dat heeft de Nationale Veiligheidsraad bekendgemaakt na spoedoverleg over het opblazen van het verbindingskantoor door Noord-Korea. Dat kantoor stond op de grens en was bedoeld om de relatie tussen beide landen te verbeteren en constant in contact met elkaar te staan.

LONDEN/BRAUNSCHWEIG (ANP) - De ouders van de verdwenen peuter Madeleine McCann ontkennen dat ze een brief hebben gekregen van de Duitse justitie waarin wordt bevestigd dat hun kind niet meer in leven is. Britse media meldden dat dinsdag en voerden daarbij de leider van het onderzoek in Duitsland sprekend op.

PYONGYANG (ANP/RTR) - Het Noord-Koreaanse leger waarschuwt paraat te staan om actie te ondernemen als groepen overlopers uit het land pamfletten met propagandaboodschappen over de grens vanuit Zuid-Korea blijven sturen. Het Koreaanse Volksleger heeft een "actieplan" voorbereid om delen van de gedemilitariseerde zone tussen beide Korea's in te trekken en de "frontlinie in een fort te veranderen". Dat maakte staatspersbureau KCNA bekend.

WELLINGTON (ANP/RTR) - In Nieuw-Zeeland zijn voor het eerst in 24 dagen tijd nieuwe besmettingen met het coronavirus vastgesteld. Twee mensen die onlangs terugkeerden uit het Verenigd Koninkrijk testten positief, maakten de autoriteiten dinsdag bekend.

PARIJS (ANP) - Een brief waarin kunstschilders Vincent van Gogh en Paul Gauguin hun gezamenlijke bordeelbezoeken beschrijven, gaat dinsdag onder de hamer bij veilinghuis Hôtel Drouot in Parijs. De verwachting is dat de vier vellen tellende brief tussen de 180.000 en 250.000 euro gaat opleveren.

FRANKFURT (ANP) - Twee verdachten in de moordzaak van de Duitse politicus Walter Lübcke moeten zich vanaf dinsdag verantwoorden voor de rechtbank in Frankfurt. De 65-jarige Lübcke werd vorig jaar op 2 juni bij zijn huis bij Kassel doodgeschoten door een man met rechts-extremistische achtergrond.

PARAMARIBO (ANP) - Het Centraal Hoofdstembureau (CHS) maakt dinsdag de officiële uitslag van de Surinaamse verkiezingen bekend. Dit zal gebeuren in het bijzijn van politieke organisaties. Na deze zogenoemde vaststelling door het CHS is het vervolgens de taak van het Onafhankelijk Kiesbureau (OKB) de verkiezingen van 25 mei bindend te verklaren. Wanneer dit gebeurt is nog niet bekend.

PARAMARIBO (ANP) - Op de dag dat Suriname twee coronadoden te betreuren heeft en er 21 nieuwe besmettingen zijn, zijn er ook 39 mensen genezen verklaard. In totaal zijn dat er nu 48. Het aantal positieve gevallen staat nu op 229. Het aantal doden staat op vijf, blijkt uit de laatste cijfers op de Surinaamse Covid-19-website.

WASHINGTON (ANP) - John Bolton, de voormalig veiligheidsadviseur van de Amerikaanse president Donald Trump, overtreedt de wet als hij zijn boek over zijn tijd in het Witte Huis publiceert. Dat zei Trump maandag (lokale tijd) tegen verslaggevers op een persconferentie.

BRASILIA (ANP) - Het aantal bekende besmettingen van het coronavirus is wereldwijd de grens van acht miljoen gepasseerd. Dat blijkt uit een telling van persbureau Reuters.