NEW YORK (ANP/BLOOMBERG) - Rudy Giuliani mag in de staat New York voorlopig niet werken als advocaat. De oud-raadsman van voormalig president Donald Trump is geschorst vanwege zijn leugens over de verkiezingen van 2020.

WASHINGTON (ANP/BLOOMBERG) - Om de opzienbarende bestorming van het Capitool in Washington te onderzoeken, komt er een eigen commissie uit het Huis van Afgevaardigden van het parlement. De voorzitter van het Huis, Nancy Pelosi, ziet zich gedwongen tot deze stap omdat de rivaliserende Republikeinen een onafhankelijk onderzoek naar de rellen in en rond het Amerikaanse parlementsgebouw blokkeren.

BERLIJN (ANP/DPA) - Duitsland en de Verenigde Staten hebben besloten nog intensiever samen op te trekken tegen Holocaust-ontkenners. Dat zijn mensen die stellen dat de nazi's tijdens de Tweede Wereldoorlog geen genocide op Joden hebben gepleegd. De ontkenning van nazimisdaden, zoals de systematische Jodenvervolging, moet worden bestreden, vinden de twee landen.

LISSABON (ANP) - Restaurants, cafés en winkels in de Portugese hoofdstad Lissabon en omgeving moeten voortaan in het weekeinde al om 15.30 uur sluiten. Ook moet iedereen die deze regio verlaat of betreedt een negatieve coronatest of een vaccinatiebewijs bij zich hebben. De maatregelen worden ingevoerd vanwege het stijgende aantal coronabesmettingen.

MOSKOU (ANP/AFP) - Rusland meldde donderdag het hoogste aantal coronadoden sinds januari. In 24 uur tijd overleden 568 mensen aan Covid-19. Het virus grijpt snel om zich heen door de lage vaccinatiegraad en de opmars van de voor het eerst in India ontdekte Delta-variant. Ook het aantal nieuwe besmettingen ligt op het hoogste punt in vijf maanden tijd.

MINSK (ANP/AFP) - Het proces tegen de echtgenoot van de Belarussische oppositieleider Svetlana Tichanovskaja is van start gegaan. Sergej Tichanovski werd vorig jaar opgepakt voor het verstoren van de openbare orde, kort nadat hij zijn deelname aan de presidentsverkiezingen van 2020 bekendmaakte. Hij riskeert een celstraf van vijftien jaar.

BERLIJN (ANP/DPA) - Angela Merkel heeft donderdag in haar laatste toespraak in de Bondsdag opgeroepen tot betere samenwerking binnen de Europese Unie. Volgens de Duitse bondskanselier was de corona-aanpak te nationalistisch en is een debat over de te leren lessen een goede eerste stap.

BRUSSEL (ANP) - De Hongaarse premier Victor Orbán is volgens eigen zeggen niet tegen homoseksualiteit of homoseksuelen. De omstreden Hongaarse wet die homo's en andere LHBTI'ers ernstig zou discrimineren en waar verscheidene EU-leiders - onder wie premier Mark Rutte - zich sterk tegen kanten, gaat volgens Orbán over ouders en de manier waarop ze hun kinderen willen opvoeden, zei hij voor aanvang van de EU-top in Brussel.

BRUSSEL/MOSKOU (ANP) - Oekraïne vindt het een slecht idee als de Europese Unie weer topoverleg gaat voeren met Rusland. "Initiatieven om EU-toppen met Rusland te hervatten zonder vooruitgang aan de Russische kant komen neer op een gevaarlijke afwijking van het EU-sanctiebeleid", zei de Oekraïense minister van Buitenlandse Zaken Dmitro Koeleba na een ontmoeting met EU-buitenlandchef Josep Borrell in Brussel.

HONGKONG (ANP/AFP) - Inwoners van Hongkong proberen donderdag massaal de laatste editie te bemachtigen van de prodemocratische krant Apple Daily. Die verdwijnt na 26 jaar en zegt in een afscheidsboodschap een "slachtoffer van tirannie" te zijn.

LONDEN (ANP/BLOOMBERG) - De Britse regering maakt zich zorgen over de vaccinatiebereidheid in hoofdstad Londen en belegt daarom een speciale vaccinatietop. Daar gaan gezondheidsexperts en gezaghebbende figuren uit de gemeenschap vrijdag overleggen over maatregelen.

PEKING (ANP/RTR) - China wil in 2033 voor het eerst een bemande missie naar Mars sturen. In de jaren daarna volgen nog meer vluchten naar de 'Rode Planeet', vertelde het hoofd van een belangrijke Chinese raketfabrikant.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Joe Biden wil fors investeren in het politieapparaat om zo het vuurwapengeweld in de Verenigde Staten te bestrijden. De federale overheid stelt middelen beschikbaar aan Amerikaanse staten, die daarmee meer agenten in kunnen zetten in gebieden waar veel criminaliteit voorkomt. Daarnaast belooft de president achter illegale wapenhandelaren aan te gaan.

RIO DE JANEIRO (ANP) - In Brazilië is een recordaantal van 115.228 coronabesmettingen in één etmaal geregistreerd. In de afgelopen 24 uur zijn daarnaast 2392 overlijdens als gevolg van Covid-19 geregistreerd, meldt het Braziliaanse ministerie van Volksgezondheid.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse vicepresident Kamala Harris belooft vrijdag de zuidgrens van de Verenigde Staten te bezoeken. Sinds haar aantreden als vicepresident heeft Harris het grensgebied met Mexico nog niet bezocht, wat haar op kritiek van de Republikeinen is komen te staan. Harris zal vrijdag El Paso in Texas bezoeken, meldt haar woordvoerster Symone Sanders. De Amerikaanse minister van Binnenlandse Veiligheid, Alejandro Mayorkas, zal met Harris meegaan.

WASHINGTON (ANP) - In Washington is de eerste Trump-aanhanger die in januari het Capitool bestormde door een rechter veroordeeld. De 49-jarige vrouw uit Indiana, die schuld bekende en spijt betuigde, kwam ervan af met een taakstraf en het betalen van 500 dollar schadevergoeding. Als ze zich daar niet aan houdt, hangt haar alsnog een celstraf boven het hoofd.

BRUSSEL (ANP) - De steun voor de scherpe veroordeling van de nieuwe Hongaarse anti-LHBTI-wet door Nederland en een dozijn andere EU-landen is verder gegroeid. Nog eens vier lidstaten hebben zich inmiddels aangesloten. Een flink aantal EU-leiders wil hun Hongaarse collega Viktor Orbán donderdag op de EU-top in Brussel op de kwestie aanspreken, zeggen diplomaten.

GENÈVE (ANP/AFP) - Prinses Latifa, de dochter van de heerser van Dubai, heeft via haar advocaten een teken van leven gegeven. Ze zou vrij zijn te reizen, aldus een verklaring. Ze bezocht onlangs drie Europese landen met een vriendin. Enkele maanden geleden slaakte de prinses nog een noodkreet omdat ze gegijzeld zou zijn in een paleis. Ze zei toen te vrezen voor haar leven.

LONDEN (ANP/RTR) - Het Verenigd Koninkrijk telde woensdag 16.135 nieuwe besmettingen met het coronavirus. Dat is het hoogste dagcijfer sinds begin februari. Maandag en dinsdag werden respectievelijk 10.633 en 11.625 gevallen geregistreerd.

STOCKHOLM (ANP/AFP/DPA) - De Delta-variant van het coronavirus rukt snel op in de Europese Unie en enkele buurlanden. De variant, die in India werd ontdekt, zal eind augustus verantwoordelijk zijn voor 90 procent van alle nieuwe coronabesmettingen, verwacht de Europese gezondheidsinstantie ECDC in Stockholm.

SEBASTOPOL/LONDEN (ANP/DPA/RTR) - De Russische Zwarte Zeevloot heeft in samenwerking met de kustwacht de Britse torpedobootjager Defender met waarschuwingsschoten uit Russische wateren bij de Krim verjaagd, aldus Russische media. Het Russische ministerie van Defensie heeft bij de Britse militaire attaché in Moskou geklaagd dat de Britten de maritieme grenzen van het land hebben geschonden en eist een onderzoek naar de tocht van de Defender. Maar Londen spreekt het verhaal tegen.

LOS ANGELES (ANP) - De geplande ruimtereis van multimiljardair Jeff Bezos heeft meerdere petities uitgelokt van mensen die vermoedelijk geen fan zijn van de Amazon-oprichter. Op internet hebben zo'n 120.000 mensen getekend voor acties waarin wordt opgeroepen de zakenman niet te laten terugkeren naar de aarde.

BRUSSEL (ANP) - De Europese Commissie onderneemt actie tegen Hongarije om het land te weerhouden van het invoeren van een anti-LHBTI-wet. "De wet is een schande", zegt commissievoorzitter Ursula von der Leyen.

LONDEN (ANP) - EU-burgers in het Verenigd Koninkrijk krijgen een formele waarschuwing als ze te lang wachten met het aanvragen van een verblijfsstatus. De deadline om dat te regelen is over een week, schrijven Britse media. Inwoners van EU-landen kunnen bijvoorbeeld hun recht op gratis gezondheidszorg verliezen als ze zich niet tijdig melden om zo'n 'settled status' te krijgen.

PEKING (ANP/DPA) - De Chinese president Xi Jinping heeft via videoverbinding gesproken met de astronauten in het nieuwe ruimtestation van zijn land. Xi noemde de missie van het trio een "belangrijke mijlpaal" voor de Chinese ruimtevaartindustrie, berichten staatsmedia. "Wij in Peking wachten op jullie triomfantelijke terugkeer."

HONGKONG (ANP) - De eerste Hongkonger staat woensdag terecht voor het overtreden van de omstreden veiligheidswet in de Chinese regio. Tong Ying-kit kan een levenslange celstraf krijgen omdat hij met een motor inreed op agenten en een protestvlag bij zich droeg.