NEW YORK (ANP/BLOOMBERG) - De rechter heeft een verzoek van de omstreden Amerikaanse zakenman en farmaciemagnaat Martin Shkreli om vervroegde vrijlating afgewezen. De 37-jarige stelde dat zijn farmaceutische expertise van pas zou kunnen komen om het coronavirus te helpen genezen, maar de rechtbank is daarvan niet overtuigd.

WASHINGTON (ANP/AFP/RTR) - De Democratische congresleden Bob Menendez en Eliot Engel hebben het initiatief genomen voor een onderzoek naar het ontslag van Steve Linick. De Amerikaanse president Donald Trump stuurde de hoogste ambtenaar op Buitenlandse Zaken vrijdag de laan uit. Dat deed hij volgens het Witte Huis op aanraden van minister Mike Pompeo. Over diens beweegredenen zijn geen mededelingen gedaan.

LOS ANGELES (ANP) - Door een explosie in het centrum van de Amerikaanse stad Los Angeles is zaterdagavond (lokale tijd) brand ontstaan in meerdere gebouwen en is een aantal brandweermannen gewond geraakt. Dat laat de brandweer weten.

WELLINGTON (ANP/AFP) - In Nieuw-Zeeland is niemand vrijgesteld van de strikte maatregelen om verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, zelfs premier Jacinda Ardern niet. Ze werd bij een café geweigerd vanwege de sociale afstandsregels die ze zelf heeft ingesteld.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse oud-president Barack Obama heeft zaterdag in een online toespraak tot geslaagde studenten de aanpak van de coronacrisis in de VS gehekeld. Hij zei volgens The New York Times dat het de Verenigde Staten in deze zaak ontbreekt aan leiderschap.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse oud-president Barack Obama heeft zaterdag in een online toespraak tot geslaagde studenten de aanpak van de coronacrisis in de VS gehekeld. Hij zei volgens The New York Times dat het de Verenigde Staten in deze zaak ontbreekt aan leiderschap.

LONDEN (ANP/RTR) - De Londense politie heeft zaterdag negentien mensen gearresteerd die tijdens een coronademonstratie in Hyde Park weigerden afstand te houden. Tien anderen kregen een boete. Een en ander gebeurde in het eerste weekeinde sinds premier Boris Johnson aankondigde de strenge lockdownregels in Engeland voorzichtig wat te willen versoepelen.

MILAAN (ANP/RTR) - Het dodental door de uitbraak van het coronavirus in Italië is met 153 gestegen naar 31.763. Het gaat om de laagste stijging sinds 9 maart. De autoriteiten maakten een dag eerder nog melding van de dood van 242 patiënten.

MADRID (ANP/RTR/AFP) - De Spaanse regering wil de noodtoestand nog een laatste keer verlengen. Het gaat om een verlenging van "ongeveer een maand", zei premier Pedro Sánchez in een toespraak die op televisie is uitgezonden.

BERLIJN (ANP/RTR/DPA) - Duizenden Duitsers zijn de straat opgegaan om hun ongenoegen duidelijk te maken over de maatregelen die zijn ingesteld vanwege de coronacrisis. Er wordt zaterdag gedemonstreerd in steden als Berlijn, Stuttgart en München.

HÜCKELHOVEN (ANP/DPA) - Pakketbezorger DPD heeft vanwege een corona-uitbraak een distributiecentrum gesloten in Hückelhoven (Noordrijn-Westfalen), vlakbij de grens met Nederland. Tientallen medewerkers zijn besmet geraakt.

STUTTGART (ANP/DPA) - Het versoepelen van de maatregelen aan de grens tussen de Duitse deelstaat Baden-Württemberg en Frankrijk heeft nog niet geleid tot grote problemen. Er was zaterdag rond het middaguur nog geen sprake van een forse toename van het grensoverschrijdende verkeer, zegt de Duitse politie.

WENEN (ANP/RTR) - Oostenrijk wil ook de grenzen met Tsjechië, Slowakije en Hongarije volledig heropenen op 15 juni. Het land maakte eerder al afspraken met andere buurlanden over het beëindigen van grensmaatregelen die waren ingesteld vanwege de coronacrisis.

BERLIJN (ANP/DPA) - De Duitse minister van Buitenlandse Zaken heeft het heropenen van de grens met Luxemburg een "belangrijk teken" genoemd dat het reisverkeer in Europa stapsgewijs normaliseert. Bewindsman Heiko Maas deed die uitspraak tijdens een ontmoeting met zijn Luxemburgse collega Jean Asselborn bij een brug over de grensrivier de Moezel. Beide mannen droegen mondkapjes.

MADRID (ANP) - Het dodental door de uitbraak van het coronavirus in Spanje is met 102 gestegen naar 27.563. Het gaat om de laagste stijging sinds 18 maart in het zwaar getroffen Zuid-Europese land, bericht de krant El País.

MOSKOU (ANP/AFP) - In Rusland is de grootste stijging van het dodental gemeld sinds het begin van de coronacrisis. De autoriteiten zeggen dat in de afgelopen 24 uur zeker 119 patiënten zijn overleden door het besmettelijke virus.

BERLIJN (ANP/DPA/AFP) - De Duitse bondskanselier Angela Merkel vindt dat persvrijheid juist in deze tijd van corona een groot goed is. De werkelijkheid bespreken vanuit verschillende standpunten leidt tot gezamenlijke oplossingen, zo betoogt Merkel in een podcast.

LOS ANGELES (ANP/AFP) - De piloot van de helikopter waarmee basketballegende Kobe Bryant verongelukte, had geen drugs of alcohol in zijn bloed. Dat komt naar voren uit de lijkschouwing. De autoriteiten in Los Angeles hebben het verslag daarvan vrijgegeven.

BRASILIA (ANP) - In Brazilië zijn voor de derde dag op rij een recordaantal nieuwe coronabesmettingen geregistreerd. De autoriteiten meldden vrijdag dat in een dag tijd 15.305 nieuwe gevallen zijn vastgesteld. Een dag eerder was sprake van bijna 14.000 nieuwe infecties.

ROME (ANP/RTR) - Italië gaat vanaf 3 juni reizen van en naar het buitenland weer toestaan. Dat heeft de regering zaterdag bepaald. Ook mogen Italianen vanaf diezelfde datum weer door heel het land reizen.

LONDEN (ANP) - Britse wetenschappers gaan onderzoeken of honden ingezet kunnen worden om besmettingen met het coronavirus te ontdekken. De regering trekt een half miljoen pond uit voor de studie. Indien die succesvol is, kunnen de viervoeters ingezet worden voor checks op vliegvelden.

BRASILIA (ANP) - De Braziliaanse minister van Volksgezondheid Nelson Teich heeft vrijdag zijn ontslag alweer ingediend. Hij was nog geen maand in functie.