LISSABON (ANP) - Omdat enkele honderden Nederlandse jongeren ondanks corona samendromden bij horecazaken in het Portugese Albufeira, is de militaire politie tussenbeide gekomen. Tientallen jongeren kregen een boete omdat zij op straat alcohol dronken. De nationale gendarme beval de sluiting van de zaken, maar volgens Portugese media werden de uitbaters niet beboet.

GENÈVE (ANP/RTR) - Wetenschappers reizen komend weekend af naar China om daar onderzoek te doen naar de oorsprong van het nieuwe coronavirus, meldt de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). Daarbij wordt ook onderzocht hoe het longvirus van een dier op een mens is overgedragen.

PALO ALTO (ANP/AFP/BLOOMBERG) - Facebook werkt er naar eigen zeggen aan om haatdragende berichten van het sociale netwerk te weren. Volgens operationeel directeur Sheryl Sandberg doet het bedrijf dat "niet om financiële redenen of om druk van adverteerders, maar omdat het juist is om te doen", zo heeft ze geschreven op haar Facebook-pagina.

NEW YORK (ANP) - Toen hij nog leerling was, liet de Amerikaanse president Trump zijn toelatingsexamen voor verdere studie door iemand anders doen. Hij betaalde die stroman daarvoor. Dat staat in het nieuwe boek van de nicht van Trump over haar oom en de rest van de spraakmakende familie, meldt de Amerikaanse krant The New York Times.

BRASILIA (ANP/DPA/BLOOMBERG) - De Braziliaanse president Jair Bolsonaro is positief getest op het nieuwe coronavirus. Dat heeft Bolsonaro gezegd in een interview. De president, die het longvirus lang afdeed als onbelangrijk, vertoonde ziekteverschijnselen waaronder koorts en pijn.

EUSKIRCHEN (ANP/DPA) - Na de coronabesmetting van een familie in het West-Duitse Euskirchen, in de buurt van Bonn, moeten daar de ongeveer duizend leden van de religieuze Mennonieten-gemeenschap in quarantaine. Het gezin, zelf ook doopsgezind, nam deel aan diensten. De kinderen van de familie gingen naar de school van deze zogenoemde evangelische Freikirche.

GENÈVE (ANP/DPA/RTR) - Syrische regeringstroepen en hun bondgenoten hebben in enkele maanden tijd tientallen burgerdoelen bestookt in rebellengebied. Ze gebruikten bij die aanvallen ook clustermunitie, stellen VN-onderzoekers. Die oordelen ook hard over de jihadistische rebellen in het noorden van het land.

GENÈVE (ANP/AFP) - De Iraanse generaal Qassem Soleimani is onwettig gedood tijdens een Amerikaanse droneaanval in januari in Irak. Washington kan niet aantonen dat hij een onmiddellijk gevaar vormde. Dat stelt de speciale VN-rapporteur voor buitengerechtelijke executies Agnès Callamard.

LONDEN (ANP/RTR) - Het dodental door de uitbraak van het coronavirus in het Verenigd Koninkrijk is de 55.000 al voorbij. Dat bericht persbureau Reuters, dat zich baseert op gegevens van Britse instanties.

TEL AVIV (ANP/RTR/DPA) - De Israëlische regering heeft groen licht gekregen om zonder toestemming van het parlement noodmaatregelen te nemen om het coronavirus te bestrijden. Parlementariërs hoeven die pas naderhand goed te keuren. Dat moet binnen zeven dagen gebeuren.

HONGKONG (ANP/AFP/RTR) - TikTok zal zijn populaire videoapp niet meer beschikbaar stellen in Hongkong. Dat heeft volgens een woordvoerder van het bedrijf te maken met "recente ontwikkelingen".

HONGKONG (ANP) - De leider van Hongkong, Carrie Lam, heeft opnieuw de veiligheidswet verdedigd die China voor de stadstaat invoert. Dat deed ze enkele uren nadat meer details van de wet bekend zijn gemaakt. Zo werd duidelijk dat veiligheidstroepen de hoogste bevoegdheid hebben om panden te doorzoeken en om mensen te verbieden de stad te verlaten.

PALERMO (ANP) - Migranten op het schip Ocean Viking zijn maandagavond in Sicilië van boord gegaan. Zondag kreeg reder SOS Mediterranee van Italië toestemming om de 180 migranten in Porto Empedocle aan land te zetten.

BRASILIA (ANP) - De Braziliaanse president Jair Bolsonaro heeft symptomen van de ziekte die door het coronavirus wordt veroorzaakt, melden lokale media. De president die de dreiging van het virus herhaaldelijk heeft gebagatelliseerd en corona eerder vergeleek met een "kleine griep" heeft zich laten testen. De uitslag daarvan is naar verwachting dinsdag bekend.

NEW YORK (ANP/DPA) - De gouverneur van New York, Andrew Cuomo, heeft de Amerikaanse president Donald Trump in de coronacrisis opnieuw scherp bekritiseerd. Door geen mondkapje in het openbaar te dragen en het gevaar van de pandemie niet te erkennen, "stimuleert" en "versterkt" Trump de verspreiding van het virus, zei Cuomo maandag op een persconferentie. "Wij zijn niet de Verenigde Staten van ontkenning."

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse president Donald Trump vindt dat de scholen in de herfst weer open moeten. Hij zei dit maandag terwijl gouverneurs kampen met een landelijke toename van coronavirusinfecties en diverse staten versoepelingen van coronamaatregelen weer terugdraaien.

ATHENE (ANP/DPA) - Voor het eerst in weken zijn meerdere mensen in Griekenland positief getest op het coronavirus. In totaal zijn er 43 gevallen geregistreerd. Volgens de verantwoordelijke gezondheidsautoriteit waren 36 daarvan toeristen.

WASHINGTON (ANP/RTR/DPA) - Een Amerikaans bedrijf heeft meteen stappen aangekondigd tegen het besluit van een rechtbank dat een omstreden oliepijpleiding binnen een maand dicht en leeg moet. Energy Transfer zegt er vertrouwen in te hebben dat een sluiting van de Dakota Access Pipeline kan worden voorkomen. De rechtbank eist beter onderzoek naar de gevolgen voor het milieu.

NEW YORK (ANP) - Een naar verluidt onthullend boek over de Amerikaanse president Trump verschijnt op 14 juli. Eerder had de uitgever het nog over eind juli. Het boek is geschreven door Mary Trump, nicht van de president.

SANTO DOMINGO (ANP/RTR/DPA) - De oppositie heeft de verkiezingen in de Dominicaanse Republiek (Caraïbisch gebied) gewonnen. Luis Abinader wordt president. De leider van de Moderne Revolutiepartij vergaarde ruim 52 procent van de stemmen.

LOS ANGELES (ANP/RTR) - Countryrockmuzikant Charlie Daniels, bekend van de Grammy-winnende hit 'The Devil Went Down to Georgia', is maandag op 83-jarige leeftijd in een ziekenhuis in Tennessee overleden.