ARNHEM (ANP) - Maximilian Wittek vertrekt na drie jaar bij Vitesse. De 27-jarige Duitse linksback maakt de overstap naar de Bundesliga, waar hij bij VfL Bochum gaat voetballen. Bij die club is Thomas Letsch, die bij Vitesse met Wittek samenwerkte, de trainer. Middenvelder Matus Bero maakte deze transferperiode ook de overstap van Vitesse naar VfL Bochum.

LONDEN (ANP) - Chelsea heeft in de Premier League een transferrecord verbroken. De Londenaren bereikten maandag een akkoord met middenvelder Moises Caicedo en betalen omgerekend 133 miljoen euro voor de Ecuadoraan. Chelsea had het record met 121 miljoen euro voor de Argentijnse wereldkampioen Enzo Fernández sinds begin februari van dit jaar al in handen.

AMSTERDAM (ANP) - Ajax-trainer Maurice Steijn eist dat analist Pierre van Hooijdonk uitspraken over hem rectificeert. Zijn advocaat Jan Kabalt heeft dat in een brief laten weten.

ROTTERDAM (ANP) - Feyenoord verhuurt Ezequiel Bullaude voor de rest van dit seizoen aan Boca Juniors. De 22-jarige Argentijnse aanvallende middenvelder had bij trainer Arne Slot geen uitzicht op een basisplaats en mag nu in eigen land speelminuten gaan maken.

ZEIST (ANP) - Danny Makkelie fluit zondag in de Eredivisie de Rotterdamse derby tussen Sparta en Feyenoord. De scheidsrechter krijgt op Het Kasteel assistentie van grensrechters Hessel Steegstra en Jan de Vries. Laurens Gerrets is vierde official en het videoarbitrageteam bestaat uit Jochem Kamphuis (VAR) en Patrick Inia (AVAR).

MANCHESTER (ANP) - Manchester City heeft in de wedstrijd om de Europese Supercup tegen Sevilla niet de beschikking over middenvelder Kevin De Bruyne. De 32-jarige Belg liep vrijdag tijdens de eerste competitiewedstrijd van het seizoen een hamstringblessure op en zit niet bij de selectie voor het duel in Griekenland.

VOLENDAM (ANP) - Robert Mühren is voor twee wedstrijden geschorst. De spits van FC Volendam kreeg vrijdag in het openingsduel van het nieuwe seizoen met Vitesse een rode kaart. Mühren kwam in de blessuretijd van de eerste helft met gestrekt been in op het been van Mathijs Tielemans.

ROTTERDAM (ANP) - Feyenoord kan de komende twee competitiewedstrijden niet beschikken over Bart Nieuwkoop. De Rotterdamse club ging akkoord met het voorstel van de aanklager betaald voetbal van de KNVB van drie duels schorsing, waarvan één voorwaardelijk.

MAASTRICHT (ANP) - De wedstrijd in de Keuken Kampioen Divisie tussen MVV en FC Eindhoven is verschoven van vrijdag 18 augustus naar maandag 2 oktober om 20.00 uur. De KNVB meldt dat het kunstgrasveld in Stadion de Geusselt niet meer aan de FIFA-normen voldeed en de club er niet in is geslaagd om op tijd een nieuw veld aan te leggen.

MADRID (ANP) - Real Madrid kan voorlopig nog niet beschikken over Arda Güler. Het Turkse talent liep tijdens de voorbereiding op het seizoen een blessure op aan zijn rechterknie en onderging maandag een kijkoperatie.

AMSTERDAM (ANP) - Ajax kan zeker tot de winterstop geen beroep meer doen op keeper Gerónimo Rulli. De 31-jarige Argentijn liep zaterdag tijdens de 4-1-zege op Heracles Almelo een schouderblessure op. Na onderzoek blijkt dat hij een operatie moet ondergaan.

ZEIST (ANP) - Scheidsrechter Serdar Gözübüyük heeft een wedstrijd uit de derde voorronde van de Champions League toegewezen gekregen. Hij leidt dinsdag het duel tussen het Tsjechische Sparta Praag en FC Kopenhagen uit Denemarken.

GETAFE (ANP) - Trainer Xavi van FC Barcelona hecht niet al te veel waarde aan het doelpuntloze gelijkspel tegen Getafe. De regerend landskampioen leed in de eerste speelronde van La Liga direct puntenverlies.

EINDHOVEN (ANP) - PSV reist zonder Malik Tillman af naar Oostenrijk voor de return tegen Sturm Graz. Volgens de Eindhovense club heeft dat te maken met UEFA-reglementen. PSV huurt middenvelder Tillman dit seizoen van Bayern München.

GETAFE (ANP) - FC Barcelona is er niet in geslaagd om de eerste competitiewedstrijd van het nieuwe seizoen te winnen. De Spaanse landskampioen bleef in een vervelende wedstrijd op een doelpuntloos gelijkspel steken bij Getafe. Beide ploegen eindigden het duel met tien man, terwijl ook Barcelona-trainer Xavi werd weggestuurd.

ISTANBUL (ANP) - Dusan Tadic heeft een hoofdrol vervuld tijdens zijn competitiedebuut bij Fenerbahçe. De oud-Ajacied tekende tijdens de 2-1-zege op Gaziantep FK voor een assist, maar miste ook een strafschop.

AMSTERDAM (ANP) - Ajax lijkt de strijd om een handtekening van Chuba Akpom te hebben gewonnen. Volgens het doorgaans goed ingevoerde The Athletic vliegt de spits van Middlesbrough maandag naar Amsterdam voor een medische keuring. Voor hem zou een contract van vijf jaar klaarliggen.

LONDEN (ANP) - De topper van de eerste speelronde in de Premier League heeft geen winnaar opgeleverd. Chelsea en Liverpool besloten een boeiend duel met een gelijkspel op Stamford Bridge (1-1).

ALMERE (ANP) - FC Twente heeft het debuut in de Eredivisie van het gepromoveerde Almere City FC verpest. De ploeg van trainer Joseph Oosting won de eerste wedstrijd ooit op het hoogste niveau in Flevoland met 4-1.

ROTTERDAM (ANP) - Zwaar teleurstellend, zo noemt trainer Arne Slot de seizoensstart van Feyenoord. De landskampioen verloor vorige week de wedstrijd om de Johan Cruijff Schaal tegen PSV met 1-0 en bleef zondag in de eerste competitiewedstrijd thuis tegen Fortuna Sittard steken op 0-0.

EINDHOVEN (ANP) - PSV heeft Jerdy Schouten van Bologna bijna binnen. De 26-jarige Nederlandse middenvelder doorstond zondag met succes de medische keuring, melden bronnen rond de Eindhovense club. PSV en Bologna hopen de transfer zondag helemaal af te ronden.

LONDEN (ANP) - Tottenham Hotspur is zonder de vertrokken Harry Kane met een gelijkspel aan het nieuwe seizoen van de Premier League begonnen. De club uit Londen bleef in het uitduel met Brentford steken op 2-2.

ROTTERDAM (ANP) - Feyenoord heeft bij de start van de Eredivisie direct punten laten liggen. De landskampioen moest tegen Fortuna Sittard een groot deel van de wedstrijd met tien man spelen na rood voor de teruggekeerde Bart Nieuwkoop en kwam niet tot scoren in De Kuip: 0-0. Feyenoord verloor ruim een week geleden voor eigen publiek met 1-0 van PSV in de wedstrijd om de Johan Cruijff Schaal.

ROTTERDAM (ANP) - Feyenoord heeft in de eerste speelronde van de Eredivisie meteen punten verspeeld. De landskampioen kwam in de eigen Kuip tegen Fortuna Sittard niet verder dan 0-0. Feyenoord moest ruim een uur met tien man spelen, omdat Bart Nieuwkoop al in de 25e minuut met rood werd weggestuurd.

ALKMAAR (ANP) - Ruben van Bommel heeft succesvol zijn debuut gemaakt voor AZ in de Eredivisie. De 19-jarige linksbuiten, overgekomen van MVV Maastricht, had met een doelpunt en een assist een behoorlijk aandeel in de thuiszege op een pover Go Ahead Eagles (5-1).

ROTTERDAM (ANP) - Nathan Tjoe-A-On verlaat Excelsior en gaat voetballen voor Swansea City. De 21-jarige verdediger heeft nagenoeg de hele jeugdopleiding van de club uit Rotterdam doorlopen. Hij tekende vier jaar geleden zijn eerste profcontract bij Excelsior.

ISTANBUL (ANP) - De Turkse voetbalclub Fenerbahçe heeft zondag de komst van de Braziliaanse middenvelder Fred afgerond. De 30-jarige international komt voor zo'n 15 miljoen euro over van Manchester United. Fred, die sinds 2018 voor de Engelse topclub speelde, was onder trainer Erik ten Hag niet verzekerd van een basisplaats.

AMSTERDAM (ANP) - Enkele voetbalsters van Oranje zijn na de uitschakeling op het WK weer terug op Nederlandse bodem. De selectie keert in groepen terug, nadat Nederland vrijdag op het WK in Australië en Nieuw-Zeeland in de kwartfinales na verlenging met 2-1 had verloren van Spanje.

ROTTERDAM (ANP) - Verdediger Bart Nieuwkoop heeft tijdens zijn rentree bij Feyenoord een rode kaart gekregen. De rechtsback, deze week overgekomen van de Belgische club Union, moest in de thuiswedstrijd tegen Fortuna Sittard al na 25 minuten met rood van het veld.

MADRID (ANP) - Na doelman Thibaut Courtois heeft ook verdediger Éder Militão bij Real Madrid een zware knieblessure opgelopen. De Braziliaanse international raakte zaterdag geblesseerd tijdens het gewonnen competitieduel met Athletic Club (0-2). Medisch onderzoek wees uit dat Militão de voorste kruisband in zijn linkerknie heeft gescheurd.

EINDHOVEN (ANP) - Het duel in de eerste divisie tussen de provinciegenoten FC Eindhoven en Willem II heeft geen winnaar opgeleverd. Het werd 1-1 in Eindhoven.