MANCHESTER (ANP) - Manchester City-trainer Pep Guardiola heeft zich weer gemeld op het trainingsveld van de Engelse koploper. De 52-jarige Spanjaard is hersteld van een rugoperatie die hij eind augustus onderging in een ziekenhuis in Barcelona.

BELEM (ANP/RTR) - Tottenham Hotspur-aanvaller Richarlison zegt dat hij psychologische hulp gaat zoeken. De 26-jarige voetballer heeft toegegeven dat hij omringd was met verkeerde mensen en gaat bij zijn terugkeer in Engeland een psycholoog opzoeken. De Braziliaan scoorde slechts vier keer in veertig wedstrijden voor zijn Engelse werkgever. De Spurs namen Richarlison vorig jaar over van Everton voor naar verluidt zo'n 60 miljoen euro.

LONDEN (ANP) - De Engelse bondscoach Sarina Wiegman kan in de wedstrijden in de Nations League tegen Schotland en Nederland deze maand niet beschikken over middenveldster Keira Walsh en aanvalster Bethany England. De bondscoach van de WK-finalist mist ook nog Fran Kirby en Beth Mead, die door langdurige blessures ontbraken op het WK en nog niet inzetbaar zijn.

PARIJS (ANP) - Voetballer Marco Verratti verruilt Paris Saint-Germain voor Al-Arabi uit Qatar. Volgens berichten in de media zou de club 45 miljoen euro hebben overgemaakt voor de 30-jarige Italiaanse international.

NOTTINGHAM (ANP) - Voetballer Harry Toffolo van Nottingham Forest heeft een voorwaardelijke schorsing van vijf maanden gekregen voor het overtreden van de gokregels van de Engelse voetbalbond. Ook kreeg de 28-jarige verdediger een boete van bijna 25.000 euro.

ZEIST (ANP) - In alle wedstrijden in de Eredivisie, Keuken Kampioen Divisie en Eredivisie van de vrouwen wordt komend weekend een minuut stilte gehouden. Die was aanvankelijk bedoeld als eerbetoon aan de slachtoffers van de aardbeving in Marokko. Maar vanwege de ontwikkelingen in Libië, waar door overstromingen de afgelopen dagen duizenden doden zijn te betreuren, wordt ook bij die ramp stilgestaan.

DORTMUND (ANP) - De Franse bondscoach Didier Deschamps en international Kingsley Coman hebben publiekelijk steun betuigd aan hun landgenoot Paul Pogba die voorlopig is geschorst na overtreding van de dopingregels. De middenvelder van Juventus testte eind augustus positief op testosteron na een duel in de Italiaanse competitie.

LIMA (ANP) - Brazilië heeft ook zijn tweede kwalificatieduel voor het WK voetbal van 2026 gewonnen. Op de 5-1-overwinning op Bolivia van vrijdag volgde een benauwde 1-0-zege bij Peru. In de laatste minuut van de officiële speeltijd zorgde Paris Saint-Germain-verdediger Marquinhos met het hoofd voor de enige treffer. Alleen Argentinië, dat met 3-0 won van Bolivia, en Brazilië zijn nog zonder puntenverlies in de Zuid-Amerikaanse groep.

LA PAZ (ANP) - Argentinië heeft ook de tweede kwalificatiewedstrijd voor het WK van 2026 gewonnen. De regerend wereldkampioen zette Bolivia met ruime cijfers aan de kant: 0-3.

DORTMUND (ANP) - Aan de hand van Rudi Völler weet Duitsland weer wat winnen is. De interim-bondscoach, die de taken van de ontslagen Hansi Flick even waarneemt, zag zijn ploeg met 2-1 winnen in een vriendschappelijke wedstrijd tegen vicewereldkampioen Frankrijk.

NEWCASTLE (ANP) - Jürgen Klinsmann heeft zijn eerste overwinning als bondscoach van Zuid-Korea te pakken. De Duitser zag zijn elftal in Newcastle Saudi-Arabië met 1-0 verslaan. Cho Gue-sung maakte in de 32e minuut het doelpunt.

SION (ANP) - Zwitserland is nog altijd ongeslagen in zijn EK-kwalificatiepoule. De koploper boekte een moeizame 3-0-zege op hekkensluiter Andorra.

OSLO (ANP) - Noorwegen mag blijven hopen op kwalificatie voor het EK. De ploeg van topspits Erling Haaland was in eigen land met 2-1 te sterk voor Georgië. De topscorer van de Premier League tekende zelf voor de openingstreffer.

MILAAN (ANP) - Italië heeft zich in de EK-kwalificatie hersteld van het puntenverlies tegen Noord-Macedonië (1-1). De regerend Europees kampioen won in Milaan met 2-1 van Oekraïne en steeg daardoor naar de tweede plek.

SOLNA (ANP) - Oostenrijk is vrijwel zeker van deelname aan het Europees kampioenschap voetbal van volgend jaar. Het elftal van de Duitse trainer Ralf Rangnick won in Solna van directe concurrent Zweden: 1-3. In dezelfde poule was België met 5-0 te sterk voor Estland.

GLASGOW (ANP) - De Engelse voetballers hebben in een oefenwedstrijd met 3-1 gewonnen van Schotland. Phil Foden, Jude Bellingham en Harry Kane scoorden voor de ploeg van bondscoach Gareth Southgate.

BRUSSEL (ANP) - Jan Vertonghen heeft dinsdag in zijn 150e interland voor België gescoord. De 36-jarige oud-Ajacied kopte in de EK-kwalificatiewedstrijd tegen Estland al in de 4e minuut raak: 1-0.

DORTMUND (ANP) - Directeur Rudi Völler van de Duitse voetbalbond hoopt voor de volgende wedstrijden van het nationale elftal in oktober een vervanger te hebben voor de zondag ontslagen trainer Hansi Flick. Völler zit zelf dinsdag op de bank tijdens de vriendschappelijke wedstrijd tegen Frankrijk.

SKOPJE (ANP) - Jong Oranje heeft ook de tweede wedstrijd onder de nieuwe bondscoach Michael Reiziger gewonnen. De Nederlandse beloften namen in de EK-kwalificatiewedstrijd tegen Noord-Macedonië pas laat afstand: 0-2.

LEIPZIG (ANP) - Voetballer Willi Orban komt voorlopig niet in actie. De 30-jarige Hongaarse aanvoerder van RB Leipzig heeft een zware knieblessure opgelopen, meldt de Duitse club. Dat gebeurde zondag in de oefenwedstrijd van Hongarije tegen Tsjechië (1-1).

ZERIST (ANP) - Voetbalster Marit Auée is voor het eerst opgeroepen voor het Nederlands elftal. De 21-jarige verdedigster van FC Twente maakt deel uit van de selectie van 23 speelsters voor de komende twee wedstrijden in de Nations League tegen België en Engeland.

ROTTERDAM (ANP) - Feyenoord kan de komende weken niet beschikken over Ayase Ueda. De Japanse spits heeft bij de nationale ploeg een spierblessure opgelopen.

GENK (ANP) - Het Japanse voetbalelftal heeft opnieuw vier keer gescoord in een oefenwedstrijd. In Genk in België won het elftal van bondscoach Hajime Moriyasu met 4-2 van Turkije, waar oud-Feyenoorder Orkun Kökçü alleen de eerste helft meedeed.

TURIJN (ANP) - Voetballer Leonardo Bonucci is een juridische procedure begonnen tegen Juventus. De Italiaanse verdediger vindt dat hij door de club onheus is behandeld in de periode voor zijn gedwongen vertrek, melden Italiaanse media dinsdag.

MADRID (ANP) - Luis Rubiales, de voormalige voorzitter van de Spaanse voetbalbond, moet zich vrijdag voor de rechter in Madrid verantwoorden voor de kus op de mond die hij de Spaanse voetbalster Jennifer Hermoso gaf na de gewonnen WK-finale tegen Engeland. Hij wordt beschuldigd van seksuele intimidatie en dwang. Rubiales moet vrijdag om 12 uur in de rechtbank verschijnen.

LENS (ANP) - De opbrengst van het oefenduel van de Marokkaanse voetballers met Burkina Faso gaat volledig naar hulpoperaties. De internationals doneerden eerder al bloed voor de slachtoffers van de zware aardbeving van afgelopen weekend.

ZEIST (ANP) - Voetbalbond KNVB heeft losgeld betaald om te voorkomen dat criminelen mogelijk gehackte persoonsgegevens van onder meer leden zouden publiceren. In een advertentie in het AD en De Telegraaf stelt de bond dat dit een moeilijke keuze was, maar dat er uiteindelijk "onder deskundige begeleiding afspraken" met de hackers zijn gemaakt. De cyberinbraak was in april.

BRATISLAVA (ANP) - Portugal boekte in de EK-kwalificatie een recordzege op Luxemburg. De ploeg van bondscoach Roberto Martínez won in Faro met 9-0, een nooit eerder bereikte score voor de Portugezen, en leidt in groep J met 18 punten uit zes duels.

LONDEN (ANP) - Arsenal heeft zoals verwacht Jurriën Timber niet ingeschreven voor de groepsfase van de Champions League. De oud-Ajacied liep in de tweede competitiewedstrijd van het seizoen een zware knieblessure op. Arsenal begint de Champions League-campagne op 20 september met een thuiswedstrijd tegen PSV.

JEREVAN (ANP) - Kroatië heeft in Jerevan de EK-kwalificatiewedstrijd tegen Armenië met 1-0 gewonnen. De ploeg van de Ajacieden Josip Sutalo en Borna Sosa en de Feyenoorder Luka Ivanusec neemt met de zege de eerste plaats in de groep over van Turkije.