WENEN (ANP/RTR/BLOOMBERG) - Terrasjes in Oostenrijk gaan toch niet vanaf zaterdag open, omdat het aantal nieuwe coronabesmettingen toeneemt. De regering heeft besloten de heropening van de terrasjes van cafés, restaurants en bars uit te stellen.

WASHINGTON (ANP/RTR/AFP) - Het Amerikaanse Hooggerechtshof gaat zich buigen over de vernietiging van de doodstraf van de pleger van de aanslag op de marathon van Boston in 2013, Dzhokhar Tsarnaev. Deze 27-jarige uit Kirgizië afkomstige Amerikaan werd in juni 2015 ter dood veroordeeld, maar een federaal beroepshof in Boston bepaalde vorig jaar juli dat er een nieuwe rechtszaak moet komen om te bepalen wat voor straf Tsarnaev krijgt. De jury zou niet onpartijdig zijn geweest.

BRUSSEL (ANP) - De sancties die China heeft opgelegd aan Europarlementariërs en onder anderen Tweede Kamerlid Sjoerd Sjoerdsma zullen niet zonder gevolgen blijven, waarschuwt het Europees Parlement. Voorzitter David Sassoli noemt de strafmaatregelen "onaanvaardbaar". De getroffen Europarlementariërs doen gewoon "hun democratische plicht".

PEKING (ANP/RTR) - Het strafproces in China tegen de Canadese oud-diplomaat Michael Kovrig wegens spionage is maandag afgerond. Volgens Chinese staatsmedia volgt de uitspraak op een andere dag. Wanneer precies werd er niet bij gemeld.

MOSKOU (ANP/AFP) - Een militaire rechtbank in de Russische hoofdstad Moskou heeft een klacht afgewezen van oppositieleider Aleksej Navalni. De Kremlincriticus had de autoriteiten ervan beschuldigd dat die niets hebben gedaan om de waarheid over zijn vergiftiging in augustus boven tafel te krijgen. Volgens velen, inclusief Navalni, zitten de Russische veiligheidsdiensten achter die vergiftiging, op bevel van president Vladimir Poetin.

BRUSSEL (ANP) - Op de Belgische nationale luchthaven bij Zaventem en in het Brusselse metrostation Maalbeek is kort na elkaar een herdenkingsplechtigheid gehouden ter nagedachtenis van de slachtoffers van de terreuraanslagen vijf jaar geleden. Koning Filip, koningin Mathilde en premier Alexander De Croo waren aanwezig bij de vanwege corona korte en in kleine kring gehouden herdenking. Door de aanslagen vielen in totaal 32 doden en 340 gewonden. Ook drie aanslagplegers overleefden hun terreurdaad niet.

WELLINGTON (ANP) - De Nieuw-Zeelandse premier Jacinda Ardern maakt 6 april de datum bekend waarop het quarantainevrij reizen met Australië begint. "We hebben nog geen datum voor u", zei Ardern maandag op een persconferentie.

SYDNEY (ANP) - De Australische autoriteiten zijn van plan maandag nog eens duizenden mensen te evacueren uit door overstromingen getroffen buitenwijken in het westen van de miljoenenstad Sydney. Ze verwachten de ergste overstromingen in 60 jaar, nu ook de komende dagen stortregens waarschijnlijk zullen aanhouden.

BRATISLAVA (ANP) - De Slowaakse premier Igor Matovic heeft ermee ingestemd onder bepaalde voorwaarden af te treden. Met zijn ontslag hoopt hij een einde te maken aan een conflict in de regeringscoalitie over vaccins. Ruim een week geleden stapte minister Marek Krajci van Volksgezondheid al om dezelfde reden op.

LONDEN (ANP) - De Britse minister van Defensie waarschuwde zondag dat het "contraproductief" zou zijn als de Europese Unie besluit de export van het coronavaccin van AstraZeneca te blokkeren. Voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen dreigt met een exportverbod naar andere landen als het Brits-Zweedse bedrijf niet genoeg vaccins levert aan de EU, zo maakte ze duidelijk in een interview in de Duitse kranten van mediabedrijf Funke.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse oud-president Donald Trump keert binnenkort met een eigen dienst terug op social media. Dat heeft zijn adviseur Jason Miller zondag tegen Fox News gezegd.

LONDEN (ANP/RTR) - In Groot-Brittannië zijn in de afgelopen 24 uur 33 mensen door het coronavirus om het leven gekomen, het laagste aantal sinds 5 oktober. In januari en februari waren er dagen dat ruim duizend mensen aan corona overleden.

KABUL (ANP/DPA/BLOOMBERG) - De Amerikaanse minister van Defensie Lloyd Austin heeft een verrassingsbezoek aan Afghanistan gebracht. Het bezoek was uit veiligheidsoverwegingen niet aangekondigd.

KABUL (ANP/DPA) - De Amerikaanse minister van Defensie Lloyd Austin brengt een verrassingsbezoek aan Afghanistan. Hij zal onder meer president Ashraf Ghani ontmoeten in Kabul, liet een Afghaanse functionaris weten. Het Amerikaanse leger wilde nog geen verdere informatie geven over het bezoek.

LONDEN (ANP) - Het is nog te vroeg voor Britten om een zomervakantie in het buitenland te boeken, waarschuwt de Britse minister van Defensie Ben Wallace. Momenteel zijn vakanties in het buitenland volledig verboden. Dat verbod wordt op zijn vroegst op 17 mei opgeheven, maar het kan ook later worden. "Ik heb mijn vakantie nog niet geboekt. Dat zou prematuur zijn", zei Wallace in een interview met de BBC.

MOSKOU (ANP/RTR) - De Russische ambassadeur in de Verenigde Staten is zondag teruggekeerd in Moskou. President Vladimir Poetin riep de hoge diplomaat terug om zijn ongenoegen te uiten. Hij besloot daartoe nadat de Amerikaanse president Joe Biden in een interview bevestigend had geantwoord op de vraag of hij Poetin beschouwt als "een moordenaar".

BRUSSEL (ANP) - Europese regeringsleiders zullen donderdag en vrijdag niet bijeenkomen in Brussel, zoals eerder was gepland. Ze spreken elkaar in plaats daarvan online, via een videoverbinding. Vanwege het sterk stijgende aantal coronabesmettingen in veel EU-landen heeft voorzitter Charles Michel van de Europese Raad besloten de fysieke vergadering te schrappen.

LA PAZ (ANP/AFP) - De voorlopige hechtenis van de voormalige Boliviaanse interim-president Jeanine Añez is met twee maanden verlengd, nog geen week nadat rechters besloten hadden haar voor vier maanden vast te zetten. Een gevangenisfunctionaris zei dat de ex-leider medische zorg zal ontvangen in de gevangenis van La Paz waar ze wordt vastgehouden.

BRUSSEL (ANP) - De Europese Unie roept Turkije op het vrouwenrechtenverdrag dat president Erdogan heeft opgezegd in stand te houden. "Geweld tegen vrouwen is ontoelaatbaar. Vrouwen verdienen bescherming door sterke wetgeving", reageert voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen op Twitter.

PEKING (ANP/RTR/DPA) - China en de Verenigde Staten hebben besloten een gezamenlijke werkgroep over klimaatverandering op te richten, volgens een verklaring van de Chinese delegatie die deelnam aan het twee dagen durende overleg in Anchorage in Alaska tussen beide landen.

SYDNEY (ANP) - Duizenden inwoners in delen van de Australische miljoenenstad Sydney hebben in de nacht van zaterdag op zondag opdracht gekregen hun huizen te verlaten vanwege overstromingsgevaar. Door zware regenval zijn rivieren buiten hun oevers getreden. Volgens Australische media hebben de autoriteiten van de zuidoostelijke deelstaat New South Wales, waar Sydney deel vanuit maakt, de noodtoestand uitgeroepen.

BRUSSEL (ANP) - In België is in 2020 een recordaantal van 31.283 boetes uitgedeeld aan vrachtwagenchauffeurs die de regels rond de kilometerheffing op de Vlaamse wegen hebben overtreden. De bekeuringen zijn goed voor een bedrag van ruim 12 miljoen euro, heeft de Vlaamse minister van Financiën Matthias Diependaele in antwoord op vragen van het Vlaamse parlementslid Peter Van Rompuy bekendgemaakt.

JERUZALEM (ANP) - In de buurt van de ambtswoning van de Israëlische premier Benjamin Netanyahu hebben zaterdag meer dan 20.000 mensen gedemonstreerd, schatten aanwezigen. Het is drie dagen voor de nationale verkiezingen dit jaar de grootste betoging tegen de rechtse regeringsleider die wordt vervolgd voor corruptie.

ANKARA (ANP/RTR) - De Turkse president Erdogan krijgt scherpe kritiek uit binnen- en buitenland omdat hij zijn land heeft teruggetrokken uit een internationaal verdrag dat vrouwenrechten waarborgt. Vicevoorzitter Gökçe Gökçen van de belangrijkste oppositiepartij CHP reageerde woedend. Ze zei dat Erdogan hiermee "vrouwen tweederangsburgers houdt" en "toelaat dat ze worden vermoord". Ze noemde het besluit van de president illegaal, omdat hij het parlement niet heeft geraadpleegd.

PARIJS (ANP) - In Parijs en andere steden in Frankrijk zijn zaterdag duizenden mensen de straat opgegaan om te protesteren tegen racisme en politiegeweld. Een wet die filmen en fotograferen van agenten aan banden legt, is volgens hen een onaanvaardbare beperking van de vrijheid van meningsuiting.

STOCKHOLM (ANP) - In meerdere Zweedse steden heeft de politie een einde gemaakt aan demonstraties tegen coronamaatregelen. In de hoofdstad Stockholm waren zaterdag een kleine driehonderd betogers komen opdagen, in Malmö waren het er tweehonderd en in Göteborg een stuk of zestig.

WARSCHAU (ANP) - In Polen worden de komende dagen meer noodziekenhuizen geopend om de "heel grote versnelling" in het aantal coronabesmettingen op te vangen. Op termijn wil de regering het aantal bedden voor coronapatiënten bijna verdubbelen.