ROME (ANP) - Na twee verloren procedures is Napoli door het Italiaans Olympisch Comité (CONI) alsnog in het gelijk gesteld in het beroep dat de club had aangetekend tegen de reglementaire nederlaag tegen Juventus (3-0). Het geannuleerde duel moet op last van CONI toch worden gespeeld. Ook het punt aftrek dat Napoli kreeg opgelegd vanwege niet opkomen, is geschrapt.

ALKMAAR (ANP) - AZ heeft zich terdege voorbereid op de thuiswedstrijd woensdag tegen nummer 3 Vitesse. De Arnhemse club hanteert met succes een systeem met drie centrumverdedigers. "Ze beheersen het goed en incasseren weinig tegengoals", oordeelt AZ-coach Pascal Jansen.

MADRID (ANP) - Eden Hazard maakt woensdag voor het eerst sinds bijna een maand weer deel uit van de selectie van Real Madrid. De 29-jarige Belgische middenvelder liep eind november in de ontmoeting met Deportivo Alavés een spierblessure op en stond daardoor een tijd aan de kant.

DEN HAAG (ANP) - Geen trainingskamp in het buitenland, geen oefenwedstrijden. Alles is anders dit seizoen en dus ook de winterstop in de Eredivisie. De meeste clubs geven hun spelers vrij tijdens de feestdagen en beginnen vlak na de jaarwisseling weer met hun trainingen. Niet zoals gebruikelijk in de zon in Spanje, Turkije of Qatar, maar gewoon op het eigen trainingscomplex.

ZÜRICH (ANP/DPA/RTR) - Wereldvoetbalbond FIFA heeft aangifte gedaan tegen onder anderen oud-voorzitter Sepp Blatter in verband met de kosten van 500 miljoen Zwitserse franc (461 miljoen euro) van het FIFA Museum.

LONDEN (ANP) - Chelsea heeft door een geflatteerde zege op West Ham United de vijfde plaats ingenomen in de Premier League. De ploeg van trainer Frank Lampard won met 3-0 in het eigen Stamford Bridge, maar was nauwelijks beter dan de tegenstander.

BARCELONA (ANP) - Lionel Messi heeft zijn motivatie hervonden bij FC Barcelona. De Argentijnse voetballer wilde afgelopen zomer vertrekken, maar de Spaanse topclub weigerde hem te laten gaan. "Het gaat nu weer goed met me", zegt Messi in een interview met tv-zender laSexta. "Ik voel dat ik weer vol overtuiging wil vechten voor alles wat ons te wachten staat. Ik weet dat Barcelona een moeilijke tijd doormaakt, als team en als club, maar ik kijk uit naar de komende periode."

TILBURG (ANP) - Trainer Adrie Koster snakt met Willem II naar een overwinning. De ploeg die vorig seizoen in de afgebroken competitie vijfde werd en daardoor Europa in ging, neemt nu de zestiende plaats in. Willem II sluit de eerste seizoenshelft woensdag af met een thuiswedstrijd tegen koploper Ajax.

EINDHOVEN (ANP) - Zonder de geschorste middenvelder Pablo Rosario hoopt PSV de korte winterstop te kunnen ingaan met een overwinning. De ploeg van trainer Roger Schmidt sluit de eerste seizoenshelft dinsdag af met een thuiswedstrijd tegen VVV-Venlo. "We zijn extra gemotiveerd om het jaar af te sluiten met een overwinning. Daarna kunnen de jongens even rust nemen en genieten van de tijd met hun familie", zei de Duitse trainer.

GENUA (ANP) - De Italiaan Davide Ballardini begint aan zijn vierde periode als trainer van Genoa. De club uit de Serie A ontsloeg maandag Rolando Maran en kwam als opvolger weer uit bij de 56-jarige Ballardini. Genoa boekte dit seizoen pas één overwinning in de hoogste Italiaanse voetbalklasse en houdt met 7 punten alleen Crotone (6 punten) onder zich.

DORTMUND (ANP) - De Engelse voetbalinternationals Jadon Sancho en Jude Bellingham van Borussia Dortmund moeten de feestdagen noodgedwongen in Duitsland vieren. De leiding van Dortmund geeft Sancho (20) en Bellingham (17) geen toestemming om terug te gaan naar hun families in Engeland. Ook Duitsland besloot zondag het vliegverkeer van en naar het Verenigd Koninkrijk stil te leggen, omdat in Engeland een nieuwe en besmettelijkere variant van het coronavirus rondwaart.

UTRECHT (ANP) - FC Utrecht heeft aanvoerder Simon Gustafson terug voor het duel met FC Emmen. De Zweedse middenvelder ontbrak vorige week in de verloren bekerwedstrijd tegen Ajax (5-4) en het teleurstellend verlopen competitieduel met Fortuna Sittard (1-1). "Gustafson heeft vandaag weer meegetraind", zei trainer René Hake een dag voor de uitwedstrijd tegen Emmen.

LEVERKUSEN (ANP) - De Duitse tweelingbroers Lars en Sven Bender stoppen na dit seizoen met voetballen. De gebroeders Bender zijn pas 31 jaar en meestal basisspeler bij Bayer Leverkusen, maar ze vinden het mooi geweest. Ze spelen bij Leverkusen onder trainer Peter Bosz.

ZEIST (ANP) - Frank de Boer is de nieuwe voorzitter van de vereniging Coaches Betaald Voetbal (CBV). De huidige bondscoach volgt, net als bij Oranje, Ronald Koeman op. Die kon nadat hij was overgestapt naar FC Barcelona zijn taak als voorzitter niet langer vervullen.

ARNHEM (ANP) - Het seizoen is nog lang, maar Vitesse ontpopt zich wel steeds nadrukkelijker als belangrijkste uitdager van de traditionele top 3 in de Eredivisie. De ploeg van de Duitse trainer Thomas Letsch versloeg zondag ook Feyenoord (1-0) en staat vlak voor de korte winterstop op de derde plaats. "We willen zo lang mogelijk meedoen in de top en zo hoog mogelijk eindigen", zegt verdediger Danilho Doekhi. "Het is niet zo dat ik iedere week naar de ranglijst kijk. Maar het is leuker om zo hoog te staan dan rond de zesde, zevende plek mee te draaien."

LORIENT (ANP) - Een veldverzorger van de Franse voetbalclub FC Lorient is zondag vlak na de wedstrijd tegen Stade Rennes in de Ligue 1 om het leven gekomen. Een lichtinstallatie in het Stade du Moustoir viel na afloop op de 38-jarige man die bij de club als vrijwilliger werkte. Hij was zwaargewond naar het ziekenhuis gebracht, waar hij overleed.

WEST BROMWICH (ANP) - Sam Allardyce heeft als nieuwe trainer van West Bromwich Albion gedebuteerd met een flinke nederlaag. De nummer 19 van de ranglijst verloor op eigen veld met 3-0 van Aston Villa.

WOLFSBURG (ANP) - Een verzwakt Wolfsburg, dat vanwege een corona-uitbraak vijf spelers moest missen, heeft in de Bundesliga een nipte zege geboekt op Stuttgart. Dankzij een benutte vrije trap van de Kroaat Josip Brekalo werd het 1-0.

MANCHESTER (ANP) - Manchester United heeft voor de tweede keer dit seizoen een thuiswedstrijd in de Premier League gewonnen. De ploeg van coach Ole Gunnar Solskjaer was op Old Trafford veel te sterk voor Leeds United: 6-2. Oud-Ajacied Donny van de Beek moest bij de thuisclub weer genoegen nemen met een invalbeurt in de slotfase.

GLASGOW (ANP/BELGA) - Celtic heeft in Schotland de twaalfde prijs op rij gepakt. De Schotse topclub won in de uitgestelde finale van het bekertoernooi via strafschoppen (4-3) van Hearts. Na de reguliere speeltijd was de stand 2-2 op Hampden Park en na de verlenging 3-3.

ALKMAAR (ANP) - AZ heeft na een vroege achterstand toch overtuigend van Willem II gewonnen. Nadat Willem II in de 36e minuut op 0-2 was gekomen nam aanvoerder Teun Koopmeiners AZ bij de hand. Het werd in Alkmaar uiteindelijk 5-3.

MANCHESTER (ANP) - Scott McTominay heeft in de Premier League een record gebroken. De 24-jarige middenvelder van Manchester United kwam in de thuiswedstrijd tegen Leeds United twee keer tot scoren in de eerste 3 minuten van het duel. Daarmee verbeterde de Schot de trefzekere topprestatie van Duncan Ferguson (16 januari 2000) en Ryan Giggs (18 november 1995), die beiden 4 minuten nodig hadden in de hoogste Engelse competitie om twee treffers te produceren.

DEN HAAG (ANP) - Een week na zijn arrestatie vierde Quincy Promes zondag zijn rentree op het voetbalveld. De aanvaller mocht na rust van het door Ajax gewonnen duel met ADO Den Haag (2-4) invallen. "Het was heerlijk om weer te voetballen", zei hij bij FOX Sports.