WOLVERHAMPTON (ANP) - De voetballers van Wolverhampton Wanderers en hun gezinsleden mogen hun boodschappen de komende weken niet zelf doen. Het bestuur van de Engelse club heeft de supermarkt tot verboden gebied verklaard om het risico in aanraking te komen met het coronavirus in te perken.

MOSKOU (ANP) - Roman Sjirokov, voormalig aanvoerder van het nationale voetbalelftal van Rusland, is door een rechtbank in Moskou veroordeeld tot een taakstraf van honderd uur wegens het mishandelen van een scheidsrechter. Bovendien moet de oud-international een boete van 1100 euro betalen.

LONDEN (ANP) - Voetbalwedstrijden zonder publiek zijn vergelijkbaar met trainingen, zegt middenvelder Nemanja Matic van Manchester United. "De sfeer is ook overal een beetje hetzelfde, bij elk duel, in elk stadion. Helaas is het nu even niet anders."

LONDEN (ANP) - De voetballers Gabriel Jesus en Kyle Walker van Manchester City hebben positief getest op het coronavirus. Ze ontbreken daarom dit weekeinde in het duel in de Premier League met Newcastle United, zo laat de club weten.

LONDEN (ANP) - Over een jaar of tien wordt voetbal mogelijk gespeeld zonder dat koppen nog is toegestaan. Dat zegt oud-speler Ryan Mason in een interview met de BBC. De voormalig voetballer van Tottenham Hotspur en Hull City (29) moest op relatief jonge leeftijd stoppen wegens hoofdletsel.

PARIJS (ANP) - Sterspeler Kylian Mbappé heeft trainer Thomas Tuchel alvast bedankt voor de bewezen diensten, hoewel Paris Saint-Germain het vertrek van de Duitser nog niet heeft bevestigd. "Jammer genoeg zijn dit de wetten van het voetbal", zegt Mbappé. "Soms wordt een trainer weggestuurd."

FRANKFURT (ANP) - Voorzitter Fritz Keller van de Duitse voetbalbond DFB gelooft in een succesvol EK voor de 'Mannschaft', ook al is het vertrouwen broos na de afstraffing vorige maand tegen Spanje. Het Duitse elftal van bondscoach Joachim Löw sloot de Nations League af met een smadelijke nederlaag in Sevilla: 6-0.

AMSTERDAM (ANP) - Ajax stevent als gevolg van de coronacrisis af op een fors financieel verlies, maar dat verandert volgens algemeen directeur Edwin van der Sar niets aan de ambities van de Amsterdamse club. "Wij kijken omhoog, naar Bayern München, naar FC Barcelona, Real Madrid. Die ambitie is er nog steeds", zegt Van der Sar in een interview met het clubkanaal, waarin hij terugblikt op het jaar 2020.

ASUNCION (ANP) - De bekende oud-doelman José Luis Chilavert wil president van Paraguay worden. De 55-jarige Chilavert heeft zich nu al als kandidaat aangemeld voor de presidentsverkiezing in 2023. Dan loopt de ambtstermijn af van de huidige president Mario Abdo Benítez, die in 2018 werd gekozen.

BARCELONA (ANP) - Alle keepers die in hun carrière een doelpunt van Lionel Messi moesten incasseren, hebben een gepersonaliseerd bierflesje ontvangen. De brouwer van het biermerk Budweiser liet flesjes maken met daarop de nummers 1 tot en met 644, ter ere van het record dat Messi deze week op zijn naam zette.

SUNDERLAND (ANP) - De Engelse voetbalclub Sunderland krijgt een bijzonder jonge eigenaar. De 22-jarige Kyril Louis-Dreyfus, zoon van de in 2009 overleden Robert Louis-Dreyfus, heeft een akkoord bereikt met grootaandeelhouder Stewart Donald over een overname. De organisatie van de English Football League (EFL) moet de overname nog wel goedkeuren.

ALKMAAR (ANP) - Trainer Pascal Jansen van AZ verwacht zondag in de laatste competitiewedstrijd van het jaar tegen FC Utrecht weer te kunnen beschikken over Timo Letschert. De verdediger viel woensdag geblesseerd uit tegen Vitesse (3-1). "Vooralsnog ziet het er goed uit, ik verwacht dat hij zondag weer inzetbaar is", zei Jansen een dag later.

NYON (ANP) - Het 'coronajaar' 2020 heeft de Europese voetbalgemeenschap geleerd dat alles kan, mits er samengewerkt wordt. Dat benadrukt Aleksander Ceferin, de voorzitter van de UEFA, in zijn kerstboodschap. "In 2020 hebben we geleerd dat de Europese voetbalgemeenschap ieder obstakel kan overwinnen door samen te werken, in een sfeer van begrip en compromis. Door als team te handelen en dezelfde doelen na te streven. Die les gaat ons in de toekomst goed van pas komen", schrijft Ceferin op de website van de Europese federatie.

ZÜRICH (ANP) - De mondiale voetbalfederatie FIFA heeft twee WK's geschrapt die voor komend jaar op het programma stonden. Het WK voor spelers onder 20 jaar en het WK onder 17 jaar gaan in 2021 niet door. De Nederlandse voetbaltalenten zouden meedoen aan het WK onder 20 in Indonesië. Het WK voor de talenten tot 17 jaar zou in Peru worden gehouden.

LIVERPOOL (ANP) - Mohamed Salah speelt voorlopig nog gewoon bij Liverpool. De Egyptische aanvaller is volgens trainer Jürgen Klopp gelukkig en ziet geen reden te vertrekken.

BRUSSEL (ANP) - Voetballers en stafleden van clubs uit de Belgische competitie mogen de komende tijd niet meer te uitbundig juichen en feestvieren. De laatste tijd gebeurde dat wel veel en daar was vanwege het coronavirus veel kritiek op.

ZÜRICH (ANP) - Aan het volgende WK voor voetbalsters in 2023 doen zeker elf landen uit Europa mee. Dat kunnen er zelfs twaalf worden, want na de Europese kwalificatiereeks worden in een intercontinentale play-off (met één land uit Europa) nog eens drie tickets voor de mondiale eindronde verdeeld. De FIFA heeft het deelnemersveld voor het volgende WK uitgebreid van 24 naar 32 landen.

LONDEN (ANP) - Tottenham Hotspur kan de laatste wedstrijden van dit jaar en de eerste duels van het nieuwe jaar niet beschikken over Giovani Lo Celso. De Argentijnse middenvelder viel zondag in de verloren thuiswedstrijd tegen Leicester City kort na rust uit met een hamstringblessure.

LONDEN (ANP/RTR) - Scott Parker zit zaterdag niet op de bank als Fulham het in de Premier League tegen Southampton opneemt. De trainer van de Londenaren verblijft voorlopig in isolatie omdat iemand uit zijn huishouden besmet is met het coronavirus. Assistent Stuart Gray vervangt hem.

NAPELS (ANP) - Coach Gennaro Gattuso van Napoli worstelt met een oogziekte. "Ik zie vaak dubbel en ben al een maand mezelf niet. Dat heeft ook invloed op de spelers, die lijden er ook een beetje onder", zei de 42-jarige oud-international van Italië. Napoli scoorde slechts 1 punt uit de laatste drie wedstrijden en zakte van de derde naar de vijfde plaats in de Serie A.

ARNHEM (ANP) - Roy Beerens heeft zijn voetballoopbaan beëindigd. De 33-jarige aanvaller van Vitesse kwam vanwege blessures al een tijd niet meer in actie. Eind januari 2019 speelde hij zijn laatste wedstrijd voor de Arnhemmers.

EINDHOVEN (ANP) - Érick Gutiérrez gaat er vanuit dat hij de eerste wedstrijd na de winterstop weer tot de selectie van PSV behoort. De Mexicaanse middenvelder heeft na drie maanden blessureleed de groepstraining hervat. "Ik kruip weer richting het moment dat ik volledig fit ben", zegt hij.

ROTTERDAM (ANP) - Heerenveen gaat als nummer 8 van de Eredivisie de winterstop in, een positie waar trainer Johnny Jansen voorafgaand aan het seizoen direct voor getekend zou hebben. De Friese club verloor in de voorbereiding namelijk alle oefenwedstrijden. Het vertrouwen was broos bij de start van de competitie. "Daarom heb ik nu een heel dubbel gevoel", zei Jansen in De Kuip, waar sc Heerenveen de eerste seizoenshelft afsloot met een nederlaag tegen Feyenoord (3-0). "Vooraf teken je voor een achtste plek, gezien de voorbereiding die wij hebben gedraaid. Maar er had toch ook meer in gezeten."

GELSENKIRCHEN (ANP) - De 66-jarige Zwitserse coach Christian Gross moet Schalke 04 gaan behoeden voor degradatie uit de Bundesliga. De ervaren vakman wordt volgens diverse Duitse media op korte termijn aangesteld. Hij zou, als opvolger van interim-coach Huub Stevens, zondag met zijn werkzaamheden moeten beginnen. De eerstvolgende wedstrijd van de hekkensluiter is op 2 januari bij Hertha BSC.