LONDEN (ANP) - De Britse parlementariër Tobias Ellwood heeft donderdag zijn excuses aangeboden voor het ophemelen van de Afghaanse Taliban. Hij had de groep geprezen omdat ze het land hadden "getransformeerd" na de staatsgreep in 2021. "De veiligheid is sterk verbeterd, corruptie is afgenomen en de opiumhandel is zo goed als verdwenen", zie hij volgens The Guardian over het regime dat internationaal zwaar onder vuur ligt.

BARCELONA (ANP) - De Spaanse justitie heeft een tweede zaak aangespannen tegen de Colombiaanse popster Shakira (Isabel Mebarak Ripoll). Ze zou ook in 2018 hebben gesjoemeld met belastingopgaves en daarmee de schatkist hebben benadeeld, meldden Catalaanse media.

BEIJING (ANP/RTR) - De voormalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Henry Kissinger is op 100-jarige leeftijd naar China gegaan en is er onder anderen door president Xi Jinping ontvangen. Volgens de media hebben de twee elkaar gesproken in het 'staatsgasthuis' Diaoyutai in Beijing, Eerder sprak Kissinger tijdens zijn bezoek andere hoogwaardigheidsbekleders. Kissinger wordt in China als 'een oude vriend' gezien en is na zijn ministerschap meerdere malen in het land geweest.

MOUNTAIN VIEW (ANP) - Google test een product dat AI-technologie gebruikt om nieuwsverhalen te schrijven. Het Amerikaanse internetbedrijf heeft dit product ook gepitcht aan bazen van een aantal nieuwsorganisaties waaronder The New York Times, The Washington Post en The Wall Street Journal. Dat meldt The New York Times woensdag, dat zich baseert op drie mensen die bekend zijn met de kwestie.

BAGDAD (ANP) - Honderden aanhangers van de invloedrijke Iraakse geestelijke Moqtada al-Sadr hebben donderdag de Zweedse ambassade in Bagdad bestormd en in brand gestoken omdat zij verwachten dat er in Zweden een koran verbrand gaat worden. In het verleden hebben koranverbrandingen geleid tot wijdverbreide demonstraties en veroordelingen in landen met een moslimmeerderheid.

AUCKLAND (ANP) - Midden in het centrum van de Nieuw-Zeelandse stad Auckland zijn donderdagochtend (lokale tijd) twee mensen door een schutter om het leven gebracht. Vijf anderen, onder wie een politieagent, raakten gewond. De schutter werd later dood aangetroffen. Het incident voltrok zich enkele uren voor het eerste fluitsignaal van de openingswedstrijd van het WK voetbal voor vrouwen, dat volgens de Nieuw-Zeelandse premier Chris Hipkins gewoon plaats kan vinden.

BRUSSEL (ANP/DPA/BELGA) - Belgische onderzoekers hebben vanwege het corruptieschandaal Qatargate een huiszoeking verricht bij Europarlementariër Marie Arena. Ook zijn er doorzoekingen geweest op vijf locaties die direct gelinkt zijn aan de Belgische socialist en haar familie.

WASHINGTON (ANP) - De Verenigde Staten hebben een militair steunpakket voor Oekraïne aangekondigd met een waarde van 1,3 miljard dollar (bijna 1,2 miljard euro). Het Oekraïense leger krijgt onder meer luchtverdedigingssystemen, munitie en apparatuur om mijnen te verwijderen.

BRUSSEL (ANP/AFP) - Deze maand is op weg de warmste juli te worden sinds het begin van de metingen, meldt EU-klimaatdienst Copernicus Climate Change Service. Van de eerste vijftien dagen van juli is al bekend dat ze de warmste ooit gemeten zijn. Afgelopen juni was ook al recordwarm.

KYIV (ANP/AFP) - Het Oekraïense tegenoffensief tegen de Russische troepen zal "ongetwijfeld lang en moeilijk" zijn, zegt een adviseur van de Oekraïense president Volodymyr Zelensky, Mychajlo Podoljak. Rusland heeft volgens hem duidelijk gemaakt in de tussentijd niet de middelen te hebben "om het initiatief te nemen".

MOSKOU (ANP/RTR) - Rusland beschouwt schepen die over de Zwarte Zee naar Oekraïne varen, vanaf donderdag als oorlogspartij aan de kant van Oekraïne. Het is de jongste escalatie na het aflopen van een internationale graandeal, die het mogelijk moest maken dat Oekraïne ondanks de oorlog graan kon blijven exporteren.

MOSKOU (ANP/RTR/AFP) - De Nationale Garde, opgericht door de Russische president Vladimir Poetin om tegenstanders te bestrijden, krijgt zwaardere wapens. Het gaat onder meer om tanks en ander militair materieel. De stap volgt op de kortstondige opstand van de Russische huurlingengroep Wagner vorige maand.

PARIJS (ANP/AFP) - Franse aanklagers zijn een onderzoek gestart naar een geldinzamelingsactie voor de agent die eind juni een 17-jarige jongen doodschoot. De controversiële crowdfunding leverde in korte tijd meer geld op dan die voor de nabestaanden van de jongen en eindigde nadat meer dan 1,6 miljoen euro was ingezameld.

MINSK (ANP/RTR) - Het Russische Wagnerhuurlingenleger zal voorlopig niet meer meevechten in Oekraïne. Dat zegt Wagnerbaas Jevgeni Prigozjin in een video die door zijn persdienst op het sociale medium Telegram is gezet. Of het daadwerkelijk Prigozjin is, is niet zeker. De stem klinkt in ieder geval wel als de zijne.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - Het Europees Parlement is akkoord met de huur, inclusief aankoopoptie, van een nieuw kantoorgebouw in het Franse Straatsburg, pal naast het bestaande parlementsgebouw. De jaarlijkse kosten van de omstreden deal met de Franse staat worden geschat op 1,9 miljoen euro.

NEW YORK (ANP/RTR) - De rechtszaak van schrijfster E. Jean Carroll tegen Donald Trump hoeft niet over. De oud-president werd in de zaak aansprakelijk gehouden voor misbruik en smaad en moest een schadevergoeding van 5 miljoen dollar (4,5 miljoen euro) betalen. Trump stelde dat de zaak niet correct was verlopen, maar kreeg daarin ongelijk van een federale rechter.

LONDEN (ANP/RTR) - De Britse premier Rishi Sunak heeft namens de staat aan lhbt-veteranen van de strijdkrachten excuses aangeboden voor een verbod op homoseksualiteit dat tot 2000 van kracht was in het leger. Het verbod was "een treurig falen van de Britse staat". Het was ook beschamend volgens de premier dat het zo lang geldig is gebleven in het krijgsrecht. Voor burgers werd de strafbaarheid van homoseksualiteit in 1967 in Engeland en Wales afgeschaft.

PRETORIA (ANP/RTR) - De Russische president Vladimir Poetin gaat volgende maand niet naar Zuid-Afrika voor een internationale top en stuurt in zijn plaats buitenlandminister Sergej Lavrov. De landen hebben dat in gezamenlijk overleg besloten, aldus het kantoor van de Zuid-Afrikaanse president Cyril Ramaphosa.

KYIV (ANP/AFP/RTR) - Rusland valt in Oekraïne doelbewust gebouwen aan die gebruikt werden voor de export onder de graandeal, die begin deze week niet werd verlengd. De infrastructuur wordt "doelbewust onder vuur genomen", zegt de Oekraïense president Volodymyr Zelensky.

PARIJS (ANP/AFP) - Meer dan zevenhonderd mensen zijn in Frankrijk tot celstraffen veroordeeld voor hun rol bij de recente onlusten. Volgens minister van Justitie Eric Dupond-Moretti zijn er naar aanleiding van de rellen 1278 vonnissen geveld en in 95 procent van de gevallen leidde dat tot een veroordeling voor allerlei strafbare feiten zoals vandalisme en het aanvallen van politieagenten.

ROME (ANP) - Italianen moeten vanwege de hittegolf onverminderd passen op hun gezondheid. Nadat het dinsdag al uitzonderlijk heet was, geldt woensdag in nog meer plaatsen code rood. Ook voor Bari en Catania, in het zuiden van het land, Civitavecchia in het midden en Turijn in het noordwesten geldt nu het hoogste waarschuwingsniveau. Alleen in Bolzano, in Zuid-Tirol, heeft code rood plaatsgemaakt voor geel.

BANGKOK (ANP/AFP) - De Thaise oppositieleider Pita Limjaroenrat is woensdag toch geen kandidaat voor het premierschap. Eerst bepaalden opperrechters dat hij als parlementslid geschorst is, maar nog wel kandidaat kon zijn. Maar de beide Kamers van het parlement besloten iets later in meerderheid dat hij nu geen kandidaat-premier kan zijn. Limjaroenrat heeft het parlementsgebouw inmiddels verlaten.

PRAAG (ANP/RTR) - Spionnen zullen niet vervangen worden door kunstmatige intelligentie. "De unieke eigenschappen van menselijke agenten op de juiste plekken zullen alleen maar belangrijker worden", stelt het hoofd van de Britse geheime dienst MI6. Richard Moore houdt later woensdag in Praag voor het eerst een openbare toespraak.

ATHENE (ANP/AFP/DPA) - De Griekse brandweer is voor de derde achtereenvolgende dag op meerdere plaatsen druk met bosbranden. De hevigste woedt circa 25 kilometer ten noordwesten van het centrum van Athene en breidt zich woensdag verder uit. Een aantal panden is daar volledig door het vuur verwoest, met name in de plaats Mandra.

BÉZIERS (ANP/DPA) - De Zuid-Franse stad Béziers heeft genoeg van hondenbezitters die de uitwerpselen van hun dieren niet opruimen en wil de daders gaan opsporen met behulp van DNA-testen. Hondenbezitters in de binnenstad moeten daarom een genetisch paspoort laten maken voor hun viervoeters. Na analyse van op de stoep achtergelaten hondenpoep kan het schuldige baasje worden geïdentificeerd.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Enkele Democratische leden van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden zullen woensdag niet aanwezig zijn als de Israëlische president Isaac Herzog een gezamenlijke bijeenkomst van het Congres toespreekt. De boycot is uit protest tegen de wijze waarop de rechtse Israëlische regering van premier Benjamin Netanyahu het Palestijnse volk behandelt. Vooral de uitbreiding van Joodse nederzettingen op de bezette Westelijke Jordaanoever, in strijd met het internationaal recht, is hen een doorn in het oog.

SEOUL/TOKIO (ANP/RTR) - Het communistische Noord-Korea heeft opnieuw raketten afgevuurd. Deze keer ging het om twee projectielen. Ze vielen na een vlucht van ongeveer 550 kilometer in de Japanse Zee, die zich tussen het Koreaanse schiereiland en Japan bevindt, meldt het Zuid-Koreaanse persbureau Yonhap.

PHOENIX (ANP) - Phoenix, de hoofdstad van de Amerikaanse staat Arizona, heeft er een hitterecord bij. Voor de negentiende dag op rij is daar een temperatuur van ruim 43 graden gemeten. Een "meedogenloze hittekoepel" bedekt ook het overige zuiden van de Verenigde Staten, meldt The Washington Post.

BRUSSEL (ANP) - Het eerste topoverleg in acht jaar tussen de Europese Unie en het samenwerkingsverband van Latijns-Amerikaanse en Caribische landen (CELAC) was niet makkelijk, maar wel nuttig. Dat vindt de voorzitter van CELAC, premier Ralph Gonsalves van Saint Vincent en Grenadines. "De verklaring was hard werken, maar we hebben iets bereikt."