COURMAYEUR (ANP/DPA) - De donderdag geëvacueerde bewoners in de Italiaanse bergprovincie Aosta mogen terug naar huis. Het gevaar dat een stuk gletsjer van naar schatting 500.000 kubieke meter aan de Italiaanse kant van de Mont Blanc afbreekt is volgens de autoriteiten geweken.

WASHINGTON (ANP) - De Democraten hebben hard uitgehaald naar de Amerikaanse president Donald Trump vanwege zijn presidentieel bevel om de Amerikaanse economie te stimuleren. Ze noemen het decreet van Trump ongrondwettelijk en roepen hem op om naar het Congres te komen met een plan voor een breed gedragen stimuleringspakket.

RAJAMALA (ANP/AFP) - Het dodental door een aardverschuiving op een theeplantage in Rajamala, in de Indiase staat Kerala, is opgelopen tot ten minste 43. Dat hebben de lokale autoriteiten zondag gezegd. Volgens de plaatselijke media woonden op de getroffen plek bijna tachtig mensen, verscheidene worden nog vermist. De zoekactie naar slachtoffers wordt ernstig belemmerd door de hevige regenval.

BRUSSEL (ANP/DPA) - De EU verstrekt 30 miljoen euro extra voor noodhulp aan Libanon. Het geld is een aanvulling op de 33 miljoen euro die al zijn toegezegd onmiddellijk na de explosie in Beiroet, bericht de Europese Commissie zondag tijdens de online-donorconferentie.

PARIJS (ANP/RTR/AFP) - De Franse president Emmanuel Macron roept de internationale gemeenschap op "snel en effectief" te handelen om Libanon te helpen. Hij beklemtoonde aan het begin van een internationale donorconferentie dat de toekomst van het land op het spel staat.

LONDEN (ANP/DPA) - De terugkeer van alle scholieren in de schoolbanken is een nationale prioriteit, schrijft de Britse premier Boris Johnson in een ingezonden artikel in de krant Mail on Sunday. "Scholen net even langer gesloten houden dan strikt noodzakelijk is, is sociaal onaanvaardbaar, economisch onhoudbaar en moreel onverdedigbaar," schrijft Johnson.

BEIROET (ANP/AFP) - De Libanese minister van Informatie is opgestapt na de verwoestende explosie in de haven van Beiroet. Manal Abdel Samad is de eerste topfunctionaris die het veld ruimt vanwege de ramp, die aan meer dan 150 mensen het leven heeft gekost.

WELLINGTON (ANP/DPA) - Een tekening die is gemaakt door de Nieuw-Zeelandse premier Jacinda Ardern, heeft 18.000 Nieuw-Zeelandse dollar (ruim 10.000 euro) opgeleverd op een veiling. De politica tekende een soort tornado en noemde het werk "The Political Cycle", de politieke cyclus.

BERLIJN (ANP/DPA) - Duitsland trekt nog eens 10 miljoen euro uit voor hulp aan Libanon. Daar verwoestte een zware explosie dinsdag een deel van hoofdstad Beiroet. "De inwoners van Beiroet hebben onze hulp nodig. En ze hebben hoop nodig", zei minister van Buitenlandse Zaken Heiko Maas tegen Bild am Sonntag.

MINSK (ANP/RTR/DPA/AFP) - Wit-Russen gaan zondag naar de stembus vanwege de presidentsverkiezingen in hun land. De politiek onervaren huisvrouw Svetlana Tichanovskaja neemt het op tegen de autoritaire leider Aleksandr Loekasjenko, die al ruim een kwart eeuw aan de macht is.

WASHINGTON (ANP) - De autoriteiten in de Verenigde Staten hebben bij meer dan 5 miljoen mensen vastgesteld dat ze besmet zijn geraakt met het coronavirus. Geen enkel land heeft meer besmettingen gemeld, bericht The New York Times. Zeker 161.000 patiënten met het virus zijn overleden.

BERLIJN (ANP/RTR) - Het aantal nieuwe besmettingen met het coronavirus per etmaal in Duitsland is fors gedaald. Het Robert Koch Instituut (RKI), de Duitse evenknie van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), meldt dat in de laatste 24 uur 555 coronatesten positief waren.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - Het aantal nieuwe besmettingen met het coronavirus in België blijft verder toenemen. In de periode tussen 30 juli en 5 augustus zijn gemiddeld 564,4 mensen per dag besmet geraakt. Dat blijkt uit de dagelijkse update van gezondheidsinstituut Sciensano. Het gaat om een stijging met 19 procent op weekbasis.

NAGASAKI (ANP/DPA) - Met een hernieuwde oproep voor de afschaffing van alle kernwapens in de wereld herdacht de Japanse stad Nagasaki zondag de slachtoffers van de atoombom die 75 jaar geleden de stad verwoestte.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Verenigde Staten zijn van plan het aantal troepen in Afghanistan tegen eind november terug te brengen tot "een aantal minder dan 5000." Dat zei minister van Defensie Mark Esper zaterdag in een interview op Fox News.

CORONAVIRUSPARAMARIBO (ANP) - Het aantal nieuwe besmettingen met het coronavirus in Suriname stijgt de afgelopen dagen snel. Vrijdag werd een recordaantal van 107 positieve testen gemeld, zaterdag kwamen er nog eens 104 nieuwe gevallen bij. Tot nu toe zijn sinds de uitbraak 2306 Surinamers besmet geraakt, 29 van hen zijn aan de gevolgen daarvan overleden.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - De Belgische kustplaatsen Blankenberge en Knokke-Heist staan tot nader order geen dagjesmensen meer toe op hun grondgebied. Door de enorme toestroom van strandgasten vanwege het mooie weer en diverse incidenten in de afgelopen dagen zeggen de burgemeesters van beide gemeenten hiertoe genoodzaakt te zijn.

NAGASAKI (ANP) - De Japanse stad Nagasaki herdenkt zondag de 75e verjaardag van de aanval met een atoombom. Uit angst voor het coronavirus is de oorspronkelijk geplande plechtigheid in het Vredespark in Nagasaki fors ingekrompen. Er is nog maar een geselecteerde groep genodigden. De plechtigheid vangt zoals elk jaar aan op het tijdstip dat de atoombom viel in de wijk Matsuyama op 9 augustus om 11.00 uur plaatselijke tijd (04.00 uur onze tijd).

TAIPEI (ANP) - De Amerikaanse minister van Gezondheid en topman voor de bestrijding van het coronavirus, Alex Azar, brengt zondag een officieel bezoek aan Taiwan. Hij is de hoogste Amerikaanse functionaris in bijna veertig jaar op het eiland dat China als Chinees grondgebied claimt. Peking wil niet dat het feitelijk onafhankelijke Taiwan diplomatieke betrekkingen met andere landen heeft.

CORONAVIRUSBRASILIA (ANP/RTR/AFP) - In het afgelopen etmaal zijn 905 Brazilianen gestorven aan de gevolgen van het coronavirus. Daarmee stijgt het aantal coronadoden in het land boven de 100.000 en komt uit op 100.447. Dat heeft het ministerie van Volksgezondheid zaterdag bekendgemaakt.

LONDEN (ANP/RTR) - De Franse regering zal Groot-Brittannië vragen 30 miljoen pond (33,2 miljoen euro) te betalen om het Engelse Kanaal te bewaken. Zo moeten vluchtelingen worden gestopt die vanuit Frankrijk met boten naar het Verenigd Koninkrijk gaan. Dat meldt The Sunday Telegraph.

WASHINGTON (ANP/BLOOMBERG/RTR) - De Amerikaanse president Donald Trump heeft zaterdag decreten ondertekend om de economische slachtoffers van de corona-epidemie langer te helpen. Zijn maatregelen behelzen voortzetting maar verlaging van de werkloosheidsuitkeringen, tijdelijke opschorting van loonbelasting voor mensen die minder verdienen dan 100.000 dollar, bescherming tegen huisuitzetting en staatsfinanciering van studieleningen tegen 0 procent rente.

BEIROET (ANP/AFP/DPA) - Eenheden van het Libanese leger hebben zaterdagavond de betogers verwijderd die het ministerie van Buitenlandse Zaken bezet hielden. De demonstranten drongen het pand binnen om hun afkeer van het regeringsbeleid kracht bij te zetten. De gigantische explosie van dinsdag die tot dusver zeker 158 mensenlevens heeft geëist en waardoor duizenden gewonden vielen, versterkte hun woede over de nalatigheid en corruptie van de politieke leiders.

MINSK (ANP/RTR) - Aan de vooravond van de Wit-Russische presidentsverkiezingen is opnieuw een prominent lid van de oppositie gearresteerd, voor korte tijd. De politie pakte zaterdagavond Maria Kolesnikova op maar liet haar later weer vrij omdat er sprake zou zijn geweest van een persoonsverwisseling. Eerder op de dag werd campagneleidster Maria Moroz al aangehouden. Zij blijft waarschijnlijk tot na de stembusgang vastzitten.

BRUSSEN (ANP/BELGA) - In België is zaterdag voor het eerst de alarmfase van het ozon- en hitteplan geactiveerd. De meteorologische dienst KMI besloot daartoe doordat ook voor de komende dagen zeer hoge temperaturen worden verwacht in combinatie met hoge ozonconcentraties. Dat betekent versterking van de al genomen maatregelen ter bescherming van met name ouderen, chronisch zieken, jonge kinderen en sociaal geïsoleerde mensen.

OSLO (ANP/DPA) - Een vliegtuig van de Scandinavische luchtvaartmaatschappij SAS is een minuut te laat geland in Oslo om te voorkomen dat de 158 passagiers aan boord in quarantaine zouden moeten. Uit bezorgdheid over het groeiend aantal coronabesmettingen besloot Noorwegen Frankrijk, Zwitserland, Tsjechië en Monaco tot risicogebied te bestempelen en reizigers na terugkeer gedurende tien dagen tot zelf-isolatie te verplichten.

PARIJS (ANP/AFP) - In Parijs en omstreken is vanaf maandag 08.00 uur voor personen ouder dan elf jaar het dragen van een mondkapje verplicht in bepaalde drukke zones. Dat geldt ook voor de departementen Seine-Saint-Denis, Hauts-de-Seine, Val-de-Marne en Val-d'Oise. Dat hebben de lokale autoriteiten zaterdag bekendgemaakt.

PARIJS (ANP/AFP) - De Franse meteorologische dienst heeft zaterdagmiddag voor vijftien departementen in het noordwesten van het land code rood afgegeven wegens de zinderende hitte. Een dag eerder gold de uiterste waakzaamheid wegens de gevaarlijk hoge temperaturen voor negen departementen, waaronder Parijs.