WASHINGTON (ANP) - Aankomend Amerikaans president Joe Biden hield dinsdag, één dag voor zijn inauguratie als 46ste president van de Verenigde Staten, geëmotioneerd een speech waarbij hij tegen de tranen vocht toen hij zijn overleden zoon Beau herdacht en zijn thuisstaat Delaware bedankte. Ondertussen zei scheidend president Donald Trump dat hij "zal bidden" voor het succes van de komende regering. Trump wenste Biden "geluk".

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse Senaat, waarin in de nieuwe samenstelling zowel de Democraten als de Republikeinen 50 zetels hebben, wordt komende jaren georganiseerd op basis van een eerlijke verdeling, zijn de Democratische fractieleider Chuck Schumer en de Republikeinse fractieleider Mitch McConnell overeengekomen. In 2001, toen de verhouding ook al 50-50 was, werd er een soortgelijk pact gesloten.

WASHINGTON (ANP) - Als een van de laatste daden in zijn enige ambtstermijn als president van de Verenigde Staten heeft Donald Trump dinsdag gelast dat een aantal documenten uit het onderzoek naar de banden tussen de Trump-campagne en Rusland, openbaar moeten worden gemaakt.

WASHINGTON (ANP) - De aankomende minister van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Staten, Anthony Blinken, heeft zich dinsdag positief uitgelaten over de harde koers van de regering-Trump tegen China. Volgens Blinken was die gegrond, hoewel de aankomend topdiplomaat van de VS wel benadrukte dat hij op sommige momenten liever andere methodes had gezien. Blinken zei ook zich te gaan inspannen voor herstel van de beschadigde banden tussen de VS en oude bondgenoten.

WASHINGTON (ANP) - Amerikaanse openbaar aanklagers hebben dinsdag drie leden van extreemrechtse militie beschuldigd van samenzwering rond de aanval op het parlementsgebouw in Washington op 6 januari. Het is voor het eerst dat er mensen zijn aangeklaagd voor het organiseren van de bestorming waarbij uiteindelijk vijf doden vielen.

BALTIMORE (ANP) - In de Verenigde Staten zijn inmiddels meer dan 400.000 mensen aan het coronavirus overleden. Het land is daarmee wereldwijd koploper. De VS tellen een vijfde van het geregistreerde aantal coronadoden op de wereld.

WASHINGTON (ANP/DPA/AFP) - De Verenigde Staten hebben de Chinezen beschuldigd van genocide tegen de moslimminderheid Oeigoeren. De ongekend felle uithaal komt van de Amerikaanse buitenlandminister Pompeo, op zijn laatste volle dag in functie.

WASHINGTON (ANP/RTR/AFP) - President Trump heeft mensen die op 6 januari het parlementsgebouw het Capitool bestormden uitgelokt, stelt de leider van de Republikeinen in de Senaat, Mitch McConnell. Trump en andere machtige mensen hebben "de meute met leugens gevoed", zei McConnell een dag voordat Trump vertrekt als president.

LONDEN (ANP) - In het Verenigd Koninkrijk is afgelopen etmaal een recordaantal mensen overleden door het coronavirus. De voorbije 24 uur stierven 1610 mensen.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Wegens banden met rechtse milities of extreme standpunten zijn zeker twaalf soldaten verwijderd uit de troepen die de beëdiging van Joe Biden tot Amerikaanse president bewaken. Het gaat om leden van de Nationale Garde, de reservemanschappen van het Amerikaanse leger. Zij zijn onder meer ingezet om de inhuldigingsplechtigheid woensdag in de Amerikaanse hoofdstad Washington te beveiligen.

WASHINGTON (ANP) - Aanstaand Amerikaans president Joe Biden heeft Rachel Levine naar voren geschoven als onderminister van Volksgezondheid. Zij wordt als de nominatie wordt goedgekeurd door de Senaat de eerste openlijke transgender die een functie krijgt in een federale regering.

WASHINGTON (ANP/BLOOMBERG/AFP) - Joe Biden gaat voordat hij woensdag wordt beëdigd als president eerst naar de kerk. De katholieke Biden doet dat met Democratische en Republikeinse leiders uit het parlement. Vertrekkend president Donald Trump heeft Washington dan naar verwachting al verlaten.

MOSKOU (ANP/DPA) - De Russische oppositieleider Aleksej Navalni roept zijn aanhangers op zaterdag de straat op te gaan uit protest tegen het bewind van president Poetin. "Onze toekomst ligt in onze handen. Wees niet stil", zegt hij in een video van twee uur op YouTube die grotendeels gaat over een kostbaar "geheim" paleis van Poetin.

JAKARTA (ANP/RTR) - De door een aardbeving getroffen Indonesische stad Mamuju zal snel worden herbouwd, heeft president Joko Widodo beloofd bij een bezoek aan de stad op het eiland Sulawesi.

BRUSSEL (ANP) - De directeur van Frontex, de Europese kust- en grenswacht, heeft de ergernis gewekt van de Europese Commissie. Directeur Fabrice Leggeri heeft niet alleen zijn dienst niet op orde, maar heeft ook het Europees Parlement onjuist geïnformeerd, heeft de commissie hem te verstaan gegeven. Woensdag wordt over Leggeri's aanblijven beslist.

WASHINGTON (ANP/AFP) - De aanstaande minister van Buitenlandse Zaken van de VS, Anthony Blinken, wil de "rafelige bondgenootschappen" herstellen en samen "China de baas worden". Volgens Blinken moeten de VS de voornaamste wereldmacht blijven, maar ook nieuwe samenwerking zoeken in de wereld voor internationale uitdagingen als de verandering van het klimaat en het gevreesde coronavirus. De internationale relaties van de VS met bijvoorbeeld Europa, China, Rusland, de NAVO, de VN en de buurlanden Mexico en Canada zijn de afgelopen vier jaar veel slechter geworden.

NAPELS (ANP/AFP) - De Italiaanse politie heeft een 500 jaar oude kopie gevonden van Salvator Mundi, een beroemd schilderij van Leonardo da Vinci. Het portret van Jezus als 'Redder van de wereld' is teruggebracht naar het museum in Napels waar het thuishoort. Dat wist niet eens dat het was ontvreemd.

RUSLAND (ANP/RTR) - Het nieuwe Russische coronavaccin is 100 procent effectief. Dat zegt de Russische toezichthouder Rospotrebnadzor, die zich volgens persbureau TASS baseert op de uitslagen van een klinische studie.

MOSKOU (ANP/AFP) - De Russische oppositieleider Aleksej Navalni wordt volgens zijn advocaat woensdag in de rechtbank verwacht vanwege een lopende zaak waarin de Kremlincriticus wordt beschuldigd van smaad. Hij zou een veteraan uit de Tweede Wereldoorlog in diskrediet hebben gebracht.

WASHINGTON (ANP) - De voormalige presidentskandidate Hillary Clinton zou graag willen weten of president Donald Trump met zijn Russische ambtgenoot Vladimir Poetin belde toen het Capitool door betogers werd bestormd. In haar podcast zegt ze tegen de voorzitter van het Huis van Afgevaardigden, Nancy Pelosi, dat ze graag de telefoongesprekken van de president zou willen checken.

KAMPALA (ANP/AFP/RTR) - Oegandese veiligheidstroepen hebben de Amerikaanse ambassadeur tegengehouden toen ze oppositieleider Bobi Wine wilde bezoeken. Die populaire zanger nam het bij de presidentsverkiezingen op tegen leider Yoweri Museveni en heeft nu feitelijk huisarrest.

BERLIJN (ANP/RTR) - Het aantal nieuwe coronabesmettingen in Duitsland dat in het laatste etmaal is vastgesteld, is weer toegenomen nadat het een aantal dagen op rij was gedaald. Het Robert Koch Instituut (RKI), de Duitse evenknie van het RIVM, meldt dinsdagochtend 11.369 nieuwe besmettingen.

WASHINGTON (ANP/AFP) - Een vrouw die deelnam aan de bestorming van het Amerikaanse parlementsgebouw eerder deze maand en daarbij een laptop zou hebben gestolen uit het kantoor van Lagerhuisvoorzitter Nancy Pelosi, wilde de laptop verkopen aan de Russische autoriteiten, stelt de federale politiedienst FBI in gerechtelijke stukken. De vrouw, Riley June Williams, werd door de FBI gezocht voor "het gewelddadig binnentreden" van het Capitool en "wanordelijk gedrag" daar.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Scheidend Amerikaans president Donald Trump gaat geen gratie verlenen aan zijn twee vertrouwelingen Rudy Giuliani en Steve Bannon, hebben meerdere bronnen maandag gezegd. Wel kan rapper Lil Wayne volgens hen rekenen op een presidentieel gratiebesluit.

BERLIJN (ANP) - Bondskanselier Angela Merkel heeft een vervroegd beraad met de zestien deelstaatpremiers over nog strengere coronamaatregelen. Het overleg zou eigenlijk komende week zijn, maar in Berlijn is politieke paniek uitgebroken over varianten van het gevreesde coronavirus die zouden rechtvaardigden dat het sociale en economische leven nog verder wordt ingeperkt. De deelstaten zijn wat het coronabeleid betreft vaak autonoom en het is voor de bondskanselier telkens moeilijk ze allemaal op een rij te krijgen.

HENDERSON (ANP) - Parler, een socialemediawebsite en app die populair is onder Amerikaans extreemrechts, is na korte tijd offline te zijn geweest weer online met behulp van een Russisch technologiebedrijf. Parler verdween onlangs na de aanval op het Amerikaanse parlementsgebouw door aanhangers van scheidend president Donald Trump, omdat webhost Amazon en andere partners hun medewerking staakten. Volgens hen deed Parler te weinig tegen oproepen tot geweld door gebruikers van het platform.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Scheidend Amerikaans president Donald Trump en aankomend president Joe Biden zijn het oneens over het opheffen van beperkingen voor reizigers vanuit Europa, het Verenigd Koninkrijk en Brazilië. Het Witte Huis maakte eerder op maandagavond bekend dat de reisbeperkingen, die al sinds begin vorig jaar van kracht zijn, vanaf 26 januari worden opgeheven. De woordvoerder van Joe Biden, die tegen die tijd president is, zegt op Twitter echter dat Biden niet van plan is de beperkingen op te heffen.

WASHINGTON (ANP) - Er zijn geen tekenen bekend bij inlichtingendiensten dat er dreigingen van geweld vanuit het Amerikaanse leger zijn in aanloop naar de beëdiging van de nieuwe president Joe Biden, woensdag. Waarnemend minister van Defensie Christopher Miller liet maandag daarnaast weten dat het screenen van de meer dan 25.000 reservisten die momenteel het Capitool beschermen tegen eventuele nieuwe aanvallen door aanhangers van scheidend president Donald Trump "normaal" is.

WASHINGTON (ANP) - Scheidend Amerikaans president Donald Trump heft binnenkort de reisbeperkingen op voor buitenlanders die recentelijk in Brazilië of grote delen van Europa zijn geweest. Volgens twee functionarissen zijn die beperkingen vanaf 26 januari niet meer van kracht.