BUFFALO (ANP/BLOOMBERG) - Twee agenten in Buffalo, in de staat New York, zijn geschorst nadat op sociale media een video was opgedoken waarin te zien is hoe zij een protesterende man op leeftijd omver duwen tijdens een demonstratie tegen politiegeweld en racisme. De 75-jarige demonstrant raakte gewond en is naar een ziekenhuis gebracht, liet burgemeester Byron Brown van Buffalo donderdag (lokale tijd) weten.

CANBERRA (ANP/RTR) - De Australische premier Scott Morrison heeft mensen vanwege het coronavirus opgeroepen niet deel te nemen aan de Black Lives Matter-protesten die komend weekeinde in de grotere Australische steden gepland zijn. Op de demonstraties worden dit weekend in heel Australië duizenden mensen verwacht.

NEW YORK (ANP) - In New York gingen donderdagavond duizenden mensen de straat op om te protesteren tegen politiegeweld en racisme, ondanks een avondklok die in de hele stad van kracht is. Dat meldt The New York Times. Volgens de krant heeft de politie tientallen demonstranten gearresteerd.

BRASILIA (ANP) - Brazilië telt volgens de officiële cijfers nu meer coronadoden dan Italië. Het aantal mensen in het Zuid-Amerikaanse dat stierf aan het longvirus is de afgelopen 24 uur met 1437 gestegen tot 34.021. Alleen in de Verenigde Staten (meer dan 108.000) en het Verenigd Koninkrijk (bijna 40.000) zijn meer doden geregistreerd.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse regering heeft China opgeroepen zijn eerste nauwkeurige weergave te geven van het bloedige neerslaan van de protesten op het Plein van de Hemelse Vrede in 1989. Dat stelt Kayleigh McEnany, de woordvoerder van president Donald Trump, in een verklaring.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse burgerrechtenorganisatie American Civil Liberties Union (ACLU) gaat president Donald Trump en justitieminister William Barr aanklagen voor de ontruiming van een park in Washington DC maandag waar toen een demonstratie plaatsvond.

PARAMARIBO (ANP) - De partij NDP van de Surinaamse president Desi Bouterse blijft bij de eis dat de stemmen in het district Paramaribo herteld moeten worden. Een vertegenwoordiger van de partij heeft dit donderdagavond tijdens een openbare zitting van het hoofdstembureau Paramaribo gezegd.

DAMASCUS (ANP) - Bij Israëlische luchtaanvallen in Syrië zijn donderdag negen strijders omgekomen die vochten aan de kant van het regime van president Bashar al-Assad. Dat meldt het Syrische Observatorium voor de Mensenrechten. Dat is een organisatie die opereert vanuit het Verenigd Koninkrijk en informatie verzamelt bij lokale bronnen.

NEW YORK (ANP/RTR) - Een Amerikaanse rechter heeft een verzoek van megafraudeur Bernard Madoff om eerder vrijgelaten te worden afgewezen. Hij zou ernstige nierklachten hebben en stervende zijn. Rechter Denny Chin oordeelde dat de 82-jarige crimineel nooit oprecht berouw heeft getoond.

MINNEAPOLIS (ANP/RTR) - Honderden mensen hebben in Minneapolis stilgestaan bij de dood van George Floyd. "Iedereen wil rechtvaardigheid. We willen rechtvaardigheid voor George. En die zal hij krijgen", beloofde één van zijn broers tijdens een herdenkingsplechtigheid in een kapel bij de North Central University.

NEW YORK (ANP/RTR) - De Amerikaanse autoriteiten maken zich zorgen dat het coronavirus sneller om zich heen kan grijpen tijdens de massale betogingen tegen politiegeweld. Topman Robert Redfield van gezondheidsdienst CDC riep betogers op serieus te overwegen zich te laten testen op het virus, vooral als ze actie hebben gevoerd in stedelijke gebieden waar de uitbraak nog niet onder controle is.

BRUSSEL (ANP) - EU-landen willen het grensoverschrijdende spoorvervoer aantrekkelijker maken. Nu is vliegen vaak goedkoper, maar de lidstaten willen samenwerken zodat mensen vaker en makkelijker de trein kunnen nemen bij afstanden van 300 tot 800 kilometer, spraken de transportministers af tijdens een video-overleg. Nederland is een van de initiatiefnemers.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Chinese en Iraanse hackers hebben geprobeerd de e-mailadressen van campagnemedewerkers van Donald Trump en Joe Biden te hacken. Dat schrijft Shane Huntley, een hoge beveiligingsfunctionaris van Google, donderdag op Twitter. Trump en Biden nemen het in november waarschijnlijk tegen elkaar op tijdens de Amerikaanse presidentsverkiezingen.

LONDEN (ANP/RTR) - In Engeland moeten mensen vanaf 15 juni verplicht een mondkapje dragen in het openbaar vervoer. Dat heeft Grant Shapps, de Britse minister van Transport, donderdag bekendgemaakt. De maskers zijn verplicht in bussen, vliegtuigen, treinen en veerboten.

PARAMARIBO (ANP) - Het Surinaamse ministerie van Binnenlandse Zaken heeft donderdagmiddag (plaatselijke tijd) met anderhalve week vertraging de officieuze uitslag van de parlementsverkiezingen van 25 mei bekendgemaakt. De politieke partij NDP van president Desi Bouterse heeft een flinke nederlaag geleden. De VHP van oppositieleider Chan Santokhi wordt de grootste partij met 20 van de 51 parlementszetels, vier meer dan de NDP.

HANNOVER (ANP/DPA) - De Duitser die wordt verdacht van de moord op Madeleine McCann is in 2017 veroordeeld voor kindermisbruik en het bezit van kinderporno. Een rechtbank in de Duitse stad Braunschweig legde hem toen een gevangenisstraf op van een jaar en drie maanden, bevestigt een woordvoerder van het openbaar ministerie in Hannover.

HONGKONG (ANP/RTR) - In Hongkong zijn demonstranten donderdag hard gebotst met de oproerpolitie. In het district Mong Kok gingen mensen opnieuw de straat op om te demonstreren tegen de eigen regering. Ook werd stilgestaan bij de bekende studentenprotesten op het Chinese Tiananmenplein, donderdag exact 31 jaar geleden. De demonstratie was verboden vanwege het coronavirus.

BRAUNSCHWEIG (ANP/DPA) - Justitie in Duitsland gaat er vanuit dat de Britse Madeleine McCann dood is. De destijds 3-jarige peuter verdween in 2007 in Portugal waar ze met haar ouders op vakantie was. Er wordt al jaren naar het kind gezocht.

MADRID (ANP) - Spanje heropent zijn grenzen met Frankrijk en Portugal op 22 juni. Vanaf die dag kunnen onder anderen toeristen weer zonder problemen het land binnenkomen, zei minister van Industrie, Handel en Toerisme María Reyes Maroto donderdag. De quarantainemaatregel van twee weken die momenteel geldt voor mensen die het land binnenkomen, is tegen die tijd afgeschaft.

PARIJS (ANP) - De grote militaire parade die jaarlijks op de Franse nationale feestdag 14 juli in Parijs wordt gehouden, gaat dit jaar niet door. Om te voorkomen dat het evenement bijdraagt aan verspreiding van het virus, wordt die vervangen door een bescheiden militaire ceremonie op het Place de la Concorde.

TRIPOLI (ANP/RTR) - Het leger van de internationaal erkende regering in Libië zegt dat het de controle over de hoofdstad Tripoli weer in handen heeft. Dat zou betekenen dat het beleg door het Libische Nationale Leger (LNA) van krijgsheer Khalifa Haftar voorlopig is mislukt.

MOSKOU (ANP/RTR) - In Rusland zijn in 24 uur ruim 8800 nieuwe gevallen van het nieuwe coronavirus vastgesteld. Het totaal komt daarmee op 441.108 besmettingen. Het land van 145 miljoen inwoners heeft 5384 sterfgevallen geteld die het gevolg zijn van het virus. Dat is relatief weinig.