PARAMARIBO (ANP) - Door toezegging van de steun van politieke partij BEP kunnen de president en vicepresident direct door het Surinaamse parlement worden gekozen. De beoogde nieuwe regering van VHP, ABOP, NPS en PL is blij met de steun van de BEP voor de kandidaten die de coalitie zal voordragen. Dat heeft woordvoerder Alven Roosveld van de VHP zaterdag gezegd.

BERLIJN (ANP) - De politie in Duitsland heeft tot 11 juni ongeveer 196.000 mensen teruggestuurd bij de grenscontroles die zijn ingesteld vanwege het coronavirus. Dat heeft minister Horst Seehofer van Binnenlandse Zaken bekendgemaakt in een interview met Bild am Sonntag.

LONDEN (ANP) - De politie in Londen heeft zaterdag meer dan 100 mensen gearresteerd nadat er ongeregeldheden uitbraken na een nieuwe middag van demonstraties tegen racisme. Ten minste zes agenten zijn lichtgewond geraakt. De Britse premier Boris Johnson heeft het geweld veroordeeld.

ATLANTA (ANP/RTR) - Het fastfoodrestaurant in Atlanta, waar vrijdag een zwarte man werd doodgeschoten door een politieagent, is afgebrand. Ongeveer duizend demonstranten waren op de been bij het restaurant. Ze gooiden de ramen in en wierpen vuurwerk naar binnen, aldus de brandweer. Kort daarop brak brand uit.

ATHENE (ANP/DPA) - Griekenland staat te popelen om het toeristenseizoen 2020 maandag te openen. Om reizigers gerust te stellen stuurt Athene extra medisch personeel naar de eilanden in de Egeïsche en Ionische Zee. "De gezondheid van onze gasten heeft de hoogste prioriteit", zei premier Kyriakos Mitsotakis zaterdag tijdens een bezoek aan het vulkaaneiland Santoroni, waar hij ook een kijkje nam in het ziekenhuis.

LONDEN (ANP/RTR/BLOOMBERG) - De Britse premier Boris Johnson heeft de ongeregeldheden in Londen na een nieuwe middag van demonstraties tegen racisme veroordeeld. Rivaliserende actiegroepen, met ditmaal ook extreemrechtse betogers, raakten slaags met de politie. "Voor racistische gewelddadigheid is geen plaats in onze straten", twitterde Johnson. Hij stelde personen die de politie aanvallen strafvervolging in het vooruitzicht.

PEKING (ANP/AFP) - Zeker tien mensen zijn in China om het leven gekomen toen een tankwagen met brandstof ontplofte op een snelweg bij de oostelijke stad Wenling. Ook raakten 117 personen zo ernstig gewond dat ze in een ziekenhuis moesten worden opgenomen, melden de plaatselijke autoriteiten.

ATLANTA (ANP) - In de Amerikaanse stad Atlanta is vrijdagavond (lokale tijd) een zwarte man overleden na een worsteling met twee politieagenten. De man verzette zich tijdens zijn arrestatie die volgde na een alcoholtest waaruit bleek dat hij te veel had gedronken. Volgens getuigen schoot een van de agenten tijdens de worsteling.

LONDEN (ANP/RTR/BLOOMBERG) - De Britse politie heeft demonstranten in Londen opdracht geven hun acties zaterdag uiterlijk om 17:00 uur (18:00 uur Nederlandse tijd) te beëindigen. De deadline geldt zowel voor betogers tegen racisme als de rechtse tegendemonstranten die ook worden verwacht in de hoofdstad.

MADRID (ANP/AFP) - De rechtse en extreemrechtse oppositiepartijen in Spanje beschuldigen de linkse regering van premier Pedro Sanchez van gesjoemel met de coronacijfers. Volgens cijfers van het Spaanse ministerie van Volksgezondheid staat het dodental als gevolg van de ziekte Covid-19 al dagen onveranderd op 27.136.

PEKING (ANP/AFP/RTR) - Tientallen mensen hebben in de Chinese hoofdstad Peking positief getest op het coronavirus. De autoriteiten hebben vergaande maatregelen genomen om verdere verspreiding van het besmettelijke virus te voorkomen, waaronder het afsluiten van buurten.

NEW DELHI (ANP/RTR) - In India zijn de afgelopen 24 uur 11.458 mensen besmet geraakt met het coronavirus. Dat is het grootste aantal besmettingen in een dag tot nu toe in het land. In totaal zijn bijna 309.000 mensen in India besmet en vielen er tot nu toe 8884 doden, meldt het Indiase ministerie van Volksgezondheid.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse president Donald Trump heeft een geplande campagnebijeenkomst in Tulsa in de staat Oklahoma met een dag uitgesteld van 19 naar 20 juni. Hij zegt dit te doen uit respect voor zijn zwarte vrienden. "Veel van mijn Afrikaans-Amerikaanse vrienden en aanhangers hebben voorgesteld om de datum te veranderen uit respect voor deze gedenkdag en alles wat het vertegenwoordigt," schreef Trump op Twitter.

CARACAS (ANP/AFP) - De constitutionele kamer van het hooggerechtshof in Venezuela heeft Indira Maira Alfonzo Izaguirre aangesteld tot president van de nationale verkiezingscommissie. Het Zuid-Amerikaanse land houdt later dit jaar parlementsverkiezingen. De aanstelling van Alfonzo is omstreden omdat Canada haar en andere Venezolaanse functionarissen sanctioneerde vanwege hun rol tijdens de controversiële verkiezingen in 2018 die door huidig president Nicolas Maduro werden gewonnen.

NEW YORK (ANP) - Amerikaanse aanklagers hebben vrijdag meerdere aanklachten ingediend tegen drie demonstranten die worden beschuldigd van het gooien van molotovcocktails naar politiewagens tijdens antiracismedemonstraties in New York. Bij veroordeling kunnen ze levenslange gevangenisstraffen opgelegd krijgen.

PARIJS (ANP) - Actiegroepen hebben in Parijs een grote betoging aangekondigd tegen racisme en politiegeweld. Naar zo'n betoging kwamen op 2 juni naar schatting 20.000 mensen en die eindigde in ongeregeldheden. De autoriteiten hebben daarom de winkels in de buurt van de demonstratie, tussen het Place de la République en het Place de l' Opéra opgeroepen hun deuren gesloten te houden.

LONDEN (ANP) - Ongeveer een op de vijf Britse patiënten met het coronavirus heeft het virus opgelopen in het ziekenhuis. Dat meldt de Britse krant Daily Telegraph op basis van rapportages van overheidswetenschappers.

PARIJS (ANP) - Frankrijk zal vanaf 1 juli zijn grenzen geleidelijk heropenen voor landen buiten de Schengenzone. Dat hebben de ministers van Binnenlandse Zaken en Buitenlandse Zaken bekendgemaakt in een gezamenlijke verklaring.

BRASILIA (ANP) - Het aantal coronadoden in Brazilië heeft vrijdag het Britse aantal overtroffen en is na de Verenigde Staten het op één na hoogste ter wereld. Dat blijkt uit gegevens die zijn vrijgegeven door het Braziliaanse ministerie van Volksgezondheid.

NEW YORK (ANP/RTR) - De gouverneur van de Amerikaanse staat New York wil dat lokale overheden voor 1 april 2021 plannen hebben gemaakt en die ook uitvoeren voor drastische hervormingen bij hun politiekorpsen. Als ze dat niet doen, kunnen ze worden gekort op de bijdrage die zij van de staat krijgen.

ANKARA (ANP/DPA) - Een Turkse journaliste die bekendstaat als kritisch tegenover de regering, is op bevel van een rechtbank in Ankara vastgezet terwijl er een onderzoek naar haar loopt. Het gaat om Müyesser Yildiz, redacteur bij het oppositiegezinde Oda TV. Journalist Ismail Dükel van zender Tele1 werd ook vastgezet, maar is inmiddels weer vrijgelaten.

PARIJS/DAKAR (ANP/RTR) - Frankrijk heeft een nieuwe samenwerking gelanceerd tussen Europese, West-Afrikaanse en Arabische landen om jihadistische groeperingen in de Sahel te bestrijden. Een meer uitgebreide politieke samenwerking en een verhoogde inzet van elitetroepen moeten een impuls geven aan de moeizame militaire missie tegen gewapende moslimextremisten in het gebied ten zuiden van de Sahara.

TEHERAN (ANP/RTR) - Iran zegt dat het Frankrijk om hulp heeft gevraagd in het onderzoek naar het per ongeluk neerhalen van het Oekraïens passagiersvliegtuig op 8 januari. Iraanse onderzoekers willen de zwarte dozen in Frankrijk laten uitlezen.