WASHINGTON (ANP) - De Verenigde Staten stellen het dragen van mondkapjes verplicht in bijna alle vormen van openbaar vervoer. Reizigers in vliegtuigen, treinen, veerboten metro's en taxi's moeten vanaf maandag hun neus en mond bedekken. De nieuwe richtlijn van gezondheidsdienst CDC geldt ook voor mensen in onder meer bus- en treinstations, vliegvelden en veerbootterminals.

MOSKOU (ANP) - Aanhangers van de gevangengenomen Russische corruptiebestrijder en politicus Aleksej Navalni willen zaterdag en zondag opnieuw voor zijn vrijlating gaan betogen. Tienduizenden gingen afgelopen weekend in een aantal steden de straat op om zijn vrijlating te eisen. De politie arresteerde toen naar schatting bijna 4000 mensen.

PARIJS (ANP/RTR/AFP) - Frankrijk sluit vanaf zondag middernacht de grenzen voor niet-essentieel reisverkeer van buiten de Europese Unie. Inwoners mogen alleen naar niet-EU-landen als ze een "dwingende reden" hebben. Premier Jean Castex heeft dat aangekondigd na topberaad over het terugdringen van het coronavirus.

ROME (ANP/RTR/DPA) - De Italiaanse president Mattarella wil de gebroken regeringscoalitie van premier Conte lijmen. Hij vestigt zijn hoop op de voorzitter van de Italiaanse Tweede Kamer, Roberto Fico. Deze Fico is lid van een van de coalitiepartijen en krijgt vier dagen om te bemiddelen. Mattarella wil een regering die het kan uitzingen tot 2023.

ATHENE (ANP/DPA) - Griekenland is snel teruggekomen van het besluit om winkels, kappers, schoonheidssalons en garages weer open te laten gaan. Na een kleine twee weken moeten ze weer sluiten in de dichtbevolkte gebieden waar het aantal coronabesmettingen is opgeveerd.

BERLIJN (ANP/DPA) - Duitsland gooit vanaf zaterdag de grenzen dicht voor personen uit landen waar veel coronamutaties zijn. Het gaat om Groot-Brittannië, Ierland, Portugal, Brazilië en Zuid-Afrika, op zondag gevolgd door de Zuid-Afrikaanse staatjes Lesotho en Eswatini. Die gaan allemaal gebukt onder besmettelijkere varianten van het oorspronkelijke coronavirus.

PARAMARIBO (ANP) - De Surinaamse oud-legerleider en ex-president Desi Bouterse hoopt dat de rechtszaak over zijn betrokkenheid bij de moord op vijftien politieke tegenstanders in december 1982 goed afloopt. Hij zei dat vrijdag toen hij naar de rechtbank in Paramaribo liep, bijgestaan door een kleine groep aanhangers.

CASABLANCA (ANP) - Marokko is een vaccinatiecampagne gestart en heeft daarmee een primeur op het Afrikaanse continent. In academische ziekenhuizen in Casablanca zijn om te beginnen mensen die in de ziekenhuizen werken ingeënt met een vaccin van Sinopharm, meldden plaatselijke media. Marokkanen kunnen zich op ongeveer 3000 locaties in hun land laten vaccineren. De procedure inclusief de vaccinatie duurt tien minuten tot een kwartier volgens de gezondheidsautoriteiten.

MOSKOU (ANP/DPA) - Rusland heeft aangeboden de Europese Unie te hulp te schieten met het Russische coronavaccin Spoetnik V, omdat de EU te weinig vaccins zou krijgen van met name de farmaceuten van het Brits-Zweedse bedrijf AstraZeneca. In het tweede kwartaal kan het land volgens de autoriteiten de EU aan 100 miljoen doses helpen.

BERLIJN (ANP/AFP) - De Duitse minister van Gezondheid Jens Spahn verwacht dat het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) het coronavaccin van AstraZeneca goedkeurt, maar dat er wel beperkingen aan worden gesteld. Volgens Spahn is het nog onvoldoende duidelijk of het middel ook werkt voor ouderen.

WUHAN (ANP/RTR) - Het team van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) dat in China onderzoek doet naar de oorsprong van het coronavirus heeft gesproken met de arts die als eerste aan de bel trok over het coronavirus. De man werkt in het provinciale ziekenhuis van Hubei, in Wuhan. De Nederlandse viroloog Marion Koopmans zit in het WHO-team.

LONDEN/PEKING (ANP) - China erkent niet langer een speciaal Brits paspoort waar miljoenen mensen in Hongkong over zouden kunnen beschikken, als een wettig reisdocument of als document om zich mee te identificeren. De regering heeft laten weten dat de volksrepubliek het 'Britse nationale overzeese paspoort' met ingang van zondag niet meer erkent. De stap is een reactie op het aanbod van de Britse premier Boris Johnson om het speciale paspoort te gebruiken om mensen in Hongkong desgewenst aan een verblijfsstatus in het Verenigd Koninkrijk en de Britse nationaliteit, en dus een echt Brits paspoort, te helpen.

NEW DELHI (ANP/RTR) - India heeft meer soldaten naar het betwiste grensgebied met China in het Himalayagebergte gestuurd. De afgelopen weken hebben er enkele kleine incidenten plaatsgevonden rond de grens waarbij is geschoten.

LEEDS (ANP) - Twee mannen uit de stad Leeds in Noord-Engeland hebben ieder een boete gekregen van 10.000 pond (omgerekend 11.326 euro) na het organiseren van een massaal sneeuwballengevecht. De mannen van 20 en 23 jaar hadden half januari een oproep geplaatst op sociale media om een sneeuwballengevecht te houden, waarna honderden mensen bij elkaar kwamen in een park.

GAITHERSBURG/LONDEN (ANP/RTR) - Het coronavaccin van het Amerikaanse biotechbedrijf Novavax beschermt bij negen op de tien mensen tegen Covid-19, stelt het bedrijf op basis van een klinische test in het Verenigd Koninkrijk. Het middel zou bijna net zo effectief zijn tegen de Britse variant van het virus, zou uit voorlopige resultaten blijken.

BRUSSEL (ANP) - De EU moet zo nodig de productie en levering van Covid-19-vaccins aan de bevolking juridisch afdwingen. Het EU-verdrag maakt het wettelijk mogelijk in te grijpen als de bevoorrading van bepaalde urgente producten gevaar loopt, schrijft de voorzitter van de Europese Raad Charles Michel aan vier bezorgde EU-leiders.

NEW YORK (ANP/RTR) - Een portret van een onbekende jongeman geschilderd door de Italiaan Sandro Botticelli (1445-1510) is bij Sotheby's in New York geveild voor ruim 92 miljoen dollar (76 miljoen euro). Er was 80 miljoen dollar voor verwacht. De koper is vooralsnog onbekend, maar The Art Newspaper houdt het vooralsnog op een Rus.

MENLO PARK (ANP/RTR) - Een toezichtsraad van de sociale mediagigant Facebook is na maanden onderzoek tot de conclusie gekomen dat vier van de eerste vijf onderzochte verwijderde boodschappen onterecht door de 'bedrijfscensors' zijn geschrapt. Dat betreft volgens de raad ook berichten die volgens die censors verwijderd moesten worden omdat ze haat zouden prediken of in hun ogen schadelijke informatie over Covid-19 bevatten.

GLASGOW (ANP/AFP/DPA) - Terwijl de roep om Schotse onafhankelijkheid groeit, heeft de Britse premier Johnson een omstreden bezoek gebracht aan het land. Schotse nationalisten, onder wie de Schotse premier Sturgeon, bekritiseerden het "charmeoffensief", uitgerekend in deze coronatijden. Enkele Schotten stapten naar een politiebureau om Johnson aan te geven. Hij zou met zijn bezoek de coronaregels schenden.

BERLIJN (ANP) - Duitsland gaat de grenzen dichtgooien voor personen uit landen waar veel coronamutaties zijn, zoals Groot-Brittannië, Portugal, Brazilië en Zuid-Afrika. De regering in Berlijn wil niet op Europese maatregelen wachten, meldden Duitse media donderdag.

BERLIJN (ANP/RTR) - Het coronavaccin van AstraZeneca moet alleen worden toegediend aan mensen onder de 65. Met dat advies komt het vaccinatiecomité STIKO van het Duitse Robert Koch Instituut, de tegenhanger van het Nederlandse RIVM. Er zou te weinig informatie zijn om goed te beoordelen hoe effectief het middel precies is bij ouderen.

MOSKOU (ANP/RTR/AFP) - De Russische oppositieleider Aleksej Navalni heeft tevergeefs beroep aangetekend tegen zijn detentie. De rechter besloot donderdag dat de politicus voorlopig blijft vastzitten.

DEN HAAG (ANP) - De autoriteiten hebben in Roemenië een bende valsmunters opgerold en tonnen aan nepgeld in beslag genomen. De criminele organisatie was volgens Europol al drie jaar actief en maakte zowel euro's na als Roemeense lei. De nagemaakte bankbiljetten waren ook ontdekt in Nederland.

BERLIJN (ANP/DPA) - Duitsland boekt vooruitgang in de strijd tegen het coronavirus. Voor het eerst sinds eind oktober zijn in een week tijd minder dan 100 besmettingen op elke 100.000 inwoners vastgestelde.

MOSKOU (ANP/RTR/AFP) - De Russische autoriteiten hebben meerdere bondgenoten opgepakt van oppositieleider Aleksej Navalni. Het gaat onder meer om de bekende activist Ljoebov Sobol, de vaste dokter van Navalni en de broer van de politicus, Oleg. Daarnaast zou ook een onderzoek zijn ingesteld naar oppositielid Leonid Volkov, omdat hij minderjarigen zou hebben aangemoedigd om mee te doen aan illegale straatprotesten.