KIEV (ANP/DPA) - De kerncentrale in Tsjernobyl komt op de werelderfgoedlijst als het aan Oekraïne ligt. Cultuurminister Oleksandr Tkatsjenko kondigde aan het voorstel in maart voor te leggen aan VN-organisatie UNESCO.

STRAATSBURG (ANP) - De voorzitter van het Europees Parlement, David Sassoli, opent om 17.00 uur de laatste voltallige vergadering van het jaar voor een lege zaal in Straatsburg. De symbolische opening is "een gebaar van vriendschap" aan de stad en is "om de autoriteiten voor hun samenwerking en begrip te bedanken", aldus de Italiaan. Vanwege het coronavirus worden de plenaire zittingen, die volgens het EU-verdrag in de Oost-Franse stad dienen plaats te vinden, sinds maart in Brussel gehouden.

WASHINGTON (ANP) - De kiesmannen in de Amerikaanse staat Michigan zullen een politie-escorte krijgen als zij maandag hun stem uitbrengen op Joe Biden als volgende president, melden Amerikaanse media. Leden van Stop the Steal, een activistische beweging om Donald Trump ondanks zijn nederlaag aan de macht te houden, zeggen dat ze zullen protesteren voor het Capitool in Michigan.

BERLIJN (ANP/RTR) - De Amerikaanse firma Moderna verwacht dat zijn coronavaccin op 12 januari wordt goedgekeurd door de Europese autoriteiten. Meteen daarna kan de distributie beginnen. Het concern is er klaar voor, aldus een topman van Moderna in Duitse media. Ook Nederland heeft doses besteld.

BERLIJN (ANP/DPA) - De verkiezingen voor de opvolger van bondskanselier Merkel zijn midden januari. De Duitse christendemocratische regeringspartij CDU kiest dan haar nieuwe leider. De nieuwe CDU-voorzitter geldt als de gedoodverfde nieuwe regeringsleider van Duitsland, gezien de populariteit van de partij in de peilingen.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse overheid heeft bevestigd dat computernetwerken zijn getroffen door een cyberaanval. Landelijke overheidsdiensten moeten van cyberveiligheidsdienst CISA stoppen met het gebruik van bepaalde producten van het Amerikaanse softwarebedrijf SolarWinds, na berichten in Amerikaanse media dat Russische hackers die gebruikten om toegang te krijgen tot computersystemen. Rusland zegt daar niets mee te maken te hebben.

DEN HAAG (ANP) - Onderzoekscollectief Bellingcat heeft het team van de Russische inlichtingen en -veiligheidsdienst FSB geïdentificeerd dat heeft geprobeerd oppositieleider Aleksej Navalni te vermoorden. Dat zegt Bellingcat-oprichter Eliot Higgins op Twitter.

BRUSSEL (ANP) - Afgelopen maand stierven er meer Belgen dan in welke maand dan ook sinds de Tweede Wereldoorlog. Nu al staat vast dat coronajaar 2020 het dodelijkste jaar wordt sinds 1945, schrijft de Belgische krant De Standaard.

WASHINGTON (ANP/AFP) - De Verenigde Staten hebben Soedan na 27 jaar van de zwarte lijst gehaald van landen die terrorisme steunen. De nieuwe machthebbers van het Afrikaanse land hebben toegezegd in ruil daarvoor zo'n 335 miljoen dollar, circa 275 miljoen euro, uit te trekken om slachtoffers en nabestaanden te compenseren van aanslagen van Al-Qaeda.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse regering heeft 250 miljoen dollar, zo'n 205 miljoen euro, uitgetrokken voor een informatiecampagne om mensen te overtuigen zich te laten inenten tegen het coronavirus. Een plan om ook beroemdheden in te schakelen om die boodschap te verspreiden is na politieke onenigheid geschrapt, bericht The New York Times.

BERLIJN (ANP/RTR) - Het aantal nieuwe coronabesmettingen dat in Duitsland in een etmaal is vastgesteld, is na dagen van bijna dertigduizend nieuwe besmettingen weer iets gezakt. Het Robert Koch Instituut (RKI), de Duitse evenknie van het RIVM, meldde maandagochtend 16.362 nieuwe gevallen.

WASHINGTON (ANP/RTR) - President Donald Trump zegt nog niet aan de beurt te zijn om het coronavaccin te krijgen en wil ook dat het personeel in het Witte Huis pas ergens later in het programma aan de beurt komt. De Amerikaanse president zei wel ernaar uit te kijken op een geschikt moment gevaccineerd te worden.

WELLINGTON (ANP) - Nieuw-Zeeland en Australië willen in het eerste kwartaal van 2021 een reisbubbel openen. Dat maakte de Nieuw-Zeelandse premier Jacinda Ardern bekend.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Donald Trump, vice-president Mike Pence en andere topbestuurders kunnen als een van de eersten het net goedgekeurde coronavaccin van Pfizer en BioNTech toegediend krijgen. Dat melden bronnen die nauw betrokken zijn bij de vaccinatieplannen.

NEW YORK (ANP) - De politie in New York heeft een man doodgeschoten die bij een kerstconcert bij een kerk twee wapens had getrokken en om zich heen had geschoten. Het incident vond plaats net nadat het buitenconcert van een koor was afgelopen.

WASHINGTON (ANP) - In de Verenigde Staten worden maandag de eerste burgers gevaccineerd tegen het coronavirus. De eerste lichting vaccins komt dan naar verwachting aan op 145 plekken in het land.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Het Amerikaanse centrum voor ziektepreventie (CDC) heeft als laatste instantie ook zijn fiat gegeven aan het Covid-19-vaccin van Pfizer en BioNTech. Robert Redfield, directeur van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention, zei zondag dat hij de aanbeveling van een adviespanel over het Covid-19-vaccin van Pfizer heeft ondertekend.

ISLAMABAD (ANP/DPA) - Tienduizenden activisten protesteerden zondag in Pakistan tegen de door het leger gesteunde regering ondanks toenemende coronavirusbesmettingen in het land.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Zo'n 100 miljoen Amerikanen zullen in de eerste drie maanden van het komend jaar worden ingeënt tegen corona, stelt Moncef Slaoui, een van de belangrijkste adviseurs van de Amerikaanse vaccinatiecampagne, Operatie Warp Speed. Maandag worden de eerste Amerikanen gevaccineerd.

MINSK (ANP/RTR) - De Wit-Russische politie heeft zondag meer dan driehonderd personen opgepakt die deelnamen aan protestmarsen tegen de autoritaire leider Aleksandr Loekasjenko. Dat meldden de autoriteiten later op de dag. Vorige week was er een gelijk aantal arrestanten. Nog altijd gaat de oppositie in Wit-Rusland wekelijks de straat op om zijn onvrede te uiten over het Loekasjenko-regime.

BAKOE/JEREVAN (ANP/RTR) - Armenië en Azerbeidzjan verwijten elkaar de wapenstilstand in en rond de omstreden regio Nagorno-Karabach te hebben gebroken. Bij gevechten in de regio zijn in de afgelopen weken vier Azerbeidzjaanse soldaten omgekomen, meldde Bakoe zondag. De Armeense autoriteiten claimen dat zes van hun soldaten gewond zijn geraakt in een Azerbeidzjaanse aanval zondag.

BERLIJN (ANP) - De politie in de Duitse hoofdstad Berlijn bereidt zich erop voor om transporten van coronavaccins te gaan bewaken, meldt onder meer de Berliner Zeitung. Deelstaatminister van Binnenlandse Zaken Andreas Geisel vreest dat tegenstanders van vaccinatie, zogeheten anti-vaxxers, het op de transporten voorzien hebben.

BERLIJN (ANP/RTR/AFP/DPA) - De Duitse Bondsregering en deelstaten zijn het eens geworden over een veel strengere lockdown. Die gaat op 16 december in en duurt tot 10 januari. In die periode moeten veel bedrijven de deuren sluiten en ook scholen moeten in principe dicht, maakte bondskanselier Angela Merkel bekend.

BERLIJN (ANP/DPA/RTR) - Niet-essentiële winkels sluiten, scholen grotendeels dichthouden en meer mensen vanuit huis laten werken. Die maatregelen tegen verspreiding van het coronavirus staan in een conceptvoorstel van de Duitse regering waar persbureau Reuters inzage in heeft gehad.