WASHINGTON (ANP) - Reizigers die met het vliegtuig in de Verenigde Staten arriveren moeten daarna in quarantaine. Dat zei president Joe Biden donderdag tijdens een persconferentie. Mensen die naar de VS willen vliegen mogen ook pas aan boord van het vliegtuig gaan als ze een recent negatief testresultaat hebben.

BRUSSEL (ANP) - De uitslag van een coronatest wordt straks geldig in heel de Europese Unie. Dat geldt voor zowel een sneltest als de vertrouwde, zogeheten PCR-test. Mits de test is goedgekeurd voor gebruik en de uitslag is vastgesteld door een officiële gezondheidsdienst, hebben de EU-landen afgesproken.

LONDEN (ANP/DPA) - Wie in Engeland een lockdownfeestje bezoekt kan vanaf volgende week een boete van 800 pond (900 euro) krijgen. Minister van Binnenlandse Zaken Priti Patel heeft deze verviervoudiging aangekondigd in een poging naleving van de regels af te dwingen nu het virus in het land steeds meer slachtoffers eist.

BRUSSEL (ANP) - De EU-leiders zijn begonnen aan hun negende videovergadering sinds half maart vorig jaar over hun gezamenlijke strijd tegen het coronavirus. Nu dat in nog besmettelijker gedaanten in de Europese Unie om zich heen grijpt, zijn extra maatregelen geboden om de verspreiding van deze mutanten tegen te gaan, vinden premier Mark Rutte en veel van zijn collega's. Zo denken ze over het verder aan banden leggen van reizen, ook binnen de EU.

BRUSSEL (ANP) - Werknemers moeten het recht krijgen buiten werktijd onbereikbaar te zijn voor hun werkgever, vindt het Europees Parlement. Dat moet hen beschermen tegen moordende werkdruk en stress, tegen opbranden en andere gezondheidsklachten. Zeker nu in coronatijden de grens tussen werk- en privétijd nog sneller aan het vervagen is.

LISSABON (ANP/AFP) - Portugal sluit de scholen voor vijftien dagen in een poging het aantal nieuwe besmettingen met het coronavirus te beperken. Afgelopen 24 uur kwamen er ruim 14.000 nieuwe besmettingen bij in het land.

SACLAY (ANP) - President Macron heeft in gesprek met studenten beloofd dat er twee maaltijden per dag voor 1 euro zullen worden aangeboden, omdat veel studenten zich als gevolg van de draconische coronamaatregelen niet meer goed kunnen voeden. Talrijke studenten zijn hun baantje in bijvoorbeeld cafés en restaurants kwijtgeraakt en door de uitgaansverboden en het 'thuisstuderen' raken ze steeds verder geïsoleerd.

BAGDAD (ANP/AFP) - Twee zelfmoordaanslagen op een markt in het centrum van de Iraakse hoofdstad Bagdad hebben maandag aan zeker 32 mensen het leven gekost. Minstens 110 mensen raakten gewond, meldde het ministerie van Volksgezondheid.

GENT (ANP) - Het Openbaar Ministerie van Oost-Vlaanderen heeft het Belgisch parlement gevraagd om de parlementaire onschendbaarheid van Kamerlid Dries Van Langenhove (Vlaams Belang) op te heffen. Het parket in Gent wil de 27-jarige oprichter van de radicaal-rechtse groepering Schild & Vrienden vervolgen wegens schending van de racisme- en wapenwetten, melden Belgische media.

BRUSSEL (ANP/RTR) - De sfeer tussen Turkije en de Europese Unie is verbeterd, zegt de EU. Ook al blijft Brussel erg bezorgd over de Turkse omgang met de mensenrechten.

JAKARTA (ANP/RTR/DPA) - Indonesië stopt met het zoeken naar slachtoffers van de recente vliegtuigcrash met 62 doden. De zoektocht naar de tweede zwarte doos van de Boeing 737-500 van Sriwijaya Air gaat wel door.

BERLIJN (ANP/DPA) - De vele inspanningen tegen het coronavirus en de lockdowns beginnen hun vruchten af te werpen, volgens de Duitse bondskanselier Angela Merkel. Het aantal nieuwe besmettingen daalt en het is dus de moeite waard, zo constateert ze. Maar Merkel noemde daarnaast het nog steeds hoge aantal sterfgevallen de keerzijde van de medaille. Bovendien vormen nieuwe varianten van het virus mogelijk een groot gevaar.

WASHINGTON (ANP/AFP/RTR) - De nieuwe Amerikaanse president Joe Biden maakt haast met het opvoeren van de strijd tegen het coronavirus. Zijn medewerkers zeggen dat hij donderdag tien presidentiële bevelen zal uitvaardigen die verband houden met de pandemie. Hij zou onder meer het dragen van mondkapjes verplicht willen stellen op luchthavens en in sommige treinen, bussen en vliegtuigen.

LONDEN (ANP) - Het Verenigd Koninkrijk weigert de EU-ambassadeur in Londen dezelfde volwaardige diplomatieke status te verlenen als ambassadeurs van landen. Dat besluit valt slecht in Brussel, bericht de BBC donderdag. Buitenlandchef Josep Borrell van de EU zou de kwestie vorig jaar al hebben aangekaart bij de Britse minister van Buitenlandse Zaken Dominic Raab.

MANCHESTER (ANP) - Een zware storm heeft op meerdere plaatsen in het Verenigd Koninkrijk geleid tot overstromingen. De bewoners van zo'n 2000 woningen in het gebied Greater Manchester worden geëvacueerd, berichten Britse media. Inwoners hebben daar naast watersnood ook nog te maken met zware sneeuwval.

WASHINGTON (ANP/RTR/AFP/BLOOMBERG) - Het Chinese besluit om op de dag van de machtswisseling in de VS nog sancties in te stellen tegen topfunctionarissen uit de ambtsperiode van Donald Trump, valt slecht bij de nieuwe Amerikaanse regering. "Onproductief en cynisch", oordeelde een woordvoerster van de Nationale Veiligheidsraad van president Joe Biden.

BRUSSEL (ANP) - De EU-leiders bespreken donderdagavond onder meer of ze skivakanties en andere niet-noodzakelijke reizen tijdelijk moeten verbieden. Het is een van de maatregelen die ze zouden kunnen nemen om de verspreiding van nog besmettelijker varianten van het coronavirus in de Europese Unie tegen te gaan.

WASHINGTON (ANP) - De corona-epidemie heeft in de Verenigde Staten inmiddels meer dodelijke slachtoffers geëist dan de Tweede Wereldoorlog. Volgens de cijfers van de Johns Hopkins Universiteit in Baltimore passeerden de VS op de inauguratiedag van president Joe Biden de grens van de 405.399 Amerikaanse doden die tijdens de Tweede Wereldoorlog vielen.

OXFORD (ANP) - Wetenschappers van de Universiteit van Oxford werken aan nieuwe versies van het Oxford/AstraZeneca-vaccin, die bescherming moeten bieden tegen de gemuteerde varianten van het coronavirus die zijn opgedoken in het Verenigd Koninkrijk, Zuid-Afrika en Brazilië, meldt de Britse krant The Telegraph.

WASHINGTON (ANP) - Onder de nieuwe Amerikaanse president Joe Biden moeten "waarheid en transparantie" terugkeren naar de persruimte, heeft zijn persvoorlichter Jen Psaki gezegd tijdens de eerste persbriefing in het Witte Huis sinds Biden aantreden. Psaki zegt dat Biden haar die opdracht heeft meegegeven als woordvoerder. Bidens voorganger Donald Trump en diens woordvoerders stonden erom bekend dat ze het niet al te nauw namen met de feiten en hadden doorgaans een gespannen relatie met een groot deel van de Amerikaanse pers.

WASHINGTON (ANP) - De leiders van de Democraten en de Republikeinen in de Amerikaanse Senaat willen gehoor geven aan de oproep van de nieuwe president Joe Biden om weer meer met elkaar te gaan samenwerken. Democraat Chuck Schumer nam woensdag het stokje als meerderheidsleider in de Senaat over van Republikein Mitch McConnell.

NEW YORK/BRUSSEL (ANP) - Vanuit de Europese Unie en de Verenigde Naties is opgetogen gereageerd op het besluit van de Amerikaanse president Joe Biden om de VS weer deel te laten uitmaken van het klimaatverdrag van Parijs. Biden ondertekende woensdag een decreet waarmee de VS zich weer conformeren aan de doelen van het klimaatakkoord om de opwarming van de aarde te beperken.

WASHINGTON (ANP) - President Joe Biden heeft de Verenigde Staten weer onder de paraplu gebracht van het klimaatakkoord van Parijs. Hij ondertekende woensdag een decreet waarmee de VS zich weer conformeren aan de doelen van het klimaatakkoord om de opwarming van de aarde te beperken.

WASHINGTON (ANP) - De Republikeinen van ex-president Trump zijn de meerderheid in de Senaat, een van de twee kamers van het Amerikaanse parlement, kwijtgeraakt. Die is nu voor de Democraten van de nieuwe president Biden. Daarmee is zowel het hele parlement als het Witte Huis in handen van de Democraten.

BERLIJN (ANP/DPA) - De Duitse bondskanselier Angela Merkel heeft de beëdiging van de nieuwe Amerikaanse president Joe Biden en zijn plaatsvervanger Kamala Harris geëerd als een "viering van de Amerikaanse democratie". Ze zegt uit te kijken naar een nieuw hoofdstuk in de Duits-Amerikaanse vriendschap en samenwerking, aldus een regeringswoordvoerder.

WASHINGTON (ANP) - President Joe Biden is na een presidentiële parade bijna zonder publiek door de straten van Washington gearriveerd in zijn ambtswoning en kantoor, het Witte Huis. Eerder op de dag vertrok zijn voorganger Donald Trump naar Florida.