BRUSSEL (ANP) - De fabrikanten van coronavaccins die de Europese Unie in de arm heeft genomen hebben beloofd hun vaccin "onmiddellijk" aan te passen aan nieuwe virusvarianten. Er zijn dus voorzorgsmaatregelen genomen voor de komst van een verontrustende nieuwe variant als die uit Zuid-Afrika, verzekert voorzitter Ursula von der Leyen van de Europese Commissie.

KIEV (ANP/RTR/AFP) - De Oekraïense president Volodimir Zelenski zegt dat een poging tot een staatsgreep in Oekraïne onlangs is voorkomen. Bij de poging zouden Russen en Oekraïners betrokken zijn, zei de president. Het Kremlin ontkent alle betrokkenheid.

DEN HAAG (ANP) - Steeds meer landen voeren reisbeperkingen in voor zuidelijk Afrika als gevolg van de coronavariant die daar is vastgesteld. Naast Nederland gaat het om onder meer Duitsland, Frankrijk, Tsjechië, Oostenrijk en Italië. Eerder legde het Verenigd Koninkrijk het vliegverkeer ook al aan banden. De Europese Commissie wil dat er onmiddellijk gestopt wordt met het vliegverkeer van en naar zuidelijk Afrika.

LEUVEN (ANP) - In België is voor het eerst een besmetting vastgesteld met de nieuwe verontrustende variant van het coronavirus. Dat is voor Europa een primeur. Een tweede mogelijk geval wordt nog onderzocht.

BRUSSEL (ANP) - De Belgische horeca moet voorlopig weer om 23.00 uur sluiten en het nachtleven gaat opnieuw dicht. Ook privéfeestjes zijn de komende weken verboden, hebben de autoriteiten volgens Belgische media besloten. Met de nieuwe maatregelen hoopt België de nieuwe golf van coronabesmettingen te bedwingen.

PARIJS (ANP/RTR) - Frankrijk verbiedt alle vluchten uit zuidelijk Afrika voor tenminste de komende 48 uur. Mensen die recent uit de regio naar Frankrijk zijn gekomen moeten zich laten testen op het coronavirus.

PARIJS (ANP/DPA) - Fransen hebben binnen 24 uur 1,2 miljoen afspraken voor een derde coronavaccinatie gemaakt. Dat is een recordaantal op een dag. Zij reageren op de donderdag aangekondigde maatregel dat een coronatoegangsbewijs de geldigheid verliest als er geen boosterprik is gegeven.

BRUSSEL (ANP) - België onderzoekt twee mogelijke besmettingen met de verontrustende nieuwe variant van het coronavirus die in zuidelijk Afrika de kop heeft opgestoken. Of het inderdaad om B.1.1.529 gaat "is niet zeker, maar het kan wel", zegt de Belgische huisviroloog Marc Van Ranst.

MINSK (ANP/RTR/AFP) - De Belarussische president Aleksandr Loekasjenko gaat de duizenden migranten in zijn land niet dwingen terug te keren naar huis, maar wel daarbij helpen als ze dat willen. Tijdens een bezoek aan gestrande migranten bij de grens met Polen heeft hij ook gezegd dat Belarus hen niet tegenhoudt als ze naar de Europese Unie willen.

DEN HAAG (ANP) - Steeds meer landen voeren reisbeperkingen in voor zuidelijk Afrika als gevolg van de coronavariant die daar is vastgesteld. Naast Nederland gaat het om onder meer Duitsland, Frankrijk, Tsjechië, Oostenrijk en Italië. Eerder legde het Verenigd Koninkrijk het vliegverkeer ook al aan banden. De Europese Commissie wil dat er onmiddellijk gestopt wordt met het vliegverkeer van en naar zuidelijk Afrika.

BERLIJN (ANP/RTR) - De Duitse minister van Gezondheid Jens Spahn noemt de situatie rond het coronavirus zorgelijker dan eerder in de pandemie. Volgens de minister is de ernst van de zaak nog niet bij alle Duitsers doorgedrongen.

BERLIJN (ANP/AFP/RTR) - Duitsland gaat reizigers uit zuidelijk Afrika weren vanwege een recent ontdekte mutatie van het coronavirus. Het land wil op die manier voorkomen dat de nieuwe variant zich snel verspreidt. Alleen Duitsers mogen het land nog in, onder strenge voorwaarden.

PARIJS (ANP/AFP) - De Franse minister Gérald Darmanin van Binnenlandse Zaken trekt de uitnodiging voor zijn Britse ambtsgenoot voor een internationaal overleg over migranten die via het Kanaal vanuit Frankrijk naar Groot-Brittannië reizen in. De reden hiervoor is een "teleurstellende" brief die de Britse premier Boris Johnson over de kwestie heeft geschreven.

BRUSSEL (ANP) - De Europese Commissie wil dat er onmiddellijk gestopt wordt met het vliegverkeer van en naar zuidelijk Afrika vanwege de daar ontdekte coronamutatie B.1.1.529. Voorzitter Ursula von der Leyen zegt dat de maatregel snel wordt besproken.

CALAIS/LONDEN (ANP/AFP/RTR) - Franse vissers hebben vrijdagmiddag enkele uren goederen tegengehouden die op treinen via de kanaaltunnel van Calais naar Dover hadden moeten worden vervoerd. Eerder op de middag blokkeerde een handvol Franse vissersschepen in de haven van Calais het ferryverkeer van en naar het Verenigd Koninkrijk gedurende anderhalf uur uit woede over het beperkte aantal visvergunningen dat de Britten afgeven.

JOHANNESBURG (ANP/RTR) - Het Zuid-Afrikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken vindt het besluit van het Verenigd Koninkrijk om de grenzen te sluiten voor vluchten uit verschillende Afrikaanse landen vanwege een nieuwe coronavariant "gehaast". Zuid-Afrika zegt bezorgd te zijn over de schade aan het toerisme en bedrijfsleven en wil in gesprek met de Britse autoriteiten over het besluit.

HAVANA (ANP/AFP) - De Venezolaanse president Nicolas Maduro heeft een verrassingsbezoek gebracht aan de Cubaanse hoofdstad Havana. Hij was daar ter ere van de dood van Fidel Castro, de voormalige leider van het eiland die donderdag precies vijf jaar geleden op 90-jarige leeftijd overleed.

LONDEN (ANP/AFP) - De Britse premier Boris Johnson heeft de Franse president Emmanuel Macron gevraagd of Frankrijk de migranten terug kan nemen die per boot arriveren in Groot-Brittannië. Zo kan het aantal migranten dat de gevaarlijke oversteek waagt "significant of zelfs volledig worden teruggebracht", verwacht Johnson.

LUXOR (ANP/DPA) - Egypte heeft een historische weg tussen de tempelcomplexen van Karnak en Luxor donderdag met uitbundig vlagvertoon heropend. De ceremonie, een deels al opgenomen televisiespektakel met honderden dansers en acteurs, was bedoeld om toeristen te trekken naar deze parels aan de Nijl.

ISTANBUL (ANP/RTR/AFP) - De Turkse politie heeft donderdag een einde gemaakt aan een protest dat aandacht vroeg voor geweld tegen vrouwen. Agenten van de oproerpolitie zetten in Istanbul onder meer pepperspray in om duizenden demonstranten, voornamelijk vrouwen, uit elkaar te drijven.

LONDEN (ANP/RTR/DPA) - Londen heeft zes Afrikaanse landen toegevoegd aan de rode lijst uit angst voor de nieuwe corona-mutatie B.1.1.529, die in veel opzichten afwijkt van de Delta-variant. Vluchten uit onder meer Zuid-Afrika, Botswana, Zimbabwe en Namibië worden met ingang van vrijdag 12.00 uur Engelse tijd geweerd. Britse reizigers die terugkeren uit een van die landen moeten verplicht in quarantaine.

PRAAG (ANP) - De Tsjechische president Milos Zeman is na een positieve coronatest teruggebracht naar het ziekenhuis. Daaruit was hij eerder op de dag ontslagen na een verblijf van 46 dagen voor de behandeling van een andere aandoening.

BAGDAD (ANP/AFP) - Twee Iraakse vliegtuigen zijn donderdagavond vertrokken naar Belarus om meer dan zeshonderd migranten die vastzaten bij de Poolse grens op te halen. Het eerste toestel wordt vrijdagmorgen vroeg in Erbil verwacht, heeft de minister van Transport laten weten. Honderden Irakezen, overwegend Koerden, zijn vorige week al vrijwillig gerepatrieerd.

MOSKOU (ANP/RTR) - Het dodental door de ramp in een Siberische kolenmijn is opgelopen tot zeker 52. Onder de slachtoffers zijn zes reddingswerkers, meldde het Russische persbureau TASS op basis van informatie van een lokale hulpdienst. Vooralsnog wordt ervan uitgegaan dat er ondergronds geen overlevenden meer zijn. De meeste lichamen zijn nog niet geborgen.

SOLNA (ANP) - Bijna een half miljoen 60-plussers in Europa zijn dankzij de coronavaccins niet overleden. Dat zeggen de Europese gezondheidsdienst ECDC en de Wereldgezondheidsorganisatie van de Verenigde Naties (WHO). Zij hebben berekend dat de beschikbare vaccins ten minste 470.000 levens in die leeftijdsgroep hebben gered.

DEN HAAG (ANP) - Een beroepscommissie van het Internationaal Strafhof in Den Haag (ICC) heeft Ahmad al-Faqi al-Mahdi strafvermindering gegeven van twee jaar. Deze Malinese jihadist werd in 2016 veroordeeld tot negen jaar cel wegens het vernielen van cultureel erfgoed in Timboektoe. De ICC-rechter achtte hem schuldig aan de verwoesting van praalgraven en een moskee in 2012. Dat delict wordt als een oorlogsmisdaad beschouwd.