GENÈVE (ANP/RTR) - De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) verwacht in Turkije en Syrië een "aanzienlijke" stijging van het dodental na de aardbevingen en naschokken van maandag, zegt de regionale directeur Rick Brennan. Hij wijst erop dat vele gebouwen zijn ingestort. Het aantal overleden slachtoffers in beide landen is opgelopen tot in totaal ruim 1800.

BRUSSEL (ANP) - De Oekraïense president Volodimir Zelenski komt naar Brussel om donderdag op een speciale zitting het Europees Parlement toe te spreken. Hij zou dit volgens ingewijden in de ochtend doen en na zijn speech onmiddellijk het parlementsgebouw verlaten. Zelenski zou zich later kunnen voegen bij een top van de 27 regeringsleiders, is het plan dat om veiligheidsredenen nog niet is bevestigd.

DEN HAAG (ANP) - Verschillende hulporganisaties hebben hulpverleningsacties opgestart in Turkije en Syrië na de zware aardbevingen van maandagochtend. Het Syrische Rode Kruis is ter plekke om hulp te verlenen aan slachtoffers en ook Save the Children heeft hulpteams in beide landen.

ANKARA (ANP) - De werkzaamheden van reddingswerkers die in actie komen na de zware aardbeving in het zuiden van Turkije, worden op sommige plekken bemoeilijkt door slecht weer. Op verschillende plekken zorgen sneeuw en ijs voor problemen op de weg.

CHARLY-SUR-MARNE (ANP) - Bij een brand in een woning in een Frans dorp, 60 kilometer ten oosten van Parijs, zijn zeven kinderen en hun moeder om het leven gekomen. De vader is met ernstige brandwonden naar een ziekenhuis gebracht, meldden de plaatselijke politie en brandweer in Charly-sur-Marne. De man werd door de brandweer uit het brandende pand gered.

MOSKOU (ANP/RTR) - De Russische president Vladimir Poetin heeft zijn condoleances overgebracht aan de leiders van Turkije en Syrië na de verwoestende aardbeving die daar maandagochtend plaatsvond. Ook zegt hij hulp toe voor de reddingsoperatie. Rusland heeft sterke banden met beide getroffen landen.

ANKARA (ANP/RTR) - Zeker 912 mensen zijn in Turkije door de aardbeving van maandagochtend om het leven gekomen, meldt president Recep Tayyip Erdogan. In buurland Syrië zijn na de beving met een kracht van 7.8 zeker 470 sterfgevallen gemeld. In totaal zijn bijna 1400 mensen omgekomen.

KIEV (ANP/RTR) - De Oekraïense president Volodimir Zelenski zegt dat Oekraïne klaar is om steun te leveren aan Turkije. "In deze moeilijke tijd staan we dicht bij de Turkse mensen, klaar om de nodige hulp te bieden om de gevolgen van de ramp te boven te komen", schrijft hij op Twitter.

ISTANBUL (ANP) - Turkish Airlines bereidt extra vluchten voor om zoek- en reddingsteams naar de door de zware aardbevingen getroffen regio in Turkije te vervoeren. Met de extra vluchten stelt de luchtvaartmaatschappij ook mensen in staat om dierbaren in het zuidoosten van het land te bezoeken, laat Turkish Airlines weten in een verklaring.

DEN HAAG (ANP) - Verscheidene Europese landen en de Europese Unie zeggen hulp toe voor de zoektocht naar overlevenden van de aardbeving in Turkije en Syrië.

IDLIB (ANP/AFP) - In het gebied dat door Syrische rebellen wordt beheerst in het noordwesten van Syrië zijn volgens hulpverleners circa 150 doden gevallen door de aardbeving. Het epicentrum van de zware aardbeving lag in Turkije, circa 150 kilometer ten noorden van Idlib. De Syrische plaats geldt als het hoofdkwartier van de voornamelijk jihadistische rebellen. In het door de regering gecontroleerde Syrië werden eerder al meer dan 230 doden gemeld. Aangenomen wordt dat het dodental sterk stijgt. De grootste stad van Syrië, Aleppo, ligt dichter in de buurt van het epicentrum.

ISTANBUL (ANP) - De aardbeving met een kracht van 7.4 in de regio Gaziantep in het zuidoosten van Turkije was er de zwaarste sinds 1999. Dat zei professor Haluk Ozener van het Kandilli Observatorium en Aardbevingsonderzoek Instituut in Istanbul tegen CNN Türk. Er zijn al bijna tachtig naschokken geregistreerd en de zwaarste had een kracht van 6.6. Volgens het instituut kunnen de naschokken tot wel een jaar aanhouden.

ANKARA/ALEPPO/GAZIANTEP (ANP/AFP) - De zware aardbeving in het zuidoosten van Turkije heeft volgens vicepresident Fuat Oktay aan zeker 284 mensen het leven gekost. Minstens 2300 mensen zijn gewond geraakt. Het is onbekend hoeveel slachtoffers er onder het puin liggen. Over de grens in Syrië heeft de aardbeving aan zeker 237 mensen het leven gekost. De autoriteiten spreken van meer dan zeshonderd gewonden.

ALEPPO (ANP/RTR) - Een aardbeving met het epicentrum in het zuiden van Turkije heeft maandagochtend aan zeker 100 mensen in Syrië het leven gekost. Eerder meldden de Turkse autoriteiten al dat in dat land 76 doden te betreuren vielen.

GAZIANTEP (ANP/RTR/AFP) - Een aardbeving in het zuiden van Turkije heeft daar aan minstens 76 mensen het leven gekost. Ook in buurland Syrië zijn veel slachtoffers te betreuren: volgens de autoriteiten zijn daar zeker 42 doden gevallen.

WASHINGTON (ANP/RTR/BLOOMBERG) - De Amerikaanse marine is zondag een operatie gestart om de Chinese ballon die tot zaterdag over de Verenigde Staten zweefde te bergen. De Amerikanen haalden die 'spionageballon' zaterdag voor de kust van de staat South Carolina neer.

LIMA (ANP/AFP) - De Peruaanse regering heeft de noodtoestand in het land uitgebreid en verlengd. Het Zuid-Amerikaanse land verkeert in een politieke crisis, waarbij al twee maanden grootschalige demonstraties worden gehouden tegen president Dina Boluarte. Daarbij zijn al zeker 48 mensen omgekomen.

ROME (ANP/RTR) - Paus Franciscus vindt dat wetten die lhbti'ers strafbaar stellen zondig en onrechtvaardig, omdat God ook mensen liefheeft die zich aangetrokken voelen tot hetzelfde geslacht. Dat zei de paus zondag in het vliegtuig dat hem na een reis door Congo en Zuid-Soedan terug naar Rome brengt.

KIEV (ANP/AFP/RTR) - De Oekraïense minister van Defensie Oleksii Reznikov wordt vervangen door Kirilo Boedanov, het 37-jarige hoofd van de militaire inlichtingendienst. Dat melden de persbureaus AFP en Reuters op basis van regeringsbronnen, zonder de reden voor de wisseling van de wacht te noemen.

CHARKOV (ANP/DPA/RTR) - Een universiteitsgebouw in Charkov is zwaar beschadigd geraakt door een Russische raket, meldt het Openbaar Ministerie in de Oost-Oekraïense stad. Een bewaker raakte gewond. Elders in de op een na grootste stad van Oekraïne vielen vier gewonden toen een raket insloeg bij een woongebouw.

KIEV (ANP/RTR/AFP) - Oekraïne zal de nieuwe door de Verenigde Staten toegezegde langeafstandswapens niet gebruiken om doelen op Russisch grondgebied aan te vallen. Minister van Defensie Oleksii Reznikov verzekerde zondag dat het leger alleen Russische eenheden in bezet Oekraïens gebied zal bestoken. Volgens hem wordt die belofte altijd gedaan tegenover buitenlandse partners die wapens leveren.

TEL AVIV (ANP/DPA) - De voormalige premier van Israël, Naftali Bennett, heeft in een vraaggesprek dit weekend gezegd dat hij als regeringsleider op bezoek in Moskou kort na de Russische aanval op Oekraïne de belofte kreeg van president Vladimir Poetin dat die zijn Oekraïense ambtgenoot Volodimir Zelenski niet zou doden. Bennett vroeg Poetin of hij dat zou doen en het antwoord was: "Ik zal Zelenski niet doden". Bennett zei dat hij kort na het gesprek op weg naar het vliegveld van Moskou meteen Zelenski heeft gebeld en hem vertelde wat Poetin uitdrukkelijk tot tweemaal toe had beloofd.

ISLAMABAD/DUBAI (ANP) - De voormalige Pakistaanse president Pervez Musharraf is na een lang ziekbed op 79-jarige leeftijd in een ziekenhuis in zijn woonplaats Dubai overleden, melden zijn familie en de Pakistaanse autoriteiten. Musharraf greep als generaal in 1999 de macht en regeerde van 2001 tot 2008 als president van het land. In dat laatste jaar trad hij af toen parlementariërs met een afzettingsprocedure dreigden.

OTTAWA (ANP) - Canada heeft zaterdag de eerste van vier toegezegde Leopard 2-tanks naar Oekraïne gestuurd. De Canadese minister van Defensie Anita Anand plaatste op Twitter een filmpje en foto's waarop te zien is dat een tank wordt ingeladen en met een vrachtvliegtuig vertrekt van luchtmachtbasis Halifax.

BEIJING (ANP) - Het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken heeft zondag zijn "ernstige afkeuring" uitgesproken en bezwaar aangetekend over het uit de lucht schieten door de Amerikaanse luchtmacht van een vermeende spionageballon.

TEL AVIV/HAIFA (ANP/RTR/DPA/AFP) - Tienduizenden Israëli's hebben stevige regenbuien getrotseerd om te protesteren tegen plannen van premier Benjamin Netanyahu's regering die de politiek de macht moeten geven besluiten van de hoogste rechter opzij te zetten.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse luchtmacht heeft de vermeende Chinese spionageballon die dagen boven het land vloog neergehaald. President Joe Biden heeft woensdag al toestemming voor de operatie gegeven zodra die kon worden uitgevoerd zonder Amerikaanse levens in gevaar te brengen. Daarom werd ervoor gekozen te wachten tot de ballon boven zee was. Het ministerie van Defensie in Washington noemt de Chinese actie, die zou zijn gericht op het bespioneren van "strategische locaties", onacceptabel.