LONDEN (ANP) - Engelse voetbalclubs mogen zich tot 5 oktober versterken met spelers van buitenlandse clubs. Binnen Engeland zelf kunnen spelers nog enkele weken langer van club wisselen. Dat maakte de leiding van de Premier League woensdag bekend.

DORTMUND (ANP) - Aanvaller André Schürrle heeft zijn contract bij Borussia Dortmund ontbonden. De aanvaller was nog een jaar verbonden aan de nummer 2 van het afgelopen seizoen in de Bundesliga.

TOULOUSE (ANP/RTR) - De Franse politie heeft een man aangehouden in het onderzoek naar de moord op Christopher Aurier, de broer van verdediger Serge Aurier van Tottenham Hotspur. De mogelijke dader heeft zichzelf aangeven en zegt dat hij de schutter is.

BARCELONA (ANP) - Frenkie de Jong keert na ruim een maand terug in de selectie van FC Barcelona. Trainer Quique Setién heeft de middenvelder opgenomen in zijn keurkorps voor het thuisduel van donderdag tegen Osasuna.

KOPENHAGEN (ANP) - Ajax haalt de Ghanese aanvaller Mohammed Kudus naar Amsterdam. De 19-jarige international komt volgens verschillende Deense media over van het Deense FC Nordsjaelland en tekent een 5-jarig contract.

MILAAN (ANP) - Simon Kjaer blijft bij AC Milan voetballen. De Italiaanse club neemt de 31-jarige Deense verdediger definitief over van Sevilla, dat hem sinds januari al uitleende aan Milan. De eerste helft van het seizoen verhuurde Sevilla Kjaer al aan Atalanta Bergamo.

LISSABON (ANP) - De voorzitter van Benfica is door de Portugese justitie aangeklaagd voor belastingfraude. Ook de eigenaar van de club, die tevens het stadion beheert, zit vast.

DORTMUND (ANP) - Marcel Schmelzer mist de start van het nieuwe seizoen met Borussia Dortmund. De linksback moet een knieoperatie ondergaan en is volgens zijn club maanden uitgeschakeld.

LONDEN (ANP) - De Britse vakbond voor voetballers wil met socialemediabedrijven bekijken hoe vaker voorkomen kan worden dat spelers racistische boodschappen ontvangen. Directe aanleidingen waren gebeurtenissen van afgelopen weekeinde toen de zwarte aanvaller David McGoldrick (Sheffield United) en Wilfried Zaha (Crystal Palace) beledigd werden.

CARDIFF (ANP) - Coach Phillip Cocu zal komend seizoen met Derby County opnieuw op het tweede profniveau in Engeland, de Championship, moeten uitkomen. De ploeg van Cocu liep bij concurrent Cardiff City tegen de derde nederlaag op rij aan: 2-1. Daardoor kan Derby een eindklassering in de top 6, die recht geeft op deelname aan play-offs om promotie, vergeten.

MADRID (ANP) - Het bestuur van Real Madrid vraagt de supporters van de club donderdag bij het binnenhalen van de Spaanse landstitel niet naar het centrum van de stad te komen. Normaal gesproken is het Plaza de Cibeles het decor bij voetbalfeesten van 'De Koninklijke', maar dat is nu vanwege de maatregelen rondom het coronavirus niet de bedoeling.

LIVERPOOL (ANP/RTR) - Trainer Jürgen Klopp van Liverpool is er niet over te spreken dat Manchester City komend seizoen toch mee mag doen aan de Champions League. "Het was geen goede dag voor het voetbal", zei de Duitser dinsdag in aanloop naar het uitduel van zijn elftal van woensdag met Arsenal. "Het is goed dat het systeem van Financial Fair Play bestaat. Het is ingevoerd om teams en clubs te beschermen, zodat geen enkele club te veel geld uitgeeft."

MANCHESTER (ANP) - Trainer Pep Guardiola hoopt dat de kritiek op Manchester City stopt na de gewonnen beroepszaak van de Engelse voetbalclub bij het CAS. Het internationaal sporttribunaal besloot maandag om de Europese uitsluiting van City van twee jaar te schrappen, omdat niet overtuigend kon worden bewezen dat City had gerommeld met de financiën. Bovendien was een deel van de tenlastelegging al verjaard.

BOURNEMOUTH (ANP) - De Engelse voetbalclub Bournemouth hoopt dat Nathan Aké dit seizoen nog in actie kan komen. De Nederlandse verdediger viel zondag in de gewonnen thuiswedstrijd tegen Leicester City (4-1) kort voor rust uit met een liesblessure. Aké kan woensdag niet meedoen tegen Manchester City, maar manager Eddie Howe hoopt dat de 25-jarige Hagenaar daarna wellicht toch nog van waarde kan zijn voor Bournemouth in de strijd tegen degradatie uit de Premier League.

EINDHOVEN (ANP) - PSV verhuurt Derrick Luckassen opnieuw voor een jaar aan Anderlecht. De 25-jarige verdediger verlengde wel zijn contract in Eindhoven met een jaar, tot de zomer van 2023. Hij speelde afgelopen seizoen al op huurbasis bij de Belgische voetbalclub.

GRANADA (ANP) - Met een schreeuw van vreugde vierde Zinedine Zidane rond middernacht de negende overwinning op rij van Real Madrid in de Spaanse voetbalcompetitie. De Franse trainer, die normaal gesproken vaak stoïcijns blijft, weet dat de titel nu heel dichtbij is voor zijn ploeg. "Ik schreeuwde zo hard omdat deze drie punten heel belangrijk zijn en omdat ik mijn spelers wilde laten weten dat ze een zeer goede wedstrijd hebben gespeeld", zei Zidane na de benauwde zege bij Granada (1-2).

MANCHESTER (ANP) - Manchester United heeft met het oog op deelname aan het hoofdtoernooi van de Champions League kostbare punten laten liggen. Het elftal van trainer Ole Gunnar Solskjaer kwam thuis tegen Southampton niet verder dan 2-2. Invaller Michael Obafemi maakte in de 96e minuut gelijk voor Southampton. Manchester United had bij een zege zowel Chelsea als Leicester City op de ranglijst gepasseerd maar blijft nu voorlopig op de vijfde plek staan.

VILLARREAL DE LOS INFANTES (ANP) - Villarreal heeft zijn laatste kans op een plek in de Champions League van het nieuwe seizoen verspeeld. De nummer 5 van La Liga verloor in eigen stadion van Real Sociedad (1-2).

VENLO (ANP) - Arjan Swinkels keert in het shirt van VVV-Venlo terug in de eredivisie. De 35-jarige verdediger is een contract voor een seizoen overeengekomen.

LONDEN (ANP) - Trainer Frank Lampard baalt niet dat het internationale sporttribunaal CAS de Europese schorsing van Manchester City van tafel heeft geveegd. "We staan nu derde in de Premier League", vertelde hij op een persconferentie voor het duel van dinsdag met Norwich City. "We moeten het gewoon zelf afmaken."

ROTTERDAM (ANP) - Aanvoerder Steven Berghuis van Feyenoord heeft vorige week even in een ziekenhuis gelegen. De aanvaller van de Rotterdamse eredivisieclub is inmiddels weer thuis. Feyenoord wil om privacyredenen niet zeggen waarom Berghuis naar het ziekenhuis moest.

ZEIST (ANP) - Scheidsrechter Danny Makkelie leidt woensdag het duel tussen AEK Athene en PAOK Saloniki in de hoogste Griekse voetbalklasse. De winnaar van de ontmoeting kwalificeert zich als nummer 2 van de ranglijst voor de voorronde van de Champions League.

BARCELONA (ANP/RTR) - Barcelona heeft de gesprekken met Internazionale over een mogelijke transfer van de Argentijnse aanvaller Lautaro Martínez stopgezet. "We hebben een paar weken geleden met Inter gesproken, maar nu praten we niet meer", vertelde voorzitter Josep Bartomeu van de Spaanse voetbalclub aan de Catalaanse televisie.

ZÜRICH (ANP) - Hoewel de hele selectie in quarantaine zit, gaat de Zwitserse voetbalclub FC Zürich deze week toch de competitiewedstrijden tegen FC Basel en Young Boys spelen. De nummer 6 van de ranglijst stuurt het beloftenteam naar Basel. "We zitten in een zeer moeilijke situatie", zegt voorzitter Ancillo Canepa, die net als zes spelers en drie stafleden van FC Zürich positief heeft getest op het coronavirus.

UTRECHT (ANP) - Wesley Sneijder gaat in de voorbereiding op het nieuwe seizoen meetrainen met de amateurs van DHSC. De recordinternational van Oranje trainde de afgelopen maanden af en toe al eens mee met de selectie van de Utrechtse volksclub, die uitkomt in de hoofdklasse. Sneijder heeft van de nieuwe trainer Gert Kruys toestemming gekregen om vanaf 27 juli mee te voetballen.

ROTTERDAM (ANP) - Sparta Rotterdam heeft na Benjamin van Leer nog een nieuwe doelman aangetrokken. Als de medische keuring geen problemen oplevert, zet de Nigeriaanse keeper Maduka Okoye zijn handtekening onder een contract voor twee jaar op Het Kasteel, met een optie op nog eens twee jaar. De 20-jarige Okoye, die ook een Duits paspoort heeft, debuteerde eind vorig jaar als invaller in het nationale elftal van Nigeria tijdens een oefeninterland tegen Brazilië.