HONGKONG (ANP/RTR/AFP) - Hongkong gaat het strafbaar maken om campagne te voeren voor het boycotten van verkiezingen. Overtreders riskeren een gevangenisstraf van maximaal drie jaar, melden de autoriteiten in de Chinese metropool.

BRUSSEL (ANP/RTR) - Rusland moet de troepen terugtrekken die het naar Oekraïne en de grens met het oosten van dat buurland heeft gestuurd. Dat zei NAVO-topman Jens Stoltenberg dinsdag, voorafgaand aan overleg dat de NAVO-ministers van Defensie en Buitenlandse Zaken woensdag houden.

GENEVE (ANP/AFP) - De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) wil af van de verkoop van levende zoogdieren op voedselmarkten. Door die praktijk aan banden te leggen moet de opkomst van nieuwe ziektes worden tegengegaan.

BERLIJN (ANP) - De Duitse bondskanselier Angela Merkel en haar kabinet hebben dinsdag een wetsvoorstel opgesteld, waarmee ze buiten de deelstaten om zelf lockdowns kunnen opleggen. Merkel houdt federaal ingrijpen bij de bestrijding van het coronavirus voor noodzakelijk, omdat de deelstaten telkens minder streng willen optreden dan zijzelf nodig acht. De maatregelen waartoe wel in gezamenlijk overleg was besloten, worden bovendien vaak halfslachtig of niet regionaal uitgevoerd.

BERLIJN (ANP) - De Duitse bondskanselier Angela Merkel en haar kabinet beginnen dinsdag naar verwachting aan een wetswijziging om daarmee buiten de deelstaten om zelf lockdowns te kunnen opleggen. Merkel houdt federaal ingrijpen bij de bestrijding van het coronavirus voor noodzakelijk, omdat de deelstaten telkens minder streng willen optreden dan zijzelf nodig acht. De maatregelen waartoe wel in gezamenlijk overleg was besloten, worden bovendien vaak halfslachtig of niet regionaal uitgevoerd.

LONDEN (ANP) - De Britse coronavariant is volgens een nieuwe studie toch niet dodelijker dan zijn voorgangers. Ook de klachten die de Britse variant kan veroorzaken zijn niet ernstiger. Wel is die, zoals eerder ook is aangetoond, besmettelijker dan eerdere verschijningsvormen van het virus.

TOKIO (ANP) - Japan gaat radioactief afvalwater van de nucleaire ramp in Fukushima van tien jaar geleden in zee lozen. Een plan dat niet in goede aarde valt bij buurlanden China en Zuid-Korea. In totaal gaat het om meer dan 1 miljoen ton aan vervuild water.

KNOXVILLE (ANP) - Een persoon is maandag om het leven gekomen door een schietpartij op een middelbare school in de Amerikaanse staat Tennessee. Ook raakte een agent gewond, meldt de politie. De verdachte is aangehouden.

LONDEN (ANP) - De Britse koningin Elizabeth opent samen met haar zoon prins Charles 11 mei het parlement in Londen. Dat is ruim vier weken na het overlijden van haar echtgenoot prins Philip (1921-2021). Britse media melden dat ze sinds ze staatshoofd werd in 1952 slechts twee keer verstek liet gaan bij de openingen van het parlement. Dat was tijdens zwangerschappen in 1959 en in 1963.

MOSKOU (ANP) - De Russische gevangenis waar Aleksej Navalni wordt vastgehouden, dreigt de hongerstaking van de oppositieleider te beëindigen door hem te dwingen tot eten. Dat meldt het team van Navalni.

BERLIJN (ANP) - Het bestuur van de partij van bondskanselier Angela Merkel, de christendemocratische CDU, wil dat de premier van Noordrijn-Westfalen, Armin Laschet, de man wordt die zich de komende verkiezingen opwerpt als opvolger van Merkel. Het bestuur wil dus niet Markus Söder van de Beierse zusterpartij CSU. Die had zich ook opgeworpen als gezamenlijke CDU/CSU-kandidaat.

PEKING (ANP/DPA) - Een belangrijke gezondheidsfunctionaris uit China zegt dat zijn uitspraken over vaccins verkeerd worden uitgelegd. Directeur Gao Fu van het Centrum voor Ziektebeheersing en Preventie benadrukt dat het een "compleet misverstand" is dat hij zou hebben verklaard dat Chinese vaccins weinig bescherming bieden tegen het coronavirus.

TEHERAN (ANP/RTR) - Iran houdt aartsrivaal Israël verantwoordelijk voor sabotage van de nucleaire installatie Natanz. De Iraanse autoriteiten hebben wraak gezworen, bericht de staatstelevisie. Het land heeft ook een verdachte op het oog. De persoon die de stroomstoring heeft veroorzaakt is geïdentificeerd, volgens plaatselijke media, maar wie dat zou zijn en waar die zich zou bevinden is niet bekendgemaakt.

BERLIJN (ANP/RTR/DPA) - Duitsland is de grens gepasseerd van 3 miljoen coronabesmettingen. Het Robert Koch Instituut, het Duitse RIVM, maakte maandag melding van 13.245 nieuwe coronagevallen en 99 sterfgevallen.

WELLINGTON (ANP/RTR) - Nieuw-Zeeland geeft grenspersoneel tot het eind van de maand om zich te laten vaccineren. Weigeraars riskeren overgeplaatst te worden, zegt premier Jacinda Ardern. Die reageert op de coronabesmetting van een medewerker van een quarantainecentrum. Die had twee gelegenheden voorbij laten gaan om zich te laten inenten met een vaccin tegen het virus.

BROOKLYN CENTER (ANP/RTR) - Er is zondag onrust ontstaan in de Amerikaanse staat Minnesota nadat een zwarte man door de politie werd doodgeschoten in zijn auto. Het incident gebeurde in Brooklyn Center, een voorstad van Minneapolis op ongeveer 16 kilometer van de plaats waar vorig jaar de zwarte Amerikaan George Floyd werd gedood door toenmalig agent Derek Chauvin.

QUITO (ANP) - Guillermo Lasso heeft de presidentsverkiezingen in Ecuador gewonnen van de progressieve econoom André Arauz. De conservatieve bankier versloeg Arauz volgens de laatste resultaten met 5 procentpunt. Arauz heeft zijn verlies inmiddels toegegeven.

LOS ANGELES (ANP) - Harvey Weinstein zou de afgelopen weken in het geheim wederom zijn aangeklaagd in de staat Californië wegens verkrachting. De aanklacht tegen de eens zo gevierde Hollywood-producent zou zijn voorgelegd aan een jury en wordt volgens Fox News maandag openbaargemaakt tijdens een zitting in New York, waar al meerdere zaken tegen Weinstein lopen.

LONDEN (ANP) - Leden van het Britse Lagerhuis komen maandagmiddag bijeen om hun laatste eer te bewijzen aan prins Philip, de echtgenoot van koningin Elizabeth die vrijdag op 99-jarige leeftijd overleed. Hij kampte al enige tijd met gezondheidsproblemen.

NATANZ (ANP) - Israël speelde een rol in de terreuraanslag op de belangrijke Iraanse nucleaire installatie in Natanz. Dat zeggen functionarissen van de Amerikaanse en Israëlische inlichtingendienst, schrijft The New York Times. Volgens hen is de schade aan de nucleaire installatie zo groot dat het zeker negen maanden kan duren voordat de uraniumproductie weer hersteld is.

DRESDEN (ANP) - De rechts-populistische Alternative für Deutschland (AfD), de grootste Duitse oppositiepartij, heeft zondag gekozen voor een stevig anti-EU-plan voor de landelijke verkiezingen in september. Op een partijcongres in Dresden stemden 400 van de 600 gedelegeerden in met het plan.

PORT-AU-PRINCE (ANP) - Zeven katholieke geestelijken, onder wie twee personen met de Franse nationaliteit, zijn zondag ontvoerd in Haïti. Dat heeft een woordvoerder van de lokale Bisschoppenconferentie gezegd.

LONDEN (ANP) - Prins Harry is volgens The Sun terug in het Verenigd Koninkrijk voor de uitvaart van zijn grootvader prins Philip. De zoon van prins Charles arriveerde zondagmiddag zonder zijn vrouw Meghan op het vliegveld Heathrow, zegt een ooggetuige tegen de tabloidkrant.

LONDEN (ANP) - De Britse koningin Elizabeth voelt een "enorme leegte" na de dood van haar echtgenoot prins Philip, die vrijdag op 99-jarige leeftijd overleed. Haar zoon prins Andrew heeft dat zondag in een televisie-interview laten weten. Andrew, het derde kind van Elizabeth en Philip, zei dat het Verenigd Koninkrijk zo ongeveer de "grootvader van de natie" heeft verloren.

PARIJS (ANP) - Turkije heeft de voorzitter van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen, opzettelijk geschoffeerd door haar te dwingen aan de zijkant te gaan zitten tijdens een bezoek aan president Recep Tayyip Erdogan in Ankara. Dat zegt de Franse minister van Europese zaken, Clement Beaune.

BERLIJN (ANP) - De leidinggevenden van de Duitse christendemocratische zusterpartijen CDU en CSU waren zondag bijeen om zich te buigen over de opvolging van bondskanselier Angela Merkel (CDU), minder dan zes maanden voor de verkiezingen in september. Markus Söder van de CSU zei als eerste bereid te zijn om de kanselierskandidaat voor de christendemocraten te worden. Niet veel later maakte ook zijn belangrijkste concurrent Armin Laschet (CDU) zijn kandidatuur bekend.

NAYPYIDAW (ANP/DPA) - Het aantal mensen dat is gedood sinds de militaire staatsgreep in Myanmar is gestegen tot meer dan zevenhonderd na nieuwe onlusten dit weekend. De demonstranten laten zich nog altijd niet afschrikken en gingen zondag in het hele land opnieuw de straat op.

PEKING (ANP/AFP) - China overweegt verschillende coronavaccins te mengen om te proberen de relatief lage werkzaamheid van de bestaande opties te verbeteren. Dat heeft Gao Fu, het hoofd van het Centrum voor Ziektebeheersing en Preventie, op een conferentie verklaard.