WASHINGTON (ANP) - Een Amerikaanse parlementscommissie heeft een voorstel goedgekeurd dat kan leiden tot compensatie voor de nakomelingen van slaven. Dat wordt door voorstanders gezien als een mijlpaal, maar volgens Amerikaanse media is het zeer de vraag of het verdeelde Congres tekent voor het plan. Daar staat in dat een commissie met voorstellen moet komen om zwarte Amerikanen schadeloos te stellen.

SHANGHAI (ANP/AFP) - De Amerikaanse klimaatgezant John Kerry is aangekomen in Shanghai voor overleg met zijn Chinese collega's. Dat gebeurt achter gesloten deuren in een hotel, meldt het Amerikaanse consulaat. Op de agenda staat naast klimaatbeleid vermoedelijk ook de internationale klimaattop die later dit jaar gehouden moet worden in het Britse Glasgow.

TAIPEI (ANP/RTR) - Taiwan en de Verenigde Staten hebben bij het bezoek van een onofficiële Amerikaanse delegatie aan Taipei het wederzijdse voornemen uitgesproken om militaire agressie van China tegen te gaan. De Taiwanese president Tsai Ing-wen zei tegen de Amerikaanse delegatie dat haar land met de VS zal samenwerken om China af te schrikken van "avontuurlijke manoeuvres en provocaties".

WASHINGTON (ANP) - De vaccinatiepauze in de Verenigde Staten die van toepassing is op het coronavaccin van farmaceut Johnson & Johnson is voor een week verlengd. Een expertpanel van het Amerikaanse Centrum voor Ziektepreventie (CDC) zegt meer tijd nodig te hebben om het mogelijke verband tussen het vaccin en zeldzame gevallen van bloedproppen te beoordelen.

WASHINGTON (ANP) - Wetgeving met de bedoeling geweld tegen Aziatische Amerikanen harder aan te pakken, is woensdag langs een belangrijke horde in de Senaat van de Verenigde Staten gekomen. Een minderheid van 40 senatoren kan voorkomen dat een wetsvoorstel überhaupt in stemming wordt gebracht, maar in dit geval stemde een overweldigende meerderheid van 92 senatoren voor de wet. Zes leden van het hogerhuis stemden tegen.

SOFIA (ANP) - De Bulgaarse premier Bojko Borisov stapt op na meer dan tien jaar het hoogste politieke ambt van zijn land te hebben bekleed. Begin deze maand kwam Borisovs partij nog als grootste uit de stembus.

BRUSSEL (ANP) - De NAVO zal alle militairen binnen een paar maanden hebben teruggetrokken uit Afghanistan. Het gaat daarbij om Amerikaanse militairen en de troepen van NAVO-missie Resolute Support, maakte het bondgenootschap woensdag bekend. "De terugtrekking zal op ordelijke, gecoördineerde en voortvarende wijze gebeuren."

WASHINGTON (ANP) - De Verenigde Staten en de NAVO hebben het definitieve vertrek van de troepenmacht uit Afghanistan aangekondigd. De operatie begint op 1 mei en zal voltooid zijn voor 11 september, de dag dat precies twintig jaar geleden terroristen van al-Qaeda met vliegtuigen aanslagen pleegden in de Verenigde Staten. De aanslagen waren de opmaat voor wat de langste oorlog van de Verenigde Staten zou worden.

TEHERAN (ANP) - Iran heeft bijna alle voorbereidingen voltooid voor het verrijken van uranium tot 60 procent zuiverheid. Het Internationale Atoomagentschap van de Verenigde Naties (IAEA) meldt dat woensdag na een bezoek aan de nucleaire installatie in Natanz.

MINNEAPOLIS (ANP) - De agente die zondag in de Amerikaanse plaats Brooklyn Center een zwarte arrestant doodschoot, wordt vervolgd voor doodslag. Ze is woensdagochtend aangehouden en moet bij een veroordeling maximaal tien jaar de gevangenis in.

BRUSSEL (ANP) - Komende zondag om middernacht schrapt België het verbod op niet-essentiële reizen naar en vanuit het land. Maar, zo waarschuwt premier Aleksander De Croo, reizigers die uit een 'rode' zone komen en langer dan 48 uur in België willen blijven, moeten nog steeds zeven dagen in volledige quarantaine met coronatests op de eerste en zevende dag. Dat geldt vooralsnog ook voor Nederlanders.

BERN (ANP) - De terrassen in Zwitserland gaan maandag weer open, ondanks de "fragiele" coronasituatie in het land. Buiten een hapje eten kan dan weer, en ook andere coronabeperkingen worden ingetrokken of versoepeld, maakte de regering woensdag bekend.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - België heft maandag het verbod op niet-noodzakelijke reizen op, dat was ingesteld wegens de coronapandemie. Ook gaan de scholen die dag weer open. De terrassen mogen vanaf 8 mei weer open en dan wordt meteen ook de avondklok afgeschaft en vervangen door een samenscholingsverbod, melden Belgische media.

LONDEN (ANP) - Bijna een kwart van de Britten die officieel zijn geregistreerd als coronadoden, zijn volgens het Britse Bureau voor de Nationale Statistiek (ONS) eigenlijk niet aan Covid-19 overleden. In een nieuwe aanvulling van het ONS staat volgens Britse media dat het in 23 procent van de sterfgevallen gaat om mensen die weliswaar besmet waren met het coronavirus, maar niet als direct gevolg daarvan overleden. Als eerste doodsoorzaak staat er dan een andere aandoening aangegeven, maar ze staan wel in de lijst coronadoden, berichtten The Daily Mail en de Telegraph.

BERLIJN (ANP) - De Duitse deelstaat Brandenburg raakt door zijn vaccins van het type Pfizer/BioNTech en Moderna heen en de inentingen met een eerste dosis moeten worden stilgelegd. Het is volgens de krant Bild de eerste deelstaat waar het vaccinatieprogramma strandt als gevolg van leveringsproblemen of het stilleggen van het gebruik van bepaalde vaccins.

KOPENHAGEN (ANP) - Denemarken stopt als eerste EU-land volledig met het gebruik van het AstraZeneca-vaccin. Het middel wordt niet meer gebruikt bij de vaccinatiecampagne, meldt de Deense gezondheidsautoriteit. Die sluit overigens niet uit dat het besluit op enig moment in de toekomst zal worden teruggedraaid.

BERLIJN/BRUSSEL (ANP) - De NAVO-troepenmacht in Afghanistan moet zich gezamenlijk terugtrekken uit het land als het aan Duitsland ligt. Defensieminister Annegret Kramp-Karrenbauer zei woensdag dat het aannemelijk is dat dat in september gebeurt, nadat de VS hadden aangegeven dat alle Amerikaanse militairen Afghanistan op 11 september hebben verlaten.

KOPENHAGEN (ANP/DPA/RTR) - Europeanen die zijn ingeënt met een coronavaccin kunnen in mei weer zonder beperkingen naar Denemarken reizen. Ze krijgen dan niet meer te maken met een testplicht en hoeven ook niet in quarantaine na aankomst, meldt het Deense ministerie van Buitenlandse Zaken.

TEHERAN (ANP/AFP) - Het Iraanse besluit om uranium te gaan verrijken tot 60 procent is een reactie op het "nucleair terrorisme" door Israël. Dat zei de Iraanse president Hassan Rohani, die daarmee verwees naar de vermeende sabotage van de nucleaire installatie Natanz. "Wat wij doen is legaal", beklemtoonde hij.

MINNEAPOLIS (ANP) - Meer dan zestig mensen zijn opgepakt tijdens rellen in Brooklyn Center aan de noordkant van de Amerikaanse stad Minneapolis. Volgens de politie maakten velen zich schuldig aan vernielingen en relschoppen en werden coronamaatregelen niet nageleefd. Het is voor de derde achtereenvolgende avond dat er ongeregeldheden zijn in de gemeente waar zondagmiddag een zwarte jongeman, Daunte Wright, werd doodgeschoten toen hij zich hevig tegen zijn aanhouding verzette.

WASHINGTON (ANP) - De politiemacht die het Amerikaanse parlement beschermt, ligt opnieuw onder vuur vanwege de rellen in de januari. In een nieuw onderzoeksrapport staat dat agenten geen zware middelen, zoals flitsgranaten, mochten inzetten tegen de relschoppers die het Capitool toen bestormden. Ook zijn aanwijzingen genegeerd dat aanhangers van toenmalig president Donald Trump het gebouw wilden aanvallen.

NEW YORK (ANP/AFP) - Bijna de helft van alle vrouwen in 57 landen heeft te maken met wetten die bepalen wat zij wel of niet met hun eigen lijf mogen doen, of het nu om seks, het gebruik van anticonceptie of het ondergaan van gezondheidszorg gaat. De Verenigde Naties stellen dat woensdag in een eerste rapport over zeggenschap van vrouwen over hun eigen lijf.

MINNEAPOLIS (ANP/AFP) - De advocaten van de voormalige Amerikaanse politieagent Derek Chauvin zijn begonnen aan zijn verdediging in de strafzaak rond de gewelddadige dood van de zwarte arrestant George Floyd mei vorig jaar. De verdediging riep dinsdag zijn eerste getuigen op in de hoop twijfel te zaaien bij de jury over de oorzaak van Floyds overlijden.

BERLIJN (ANP) - Duitsers onder de 60 jaar die al een eerste dosis van het coronavaccin van AstraZeneca toegediend hebben gekregen, zullen voor hun tweede prik een ander vaccin krijgen. Dat hebben de federale regering en de deelstaatministers van Volksgezondheid van Duitsland dinsdagavond beslist.

NEW YORK (ANP/AFP) - De Amerikaanse farmaceut Pfizer heeft de productie van de coronavaccins die het met BioNTech heeft ontwikkeld "opgeschroefd", stelt Pfizer-topman Albert Bourla op Twitter. Volgens Bourla kan Pfizer voor eind mei zo'n 10 procent meer doses coronavaccin aan de Verenigde Staten leveren dan gepland was.

LONDEN (ANP) - Wie een grotendeels zittend leven leidt, of anderzijds weinig beweegt, loopt een groter risico om te overlijden aan een coronabesmetting of een ernstiger ziekteverloop, stellen de auteurs van een studie onder 50.000 personen die dinsdag verscheen in het vakblad British Journal of Sports Medicine. Tot dusver werden het mannelijk geslacht, gevorderde leeftijd, suikerziekte, obesitas en hart- en vaatziekten al in verband gebracht met een hogere sterfkans. Daar is een tekort aan beweging nu dus bij gekomen.

MEKKA (ANP) - Bedevaartgangers die worden beschouwd als immuun tegen het coronavirus hebben dinsdag rondjes gelopen rond de Kaäba in het Saudische Mekka, de heiligste plaats van de islam. De pelgrims die meededen aan de umrah, een bedevaart die het hele jaar door gemaakt kan worden, luidden er de islamitische vastenmaand ramadan in.

LONDEN (ANP) - Het Verenigd Koninkrijk wil in navolging van de Verenigde Staten bijna al zijn troepen uit Afghanistan hebben teruggetrokken op 11 september dit jaar, meldt de Britse krant The Times. De Amerikaanse president Joe Biden maakte eerder dinsdag al bekend dat hij de terugtrekking van zijn troepen wil hebben voltooid op de twintigste verjaardag van de aanslagen op onder meer het World Trade Center in New York.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Verenigde Staten gaan hun troepen in Afghanistan dit jaar terugtrekken. President Joe Biden wil dat het vertrek voor 11 september is afgerond. Het is dan precies twintig jaar geleden dat moslimextremisten de VS aanvielen met aanslagen in New York en Washington. In de strijd tegen terrorisme trokken de VS vervolgens naar Afghanistan voor de jacht op Osama bin Laden, het brein achter de verwoestende terreur.