MINSK (ANP/AFP/RTR) - De Wit-Russische president Aleksandr Loekasjenko zegt dat zijn regering zich zondag aan internationale regels heeft gehouden bij het omleiden en controleren van een vliegtuig van Ryanair. Tijdens die controle werd de Wit-Russische dissident Roman Protasevitsj (26) uit het toestel gehaald en gearresteerd. Volgens Loekasjenko is de arrestant een terrorist die betrokken was bij een extreemrechtse militie in Oekraïne, het Azovbataljon. Hij zou een gewelddadige opstand beramen in Wit-Rusland. Dat heeft het volste recht eigen burgers in Minsk aan te houden, aldus de president.

AMMAN (ANP/AFP/RTR) - De bevolking Syrië mag woensdag naar de stembus voor de tweede presidentsverkiezingen sinds het uitbreken van de burgeroorlog in het land. Het is vrijwel zeker dat de zittende president Bashar al-Assad wordt herkozen en aan een vierde termijn van zeven jaar mag beginnen.

TURIJN (ANP) - De drie mensen die zijn aangehouden in verband met het dodelijke ongeluk met een kabelbaan bij het Lago Maggiore in Italië zondag, hebben volgens het Italiaanse persbureau ANSA hun verantwoordelijkheid voor het drama erkend. Door het ongeluk kwamen veertien mensen om het leven.

JERUZALEM (ANP) - De Britse minister van Buitenlandse Zaken Dominic Raab heeft opgeroepen tot een tweestatenoplossing voor Israëliërs en het Palestijnse volk. De minister hoopt dat op die manier een einde kan worden gemaakt aan het aanhoudende geweld en dat blijvende vrede kan ontstaan.

WASHINGTON (ANP) - Cyrus Vance, de officier van justitie in district Manhattan in New York heeft een jury bijeen geroepen die bewijs zal horen in het strafrechtelijk onderzoek naar de voormalige Amerikaanse president Donald Trump en zijn bedrijf, Trump Organization. Dat meldt The Washington Post dinsdag.

WASHINGTON (ANP/DPA) - In de Verenigde Staten is inmiddels de helft van alle volwassenen volledig ingeënt tegen Covid-19. Volgens de gegevens van Amerikaanse gezondheidsdienst CDC is de grens van 50 procent dinsdag overschreden.

TEL AVIV (ANP/RTR) - Een tweestatenoplossing met een apart land voor Israëliërs en een land voor Palestijnen is volgens de Verenigde Staten de enige oplossing voor het conflict. Minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken zei dat dinsdag na een "productieve dag" in Jeruzalem en Ramallah. Hij wil de Palestijnen "nieuw optimisme" geven in afwachting van de staat "die ze verdienen".

MINSK (ANP/DPA) - Sofia Sapega, de 23-jarige vriendin van de eveneens opgepakte Wit-Russische journalist Roman Protasevitsj, blijft voorlopig twee maanden in hechtenis. Dat heeft onder meer de onafhankelijke Russische nieuwssite Dozjd dinsdag bekendgemaakt. Sapega heeft de Russische nationaliteit. Wat haar precies ten laste is gelegd, is nog onduidelijk. Volgens haar moeder wordt ze verdacht van deelname aan protesten.

BRUSSEL (ANP) - De Duitse bondskanselier Angela Merkel gaat de kaping door Wit-Rusland van een passagiersvliegtuig met een Wit-Russische dissident bespreken met de Russische president Vladimir Poetin. Al kan ze nog niet beoordelen of Rusland betrokken was bij de "ongekende en onaanvaardbare" actie.

WASHINGTON (ANP) - In veel Amerikaanse steden worden dinsdag herdenkingsdiensten gehouden ter nagedachtenis aan George Floyd, die op 25 mei 2020 werd gedood door een politieagent in de stad Minneapolis. Er zijn stille tochten, gebedsbijeenkomsten en demonstraties georganiseerd.

BRUSSEL (ANP) - Een gevoelig besluit over hoe de lasten van de Europese vergroening het komende decennium over de EU-lidstaten moet worden verdeeld, is door de EU-leiders vooruitgeschoven. Op hun top in Brussel konden ze het niet eens worden over een verdeling van de kosten om de CO2-uitstoot in 2030 met 55 procent te verminderen ten opzichte van 1990. Een voorstel om daarvoor de economische welvaart per lidstaat te nemen werd na urenlang beraad uit de conclusies geschrapt.

GENÈVE (ANP/RTR) - De Amerikaanse president Joe Biden en zijn Russische ambtgenoot Vladimir Poetin hebben op 16 juni in Zwitserland hun eerste persoonlijke ontmoeting. Plaats van handeling is Genève. Dat hebben het Witte Huis en het Kremlin dinsdag bekendgemaakt.

MINSK (ANP/AFP/RTR) - Het ministerie van Transport van Wit-Rusland heeft dinsdag de vermeende transcriptie gedeeld van het gesprek tussen de piloot van de Ryanair-vlucht die zondag werd onderschept en de Wit-Russische vluchtleiding. In het gesprek is het moment te lezen dat de vluchtleiding de piloot meedeelt dat een bericht is binnengekomen over een mogelijke bom aan boord van het vliegtuig.

CALCUTTA (ANP/AFP) - India heeft bijna twee miljoen mensen geëvacueerd vanwege de naderende cycloon Yaas. De oostelijke staten West-Bengalen en Odisha krijgen woensdag te maken met windstoten tot mogelijk 165 kilometer per uur, slechts een week nadat aan de westkust zeker 155 doden waren gevallen door cycloon Tauktae.

BAMAKO (ANP/AFP/RTR) - Vicepresident en leider van de staatsgreep in augustus Assimi Goita zegt dat hij de president en premier van Mali heeft afgezet, omdat ze nieuwe ministers hadden aangesteld zonder dat met hem te overleggen. Legerkolonel Goita zegt dat de geplande verkiezingen in 2022 nog gewoon doorgaan.

GOMA (ANP/AFP) - Het dodental door de uitbarsting van de Nyiragongo-vulkaan bij de Congolese stad Goma is gestegen naar 32. Mogelijk krijgen een half miljoen mensen te maken met een tekort aan drinkwater, doordat een reservoir is beschadigd door de uitbarsting.

MOSKOU (ANP/RTR/AFP) - De gevangengezette Russische oppositieleider Aleksej Navalni meldt dat er drie nieuwe strafrechtelijke onderzoeken naar hem zijn geopend. Hij wordt er onder meer van beschuldigd donaties aan zijn anticorruptiebeweging FBK te hebben gestolen.

WENEN (ANP/RTR) - Oostenrijk weert vanaf dinsdag toeristen uit het Verenigd Koninkrijk vanwege de Indiase coronavariant die daar rondgaat. Vanaf 1 juni worden directe vluchten van het VK naar Oostenrijk gestaakt.

MINSK (ANP/AFP) - De Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties eist dinsdag de onmiddellijke vrijlating van de Wit-Russische dissident Roman Protasevitsj en zijn vriendin Sofia Sapega. De twee werden in Wit-Rusland vastgezet nadat het vliegtuig waarin ze zaten enkele dagen geleden onverwacht een landing had gemaakt in de hoofdstad Minsk.

BARCELONA (ANP/RTR) - De oplevering van de Sagrada Familia-basiliek in Barcelona is door de coronapandemie opnieuw uitgesteld. Doordat het toerisme instortte en de basiliek nauwelijks nog bezoekers kreeg, zijn er te weinig inkomsten voor de bouw binnengekomen. De Sagrada Familia had volgens de planning in 2026 klaar moeten zijn, maar de bouw moest negen maanden worden stilgelegd. Wanneer de basiliek nu klaar is, kan de bouworganisatie niet zeggen.

MONTGOMERY (ANP/RTR) - De gouverneur van de Amerikaanse staat Alabama heeft een wet ondertekend die bedrijven en publieke instanties verbiedt om vaccinatiepaspoorten voor coronavaccins te vragen aan bezoekers. Gouverneur Kay Ivey zegt dat hij hiermee wil verzekeren dat het krijgen van een vaccinatie vrijwillig blijft. Ivey voegt toe dat hij zelf ook is gevaccineerd en alle inwoners van zijn staat aanmoedigt dat ook te doen.

KUALA LUMPUR (ANP/DPA) - Meer dan tweehonderd mensen zijn gewond geraakt door een botsing tussen twee lightrail-treinen in de Maleisische hoofdstad Kuala Lumpur. 47 passagiers zouden zware verwondingen hebben opgelopen, melden lokale media.

MELBEUNE (ANP/RTR) - Voor Melbourne en de rest van de Australische staat Victoria gelden vanaf dinsdag weer extra coronamaatregelen. Aanleiding hiervoor is een nieuwe uitbraak waarvan nog niet duidelijk is hoe iedereen besmet is geraakt. Om die reden is ook de reisbubbel tussen Nieuw-Zeeland en de staat Victoria drie dagen gepauzeerd.

PARIJS (ANP/BLOOMBERG/RTR/AFP) - Air France en Finnair hebben besloten voorlopig niet meer naar of over Wit-Rusland te vliegen. De twee luchtvaartmaatschappijen sluiten zich daarmee aan bij een groeiende groep branchegenoten als KLM. Ook Singapore Airlines liet weten voorlopig om Wit-Rusland heen te vliegen.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Joe Biden veroordeelde maandag (lokale tijd) Wit-Rusland voor het onderscheppen van een commerciële vlucht en het arresteren van activist en journalist Roman Protasevitsj. Hij heeft zijn adviseurs gevraagd hem opties te geven om de verantwoordelijken aan te pakken.

FRANKFURT (ANP) - De Duitse luchtvaartmaatschappij Lufthansa heeft maandag bekendgemaakt dat haar vliegtuigen het Wit-Russische luchtruim tot nader orde vermijden vanwege "de huidige dynamische situatie". KLM liet eerder op maandagavond al weten hetzelfde te doen en ook te stoppen met de zogeheten code share-vluchten naar Minsk, de hoofdstad van het Oost-Europese land.

BRUSSEL (ANP) - De Europese Unie vraagt alle luchtvaartmaatschappijen in de EU om niet langer over Wit-Rusland te vliegen. De EU sluit verder haar luchtruim voor Wit-Russische vliegmaatschappijen, hebben de leiders van de 27 EU-lidstaten maandagavond afgesproken. Die maatschappijen mogen ook niet meer landen op vliegvelden in de EU.

BRUSSEL (ANP) - De Europese Unie eist dat Wit-Rusland de zondag gearresteerde activist en journalist Roman Protasevitsj en zijn Russische vriendin Sofia Sapega onmiddellijk vrijlaat en hun bewegingsvrijheid garandeert. De 27 Europese regeringsleiders en staatshoofden veroordelen "met klem" de gedwongen landing, zeggen ze in een gezamenlijke verklaring, van het toestel met het tweetal aan boord in Minsk.

MINSK (ANP/AFP/DPA) - Journalist Roman Protasevitsj, die zondag in Minsk door de Wit-Russische autoriteiten uit een vliegtuig werd gehaald en aangehouden, is maandag verschenen in een door de Wit-Russische staatstelevisie online verspreide video. Hij zegt mee te werken met de autoriteiten en erkent dat hij betrokken was bij de organisatie van grootscheepse protesten in de Wit-Russische hoofdstad Minsk tegen de regering van president Aleksandr Loekasjenko.

ANTWERPEN (ANP/BELGA) - De Antwerpse politie heeft het hoofdkantoor van kranten- en televisiebedrijf DPG Media in Antwerpen weer vrijgegeven. Ook de 'veiligheidszone' rondom het gebouw, waar de politie extra kon controleren, is opgeheven. Bij de ingang van het gebouw blijft wel extra bewaking staan. Eerder maandagavond werd het pand ontruimd nadat onbekenden dreigden met een aanslag op het kantoor.