LONDEN (ANP) - Met nog eens 545 geregistreerde overleden coronapatiënten in het Verenigd Koninkrijk, telt dat land nu officieel 35.341 doden als gevolg van het virus, aldus minister van Milieu George Eustice. Maar verscheidene Britse media wijzen dinsdag op cijfers van het nationaal bureau voor de statistiek dat bijna 10.000 extra overlijdens aan het cornavirus zou wijten. Dan zijn in Groot-Brittannië circa 44.000 mensen aan de longziekte overleden. Het land heeft inmiddels meer dan 245.0000 besmettingen geconstateerd.

ALBANY (ANP/RTR) - De hoofdstad van de Amerikaanse staat New York, Albany, is klaar om weer open te gaan. Dat heeft de gouverneur van de staat Andrew Cuomo dinsdag gezegd. Albany en de omliggende regio in het oosten van de staat gaan woensdag weer open.

ROME (ANP/RTR) - Het aantal doden door het coronavirus in Italië is met 162 gestegen tot 32.169. Dat zijn 63 doden meer dan maandag, toen er 99 nieuwe slachtoffers werden gemeld.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Pan-Amerikaanse gezondheidsorganisatie (PAHO) maakt zich zorgen over de uitbraak van het coronavirus in de Amazone. In het grensgebied tussen Peru, Brazilië en Colombia zijn veel besmettingen vastgesteld onder de inheemse bevolking.

OTTAWA (ANP) - Het blijft nog een maand niet toegestaan de Amerikaans-Canadese grens over te steken zonder een dringende reden. Verkeer wordt volgens de Canadese premier Justin Trudeau nog 30 dagen in beide richtingen uitsluitend toegestaan voor commerciële doeleinden of voor mensen die een andere dringende reden hebben.

BOEDAPEST (ANP/AFP) - Hongarije laat niet meer toe dat personen officieel van geslacht veranderen en zich in de burgerlijke stand onder een ander geslacht laten registreren. Het geslacht bij de geboorte en de genetische samenstelling van de persoon wordt weer leidend. Een wetsvoorstel daartoe is dinsdag met een grote meerderheid in het parlement aangenomen.

NEW YORK (ANP/BLOOMBERG) - De Democratische voorverkiezingen in de staat New York moeten doorgaan op 23 juni. Dat heeft het Hof van beroep bepaald nadat eerder een lagere rechtbank al tot dezelfde beslissing was gekomen.

MADRID (ANP) - De Spaanse premier Pedro Sánchez wilde de noodtoestand nog een maand verlengen, maar beperkt zich om politieke redenen tot twee weken. Spaanse media berichtten dat zijn regering vreest onvoldoende steun te krijgen in het parlement voor vier weken. Na overleg met een oppositiepartij stelt hij voor de lockdown nog twee weken, tot 7 juni, te laten gelden en er dan mee op te houden.

LUIK (ANP/BELGA) - José Happart, een Belgische oud-minister en voormalig voorzitter van het Waalse parlement, is veroordeeld voor corruptie. De rechtbank in Luik legde de socialistische politicus een voorwaardelijke celstraf op van acht maanden en een boete van 1650 euro, waarvan de helft voorwaardelijk. Het Openbaar Ministerie had twintig maanden cel geëist.

GENÈVE (ANP/AFP) - De lidstaten van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben dinsdag ingestemd met een onafhankelijk onderzoek naar de reactie van het VN-agentschap op de coronavirusuitbraak. De kritiek van de VS op de aanpak van de gezondheidsorganisatie van de pandemie was de laatste dagen steeds verder opgevoerd.

BRUSSEL/BASEL (ANP) - Een kostbare gentherapie voor de behandeling van heel jonge kinderen met de spierziekte SMA is voorwaardelijk goedgekeurd door de Europese Commissie. Het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) adviseerde eerder al positief over het middel Zolgensma.

JERUZALEM (ANP/DPA) - Bij opgravingen in een tunnel bij de Klaagmuur in Jeruzalem zijn ondergrondse ruimtes gevonden. Deze werden uit rotsen gehouwen en dateren uit de tijd van de Romeinse overheersing rond 2000 jaar geleden, zei de Israëlische autoriteit voor oudheden dinsdag.

GENÈVE (ANP/RTR) - De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) zei dinsdag dat het niet onmiddellijk commentaar heeft op een brief van de Amerikaanse president Donald Trump, maar verwachtte later op de dag "meer duidelijkheid" en een reactie te geven.

MADRID (ANP/RTR) - Spanje laat directe vluchten uit Italië weer toe. Ook schepen uit Italië zijn weer welkom in Spaanse havens, aldus een regeringsblad dinsdag.

MOSKOU (ANP/RTR/DPA) - De Russische premier Michail Misjoestin, die besmet was met het coronavirus, heeft zijn officiële taken hervat. Dat heeft het Kremlin dinsdag bekendgemaakt.

PEKING (ANP/RTR) - China stelt dat de Verenigde Staten de schuld proberen af te schuiven voor hun eigen falende aanpak van de coronacrisis. Daarmee reageert China op de brief van president Donald Trump waarin hij dreigt de financiering aan de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) stop te zetten.

KARLSRUHE (ANP) - De grootschalige spionage via internet in het buitenland door de Duitse inlichtingendienst BND gaat in zijn huidige vorm in tegen de grondwet. De Duitse regering zal met een nieuwe wet voor de inlichtingendienst moeten komen. Dat oordeel gaf het Duitse constitutionele hof in Karlsruhe dinsdag.

MOSKOU (ANP/RTR) - Rusland heeft dinsdag melding gemaakt van 9263 nieuwe gevallen van coronavirusinfecties in de afgelopen 24 uur, waardoor het landelijke aantal besmettingen op 299.941 komt.

TEL AVIV (ANP/DPA) - Israël versoepelt tijdelijk de plicht vanwege het coronavirus om mondkapjes te dragen door de hittegolf die het land teistert. Zo mogen scholieren tijdelijk de bescherming in de klas afdoen. De plicht is ook teruggedraaid voor alle openbare plekken, maar op bijeenkomsten moeten de mondkapjes wel gewoon worden gedragen.

PARIJS (ANP/RTR) - Overlopers van de regeringspartij van president Emmanuel Macron kondigden dinsdag de oprichting aan van een nieuwe groep in de Franse Tweede Kamer, waardoor de president een regelrechte meerderheid wordt ontnomen en de druk op meer links beleid wordt vergroot.

PARAMARIBO (ANP) - De Surinaamse minister van Financiën Gillmore Hoefdraad zal voorlopig niet worden vervolgd voor de elf strafbare feiten waar hij van werd verdacht. Dat heeft het Surinaamse parlement maandagnacht na een urenlange vergadering besloten.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Donald Trump slikt al zeker anderhalve week een antimalariamiddel om te voorkomen dat hij wordt besmet met het coronavirus. Hoewel de werking van hydroxychloroquin tegen corona niet is bewezen en er mogelijk ernstige bijwerkingen zijn, is Trump overtuigd van het nut.

LONDEN (ANP/RTR/BLOOMBERG) - Het aantal Britten dat een werkloosheidsuitkering heeft aangevraagd vanwege de coronacrisis is gestegen naar bijna 2,1 miljoen. In april werden meer dan 856.000 aanvragen ingediend, aldus het Britse nationale statistiekbureau.

BERLIJN (ANP) - Meer dan 20.000 artsen en verplegers in Duitse ziekenhuizen en verpleeghuizen zijn sinds midden april besmet geraakt met het coronavirus. Zij vormen daarmee meer dan 11 procent van alle coronagevallen in het land.

WASHINGTON (ANP/RTR/AFP) - De Amerikaanse president Donald Trump heeft maandag (lokale tijd) gedreigd de financiering van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) permanent te bevriezen, tenzij binnen de komende 30 dagen "substantiële verbeteringen" worden aangebracht.

NEW YORK (ANP) - In sommige wijken van de Amerikaanse stad New York liggen de sterftecijfers door het coronavirus bijna 15 keer hoger dan in andere buurten. Vooral inwoners van arme wijken worden onevenredig hard getroffen, blijkt uit gegevens die door de gezondheidsdienst van de stad naar buiten zijn gebracht.

MEXICO-STAD (ANP/RTR/AFP) - Sinds de uitbraak van het coronavirus zijn 30.000 mensen in Latijns-Amerika gestorven aan de gevolgen van het longvirus. Dat blijkt uit een telling van persbureau Reuters. Brazilië is veruit het zwaarst getroffen land, daar hebben ruim 16.000 inwoners het leven gelaten.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo zegt dat hij niet wist dat de onlangs ontslagen inspecteur-generaal Steve Linick van zijn departement een onderzoek naar hem deed. Dat zegt Pompeo tegen The Washington Post.