KIEV (ANP/RTR) - De vrouw van de Oekraïense president, Olena Zelenska, is in een ziekenhuis opgenomen met longontsteking nadat ze besmet was geraakt met het coronavirus. Haar toestand is stabiel, zei het presidentiële kantoor dinsdag.

SEOUL (ANP) - Zuid-Korea dreigt met "een krachtig antwoord" als Noord-Korea de onderlinge verhoudingen nog verder verslechtert. Dat heeft de Nationale Veiligheidsraad bekendgemaakt na spoedoverleg over het opblazen van het verbindingskantoor door Noord-Korea. Dat kantoor stond op de grens en was bedoeld om de relatie tussen beide landen te verbeteren en constant in contact met elkaar te staan.

LONDEN/BRAUNSCHWEIG (ANP) - De ouders van de verdwenen peuter Madeleine McCann ontkennen dat ze een brief hebben gekregen van de Duitse justitie waarin wordt bevestigd dat hun kind niet meer in leven is. Britse media meldden dat dinsdag en voerden daarbij de leider van het onderzoek in Duitsland sprekend op.

PYONGYANG (ANP/RTR) - Het Noord-Koreaanse leger waarschuwt paraat te staan om actie te ondernemen als groepen overlopers uit het land pamfletten met propagandaboodschappen over de grens vanuit Zuid-Korea blijven sturen. Het Koreaanse Volksleger heeft een "actieplan" voorbereid om delen van de gedemilitariseerde zone tussen beide Korea's in te trekken en de "frontlinie in een fort te veranderen". Dat maakte staatspersbureau KCNA bekend.

WELLINGTON (ANP/RTR) - In Nieuw-Zeeland zijn voor het eerst in 24 dagen tijd nieuwe besmettingen met het coronavirus vastgesteld. Twee mensen die onlangs terugkeerden uit het Verenigd Koninkrijk testten positief, maakten de autoriteiten dinsdag bekend.

PARIJS (ANP) - Een brief waarin kunstschilders Vincent van Gogh en Paul Gauguin hun gezamenlijke bordeelbezoeken beschrijven, gaat dinsdag onder de hamer bij veilinghuis Hôtel Drouot in Parijs. De verwachting is dat de vier vellen tellende brief tussen de 180.000 en 250.000 euro gaat opleveren.

FRANKFURT (ANP) - Twee verdachten in de moordzaak van de Duitse politicus Walter Lübcke moeten zich vanaf dinsdag verantwoorden voor de rechtbank in Frankfurt. De 65-jarige Lübcke werd vorig jaar op 2 juni bij zijn huis bij Kassel doodgeschoten door een man met rechts-extremistische achtergrond.

PARAMARIBO (ANP) - Het Centraal Hoofdstembureau (CHS) maakt dinsdag de officiële uitslag van de Surinaamse verkiezingen bekend. Dit zal gebeuren in het bijzijn van politieke organisaties. Na deze zogenoemde vaststelling door het CHS is het vervolgens de taak van het Onafhankelijk Kiesbureau (OKB) de verkiezingen van 25 mei bindend te verklaren. Wanneer dit gebeurt is nog niet bekend.

PARAMARIBO (ANP) - Op de dag dat Suriname twee coronadoden te betreuren heeft en er 21 nieuwe besmettingen zijn, zijn er ook 39 mensen genezen verklaard. In totaal zijn dat er nu 48. Het aantal positieve gevallen staat nu op 229. Het aantal doden staat op vijf, blijkt uit de laatste cijfers op de Surinaamse Covid-19-website.

WASHINGTON (ANP) - John Bolton, de voormalig veiligheidsadviseur van de Amerikaanse president Donald Trump, overtreedt de wet als hij zijn boek over zijn tijd in het Witte Huis publiceert. Dat zei Trump maandag (lokale tijd) tegen verslaggevers op een persconferentie.

BRASILIA (ANP) - Het aantal bekende besmettingen van het coronavirus is wereldwijd de grens van acht miljoen gepasseerd. Dat blijkt uit een telling van persbureau Reuters.

WASHINGTON (ANP/RTR/BLOOMBERG) - De Amerikaanse president Donald Trump bevestigt dat het aantal Amerikaanse troepen in Duitsland wordt teruggebracht tot 25.000. Hij wil dat besluit pas terugdraaien als de Duitse regering meer gaat uitgeven aan defensie.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse president Donald Trump zegt dat hij dinsdag een presidentieel bevel zal ondertekenen over het hervormen van de politie. Ook geeft hij dan een persconferentie.

BERLIJN (ANP) - De verdachte van de verdwijning van Madeleine McCann weigert om vragen te beantwoorden over de zaak. Het is aan de autoriteiten om met bewijs te komen, zegt zijn advocaat Friedrich Fülscher tegen de krant The Times.

WASHINGTON (ANP/RTR) - Lesbiennes, homo's, biseksuelen en transgenders (lhbt'ers) mogen in de Verenigde Staten niet om hun geaardheid worden ontslagen, oordeelde het hooggerechtshof maandag. Volgens het hooggerechtshof zou ontslag om die reden indruisen tegen de federale wetgeving.

WASHINGTON (ANP/BLOOMBERG) - Aanhangers van de Amerikaanse president Donald Trump hebben op zijn verjaardag miljoenen dollars aan donaties overgemaakt voor zijn herverkiezingscampagne. Het gaat om zo'n 14 miljoen dollar (ruim 12 miljoen euro). Dat zou het hoogste bedrag zijn dat de Trump-campagne ooit in een dag tijd heeft binnengeharkt via onlinedonaties.

SEOUL (ANP/BLOOMBERG) - De Amerikaanse ambassade in de Zuid-Koreaanse hoofdstad Seoul heeft een spandoek tegen racisme verwijderd, nadat de Amerikaanse president Trump zijn ongenoegen had geuit. Op het grote doek stond 'Black Lives Matter', verwijzend naar gewelddadige politieoptredens tegen zwarten in de Verenigde Staten en de daarop volgende wereldwijde protesten na de dood van George Floyd vorige maand.

KEULEN (ANP/DPA) - Iedereen die algemene denigrerende opmerkingen maakt over vrouwen, kan worden veroordeeld voor opruiing. Dat vinden rechters in Keulen.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - De Belgische minister Pieter De Crem (Binnenlandse Zaken en Veiligheid) dringt er bij de burgemeesters op aan om het recht op demonstratie in het land vanwege de coronamaatregelen te beperken. "Ik vraag uitdrukkelijk om het recht om te betogen in uw gemeente te beperken of om - indien echt noodzakelijk - een betoging te verbieden", schrijft de Vlaamse christendemocraat in een brief aan de burgemeesters van de gemeenten in België. De brief is ook naar de provinciegouverneurs gestuurd.

WARSCHAU (ANP/DPA) - De Poolse ombudsman voor de mensenrechten heeft kritiek geuit op de discriminerende retoriek over seksuele minderheden in de campagne rond de komende Poolse presidentsverkiezingen. Daarmee reageert de ombudsman op president Andrzej Duda, die het pleiten voor gelijke rechten voor lhbt'ers een "ideologie" noemde, die volgens hem vergelijkbaar is met communistische indoctrinatie ten tijde van de Koude oorlog.

LONDEN (ANP/RTR) - Een Britse regeringscommissie gaat een onderzoek instellen naar racisme en achterstanden die minderheden ervaren op het gebied van opleiding, gezondheid en behandeling door het rechtssysteem. Premier Boris Johnson kondigde dat aan. Hij zei de sterke gevoelens van de tienduizenden antiracismedemonstranten in het Verenigd Koninkrijk niet te kunnen negeren.

POTSDAM (ANP/DPA) - De regionale afdeling van de rechts-populistische partij Alternative für Deutschland (AfD) in Brandenburg is door de Duitse binnenlandse veiligheidsdienst onder toezicht gesteld. Het grootste deel van de aanhang van de AfD in Brandenburg staat nog achter het voormalige kopstuk Andreas Kalbitz. Hij werd vorige maand uit de partij gezet vanwege zijn neonaziverleden en zijn eerdere lidmaatschap van een andere extreemrechtse partij, Die Republikaner.

MOSKOU (ANP/RTR/DPA) - De voormalige Amerikaanse marinier Paul Whelan is maandag door een rechtbank in Moskou veroordeeld tot een gevangenisstraf van zestien jaar. Hij is schuldig bevonden aan spionage. Het Openbaar Ministerie had achttien jaar celstraf geëist. Zijn verdediging heeft gezegd in beroep te gaan tegen de straf.

DEN HAAG (ANP) - Reizigers kunnen zich vanaf maandag weer iets vrijer bewegen binnen Europa. Dan versoepelen of beëindigenveel EU-lidstaten de grensmaatregelen waarmee ze de verspreiding van het coronavirus wilden tegengaan. Dat gebeurt onder meer in Frankrijk en buurlanden België en Duitsland.