OSLO (ANP/RTR/DPA) - De Noorse rederij Hurtigruten heeft tot nader order haar expeditie-cruiseschepen uit de vaart genomen nadat op een ervan een uitbraak van het coronavirus was vastgesteld. Zeker 41 passagiers en bemanningsleden, onder wie veel Filipijnse medewerkers, van de MS Roald Amundsen zijn positief getest. Honderden anderen is gevraagd de komende tien dagen in quarantaine te blijven.

WARSCHAU (ANP/DPA) - Poolse rechters hebben de talrijke klachten tegen de uitslag van de Poolse verkiezingen verworpen. Die presidentsverkiezingen vorige maand werden nipt verloren door de oppositie.

PARIJS (ANP/AFP) - Aanklagers in Frankrijk hebben farmagigant Sanofi beschuldigd van doodslag. De beschuldiging komt in een langlopende procedure tegen de Franse multinational over een geneesmiddel tegen vooral epilepsie en migraine, dat in 1967 op de markt kwam. Het middel heeft ernstige handicaps veroorzaakt bij tienduizenden kinderen die werden geboren uit moeders die het middel gebruikten. Vier baby's zijn overleden.

BERLIJN (ANP) - Alle Europese vakantiegangers zouden zich voor terugkeer naar huis verplicht op corona moeten laten testen in hun vakantieland, als dat een risicogebied is. Dat wil Duitsland.

PARIJS (ANP/RTR/DPA) - In de door brand beschadigde kathedraal Notre-Dame is een begin gemaakt met het verwijderen van het grote kerkorgel. Het grootste muziekinstrument van Frankrijk moet stapsgewijs worden ontmanteld, schoongemaakt en gerepareerd. Dat proces gaat naar verwachting jaren duren.

WASHINGTON (ANP) - In de aanloop naar de Amerikaanse presidentsverkiezingen groeit de speculatie over wie de vicepresidentskandidaat gaat worden van Joe Biden. De Democratische uitdager van zittend president Donald Trump maakt volgens Amerikaanse media waarschijnlijk in de week van 10 augustus bekend wie hij als running mate heeft gekozen.

BELFAST (ANP) - De Noord-Ierse politicus en winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede John Hume is op 83-jarige leeftijd overleden, meldt de Ierse publieke omroep. Hume was een van de sleutelfiguren in het Noord-Ierse vredesproces waarmee in 1998 een einde kwam aan een bloedige periode in de strijd tussen pro-Britse en republikeinse Noord-Ieren.

ROSTOCK (ANP/DPA) - Vele tienduizenden jongeren gaan maandag weer naar school in het noorden van Duitsland. Daar krijgen ze te maken met nieuwe regels die verspreiding van het coronavirus moeten voorkomen.

ROME (ANP/RTR) - De toestand van de vorige paus Benedictus XVI is niet bijzonder zorgwekkend. Dat laat het Vaticaan weten na berichten in Duitse media dat de 93-jarige zogenoemde paus emeritus ernstig ziek zou zijn na een reis naar Duitsland. Volgens het Vaticaan is hij aan het herstellen van een pijnlijke maar niet ernstige aandoening.

HOUTHALEN-HELCHTEREN (ANP) - Een spookrijder is in de Belgische provincie Limburg op de verkeerde rijbaan met hoge snelheid tegen een reeks auto's gebotst. Eerst veroorzaakte hij zondagavond met zijn Dodge pick-up een botsing waarbij vier auto's werden beschadigd. De spookrijder reed echter verder en botste tegen nog negen andere auto's. Daarbij vielen in totaal acht gewonden. Twee van hen zijn zwaargewond. Enkele betrokken bestuurders raakten bekneld in hun voertuig, meldden Belgische media.

JALALABAD (ANP/DPA/AFP/RTR) - Meer dan driehonderd gevangenen zijn nog voortvluchtig na een aanval van terreurgroep Islamitische Staat (IS) op een Afghaanse gevangenis. Die begon zondag en heeft volgens de autoriteiten aan 29 mensen het leven gekost, onder wie burgers en gevangenen. Ook raakten zeker vijftig personen gewond.

MELBOURNE (ANP) - Veel bedrijven in de Australische deelstaat Victoria moeten vanaf woensdagavond laat voorlopig de deuren sluiten. De autoriteiten hopen met die maatregel verdere verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. De nieuwe lockdownregels betekenen volgens omroep ABC dat duizenden ondernemingen in miljoenenstad Melbourne dicht moeten. Het gaat bijvoorbeeld om kappers, fabrieken, callcentra en winkels.

LOS ANGELES (ANP/AFP) - Meer dan 1300 brandweerlieden proberen in Californië een grote natuurbrand onder controle te krijgen. Bijna 7800 mensen zijn geëvacueerd.

LONDEN (ANP) - In Groot-Brittannië komen binnenkort miljoenen snelle coronatests beschikbaar. Dat meldt de Britse regering. Zo'n snelle test moet binnen 90 minuten uitwijzen of iemand besmet is met het coronavirus.

MIAMI (ANP/AFP/DPA/RTR) - De tropische storm Isaias die zondag de Amerikaanse staat Florida teisterde, neemt naar verwachting weer in kracht toe wanneer deze de komende dagen via de staten North Carolina en Georgia omhoog trekt langs de Amerikaanse oostkust. President Donald Trump heeft de noodtoestand voor North Carolina afgekondigd.

BRUSSEL (ANP/BELGA) - Het aantal nieuwe besmettingen met het coronavirus in België blijft verder toenemen. Vanaf 24 tot en met 30 juli ging het om gemiddeld 490 gevallen per dag, een stijging met 68 procent in vergelijking met een week eerder. Dat blijkt zondag uit de gegevens van gezondheidsinstituut Sciensano.

OSLO (ANP) - Zeker veertig opvarenden van twee Noorse cruiseschepen zijn besmet geraakt met het coronavirus. Het gaat om 36 bemanningsleden en voer passagiers van twee boten van de cruisemaatschappij Hurtigruten, meldt het Noorse Instituut voor Openbare Gezondheid.

NEW YORK (ANP) - Het aantal besmettingen met het coronavirus wereldwijd is maandag de 18 miljoen gepasseerd. Het dodental staat inmiddels op bijna 687.000, meldt persbureau AFP na telling van officiële bronnen. Sinds donderdag kwamen er 1 miljoen gevallen bij toen de grens van 17 miljoen werd geslecht.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Donald Trump wil dat Dzhokhar Tsarnaev alsnog de doodstraf krijgt voor de bomaanslag tijdens de marathon van Boston in 2013. Een federaal beroepshof in Boston bepaalde vrijdag dat er opnieuw een rechtszitting moet komen om te bepalen welke straf Tsarnaev krijgt. Daarmee is de voltrekking van de doodstraf voorlopig van de baan.

CARACAS (ANP) - De Venezolaanse oppositie boycot de parlementsverkiezingen in december. Liefst 27 politieke partijen die zich verzetten tegen het dictatoriale bewind van president Nicolás Maduro hebben dat zondag in een gezamenlijk manifest bekendgemaakt op onder meer de site Noticiero Digital

CAPE CANAVERAL (ANP/AFP/DPA) - De SpaceX Crew Dragon Endeavour is zondag veilig neergekomen in de Golf van Mexico. Dat gebeurde voor de kust van Pensacola in de staat Florida. De capsule met de Amerikaanse astronauten Doug Hurley en Bob Behnken keerde na een bezoek aan het ruimtestation ISS op de geplande tijd terug in de dampkring van de aarde, waarna de remparachutes zich zonder problemen ontvouwden en hun werk deden.

TERVUREN (ANP/BELGA) - Een beeld van de voormalige Belgische koning Leopold II in de tuin van het Africa Museum in Tervuren is opnieuw beklad met rode verf. Dat heeft de regionale zender ROBtv zondag bekendgemaakt. De daders plaatsten onder meer de tekst 'BLM II', verwijzend naar de internationale beweging Black Lives Matter. Begin juli sloegen onbekende activisten ook al eens toe op deze plek.

PARAMARIBO (ANP) - President Chan Santokhi heeft beloofd ervoor te zorgen dat de toekomstige inkomsten uit de recent ontdekte olievelden ten goede komen aan de Surinaamse bevolking. Hij zal daarom snel werk maken van het instellen van het Spaar- en Stabilisatiefonds Suriname. Dat zei de president zondag tijdens een persconferentie over de derde olievondst, die vorige week in de Surinaamse kustwateren is gedaan.

MANILLA (ANP/RTR) - Er komen strengere lockdownmaatregelen voor de Filipijnse hoofdstad Manilla en omgeving om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan. Dat heeft de woordvoerder van president Rodrigo Duterte zondag gezegd. De nieuwe restricties gaan maandag om middernacht in en gelden voor ten minste twee weken.

JALALABAD (ANP/RTR/AFP/DPA) - Islamitische Staat heeft de verantwoordelijkheid opgeëist voor de aanslag in de Afghaanse stad Jalalabad. Dat heeft het persbureau van de terreurorganisatie, Amaq, laten weten. De jihadisten brachten zondag onder meer een auto vol explosieven tot ontploffing bij een gevangeniscomplex in de hoofdstad van de provincie Nangarhar. Daarna volgde een vuurgevecht met bewakers. Er vielen verscheidene doden en gewonden.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse presidentsverkiezingen gaan gewoon door op 3 november, verzekert stafchef van het Witte Huis Mark Meadows. Huidig president Donald Trump opperde onlangs de verkiezingen uit te stellen. Daar kreeg hij veel kritiek op, ook uit de Republikeinse Partij die hij vertegenwoordigt.

SEOUL (ANP) - Hevige regenval heeft in Zuid-Korea tot overstromingen en aardverschuivingen geleid. Het nationaal persbureau Yonhap meldde dat centraal in het land zeker vijf doden zijn te betreuren. Hun lichamen zijn geborgen. Acht mensen worden vermist.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Donald Trump is van plan om "actie te ondernemen" tegen meer Chinese softwarebedrijven. Minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo heeft dat gezegd in een interview met Fox News. Pompeo stelt maatregelen in het vooruitzicht waarmee de Amerikaanse overheid "risico's voor de nationale veiligheid" wil aanpakken.