NEW YORK (ANP) - In New York wordt maandag de eerste hoorzitting verwacht van de rechtszaak die is aangespannen tegen de Britse prins Andrew. De zoon van koningin Elizabeth wordt aangeklaagd door Virginia Giuffre, die verklaarde op 17-jarige leeftijd te zijn misbruikt door de inmiddels 61-jarige prins. Die heeft de beschuldigingen tegengesproken.

PARAMARIBO (ANP) - President Chan Santokhi is zondagmiddag lokale tijd in Suriname teruggekeerd van zijn zesdaagse werkbezoek aan Nederland. Een geplande feestelijke bijeenkomst en roadshow waarbij het publiek welkom was, zijn niet doorgegaan. Volgens de lokale nieuwssite Starnieuws was er veel kritiek op het onthaal omdat Suriname nog midden in de vierde Covid-golf zit.

BERLIJN (ANP) - De bondskanselierskandidaat namens het CDU Armin Laschet heeft zijn voornaamste concurrent Olaf Scholz van de sociaaldemocraten (SPD) direct hard aangevallen tijdens het televisiedebat. Laschet leek direct van plan de druk op de koploper in de peilingen op te voeren.

BERLIJN (ANP/DPA) - De Duitse bondskanselier Angela Merkel roept alle Duitsers op zich te laten vaccineren tegen het coronavirus. In Duitsland start maandag een actieweek om het aantal inentingen te laten stijgen.

ESTEPONA (ANP/DPA/RTR) - Lokale autoriteiten in de Spaanse regio Andalusië evacueren nog twee dorpen in de Costa del Sol vanwege de al vijf dagen aanhoudende bosbranden. Het gaat om Jubrique en Genalguacil, nabij de onder toeristen populaire badplaats Estepona.

LONDEN (ANP) - De Britse regering zet de invoering van een coronavaccinatiebewijs in Engeland toch niet door. Dat bewijs zou vanaf eind deze maand nodig zijn bij bezoeken aan nachtclubs en andere drukke plekken, maar gezondheidsminister Sajid Javid zegt nu dat het plan is geschrapt.

CAPE CANAVERAL (ANP) - De ruimte is niet alleen voor professionele astronauten, maar ook voor gewone burgers. Dat is de boodschap die verkopers van ruimtetoerisme graag overbrengen. Daarom stuurt een van die bedrijven, SpaceX van miljardair Elon Musk, volgende week een speciale vlucht naar de ruimte. Voor het eerst bestaat de bemanning van een toestel dat in een baan rond de aarde komt alleen uit burgers. Zij worden voorbereid en getraind, maar er gaan geen professionele astronauten mee.

BOEDAPEST (ANP/AFP/RTR) - Paus Franciscus heeft Hongaren tijdens zijn bliksembezoek aan Boedapest opgeroepen tot openheid. Hij zei tijdens een mis dat het land zijn christelijke wortels kan behouden terwijl het zich openstelt voor en rekening houdt met degenen die hulp nodig hebben, een uitspraak die niet strookt met de denkbeelden van premier Viktor Orbán.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse politiedienst FBI heeft een eerste document vrijgegeven over de aanslagen van 11 september 2001 in de Verenigde Staten. Er worden naar verwachting nog meer geheime stukken geopenbaard. De Amerikaanse president Joe Biden meldde ruim een week geleden documenten over de aanslagen naar buiten te gaan brengen.

BARCELONA (ANP/DPA) - Ruim 400.000 betogers deden zaterdag mee aan een demonstratie voor Catalaanse onafhankelijkheid in Barcelona. Het protest is een aantal dagen voordat de regionale Catalaanse regering overlegt met de Spaanse regering over samenwerking en mogelijk meer autonomie voor de regio.

FRÉJUS (ANP/DPA) - Marine Le Pen stopt tijdelijk als partijleider van de Franse rechts-populistische partij Rassemblement National (RN). Vanaf zondag wordt ze vervangen door de 26-jarige Jordan Bardella, de huidige vicevoorzitter van de partij.

NEW YORK (ANP/AFP) - De Amerikaanse president Joe Biden heeft zaterdag de drie rampplekken van de aanslagen van 11 september 2001 bezocht. Op die dag kaapten terroristen meerdere passagiersvliegtuigen en vlogen in op het World Trade Center in New York en het Pentagon bij Washington. Een van de vliegtuigen stortte daarnaast neer in het dorp Shanksville in de staat Pennsylvania. Bijna 3000 mensen kwamen in totaal om het leven.

CAÏRO (ANP/DPA) - Egypte komt met een vijfjarenplan voor het verbeteren van de mensenrechten in het land. Daarin staat onder meer dat er stappen worden genomen om journalisten te beschermen en om het politieke klimaat aan te passen.

ISLAMABAD (ANP/AFP/DPA) - Pakistan International Airlines (PIA) vliegt op korte termijn weer naar de Afghaanse hoofdstad Kabul. Het worden de eerste commerciële vluchten tussen de landen en een van de weinige internationale vluchten sinds de Taliban bijna een maand geleden in Afghanistan de macht grepen. In eerste instantie gaat het alleen om chartervluchten.

LISSABON (ANP/DPA) - Voormalig president Jorge Sampaio van Portugal is vrijdag op 81-jarige leeftijd overleden. Sampaio was president van 1996 tot 2006. In 2001 werd de socialist herkozen voor een tweede ambstermijn.

NEW YORK (ANP) - De Marsverkenner Perseverance-rover heeft een tweede monster van Mars-gesteente genomen en een eerste analyse van de vangst uitgevoerd, zei het Amerikaanse ruimteagentschap NASA vrijdag. De monsters zijn "waarschijnlijk vulkanisch met hints van zouten die oud water kunnen bevatten", twitterde NASA.

WASHINGTON (ANP) - De Verenigde Staten staan stil bij de aanslagen van 11 september 2001. Twintig jaar geleden vlogen terroristen met gekaapte passagiersvliegtuigen in op het World Trade Center in New York en het Pentagon bij Washington. Bijna 3000 mensen stierven.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Joe Biden heeft vrijdag (lokale tijd) in een videoboodschap opgeroepen tot nationale eenheid. Biden had de boodschap ingesproken ter gelegenheid van de herdenking van de aanslagen van 11 september 2001, die zaterdag twintig jaar geleden gebeurden. Er kwamen destijds 2977 mensen om.

KABUL (ANP) - Een vrijdag (lokale tijd) door The New York Times gepubliceerd onderzoek zet grote vraagtekens bij de Amerikaanse versie van een drone-aanval op 29 augustus in Kabul. Volgens het Pentagon vernietigde het Amerikaanse leger daarmee een auto die een IS-bom bevatte. De aanval zou "gerechtvaardigd" zijn geweest omdat de explosieven een onmiddellijke bedreiging voor de troepen op de luchthaven van Kabul vormden.

LISSABON (ANP/AFP) - Voormalig president van Portugal Jorge Sampaio is vrijdag op 81-jarige leeftijd overleden. Hij stierf thuis in de hoofdstad Lissabon. President Marcelo Rebelo de Sousa heeft drie dagen van nationale rouw afgekondigd.

WENEN (ANP/DPA) - Een C-17-vliegtuig van de NAVO heeft veel lager dan toegestaan over Oostenrijk gevlogen, meldt het ministerie van Defensie in Wenen. Het zou de ergste schending van het Oostenrijkse luchtruim in twintig jaar tijd zijn. Het toestel zou 9000 meter te laag boven het meer de Attersee hebben gevlogen. Het is niet duidelijk waarom het toestel zo laag vloog. Oostenrijk is geen lid van de NAVO.

PARAMARIBO (ANP) - De Surinaamse oud-president Desi Bouterse is zoals aangekondigd in beroep gegaan tegen zijn veroordeling tot twintig jaar celstraf in het zogenoemde 8-decemberproces. Zijn advocaat Irwin Kanhai heeft op 3 september beroep aangetekend, bevestigde hij vrijdag tegenover het ANP.

KOPENHAGEN (ANP/AFP) - Het hoofd van WHO Europa twijfelt of alleen vaccins in staat zijn om de coronapandemie te beëindigen, zoals eerder werd geclaimd. Vanwege nieuwe virusvarianten, zoals de extra besmettelijke Delta, reageerde Hans Kluge vrijdag pessimistisch over de rol van vaccins bij het bereiken van groepsimmuniteit.

KOPENHAGEN (ANP) - Een commissie van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) heeft opgeroepen tot ingrijpende hervormingen van Europese gezondheidsstelsels. Hoewel herhaaldelijk was gewaarschuwd voor een pandemie, liet de wereld zich volgens de experts eind 2019 toch overvallen door de verspreiding van het coronavirus. Van die fouten moet worden geleerd, luidt de conclusie.