AUSTIN (ANP) - Het parlement van de Amerikaanse staat Texas heeft dinsdag een nieuwe kieswet aangenomen die het voor sommige bevolkingsgroepen lastiger maakt om een stem uit te brengen. Naar verwachting zal de Republikeinse gouverneur Greg Abbott van de staat de wet spoedig ondertekenen.

BERLIJN (ANP) - Duitse treinmachinisten gaan woensdag opnieuw staken vanwege een loonconflict met Deutsche Bahn. De staking begint bij het goederenvervoer en duurt tot volgende week dinsdag. Donderdag zal dan ook bij het reizigersvervoer het werk worden neergelegd.

ROME (ANP) - In Italië gelden vanaf woensdag strengere coronaregels voor reizigers. Iedereen die met de lange-afstandsbus of per intercity of hogesnelheidstrein reist, heeft een vaccinatiebewijs, negatief testresultaat of bewijs van herstel nodig. Een dergelijk bewijs wordt in Italië ook wel een groene pas genoemd. Het is een digitaal of papieren certificaat. Voor het plaatselijk openbaar vervoer zijn ze niet nodig.

PARAMARIBO (ANP) - De Surinaamse oud-president Desi Bouterse zegt zich geen zorgen te maken over de twintig jaar celstraf die de krijgsraad hem maandag opnieuw oplegde. "Er is een vonnis, laten we niet op de zaken vooruitlopen. Het staat er. We wachten af. Ik maak me daar geen zorgen om’’, zei Bouterse dinsdag tijdens een persconferentie in Paramaribo.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse evacuatie uit Afghanistan na twintig jaar militaire aanwezigheid was een "buitengewoon succes", zei president Joe Biden een dag nadat de laatste Amerikaanse troepen het land hebben verlaten. Hoewel het vertrek volgens sommigen een fiasco was, benadrukt hij de ongekende prestatie van de luchtbrug die ruim 123.000 mensen uit Kabul haalde nadat de Taliban aan de macht waren gekomen.

NEW YORK (ANP) - In Afghanistan dreigt zich een humanitaire catastrofe te ontvouwen, zegt secretaris-generaal António Guterres van de Verenigde Naties. De Portugees doet een beroep op landen snel meer geld beschikbaar te stellen voor hulp, nu de Amerikaanse troepen het land hebben verlaten.

AUSTIN (ANP/AFP/BLOOMBERG) - Abortus wordt in de Amerikaanse staat Texas vanaf woensdag alleen in uitzonderlijke gevallen toegestaan, tenzij het federale Hooggerechtshof er op het laatste moment een stokje voor steekt. De wet verbiedt abortus na de zesde week van de zwangerschap en moedigt de bevolking aan overtreders voor de rechter te slepen. Een aangifte tegen een kliniek die een vrouw die langer zwanger is toch behandelt kan de 'verklikker' een premie van 10.000 dollar of meer opleveren.

BERLIJN (ANP/DPA) - Het wereldberoemde nachtleven van Berlijn, platgelegd door corona, kan weer op gang komen. De legendarische danceclubs in de Duitse hoofdstad mogen vanaf komend weekeinde open, maar alleen voor gevaccineerden of personen die een coronabesmetting achter de rug hebben.

KABUL (ANP/AFP) - Nu de Taliban naar eigen zeggen Afghanistan eindelijk onafhankelijk hebben gemaakt, schuiven ze een regering naar voren. Het regeringsapparaat en de economie liggen al een halve maand plat en het land leeft in angst voor de nieuwe heersers. Er is honger onder meer als gevolg van de geldontwaarding en het wegvallen van aanvoer van eerste levensbehoeften.

LONDEN (ANP) - De Britse autoriteiten hebben ondanks protesten onder de bevolking de alpaca Geronimo laten inslapen. De berglama had volgens de autoriteiten een ernstige ziekte. Overheidspersoneel haalde Geronimo onder politiebewaking op bij een boerderij in Wickwar.

WARSCHAU (ANP/RTR/AFP) - De Poolse regering wil de noodtoestand uitroepen in twee regio's aan de grens met buurland Belarus. Premier Mateusz Morawiecki sprak over een "crisissituatie" aan de grens, waar volgens de autoriteiten grote aantallen migranten proberen om de Europese Unie binnen te komen.

BERLIJN (ANP/RTR) - Duitsland schat dat er nog 10.000 tot 40.000 mensen in Afghanistan zijn die recht hebben op een Duitse verblijfsvergunning, meldt bondskanselier Angela Merkel. Deze Afghanen werken voor ontwikkelingsorganisaties en hebben volgens Merkel recht om naar Duitsland te komen, mits ze zich bedreigd voelen onder het nieuwe Taliban-regime.

BRUSSEL (ANP) - Van de volwassen inwoners van de Europese Unie is inmiddels 70 procent volledig gevaccineerd tegen het coronavirus. Dat percentage had de Europese Commissie zich ten doel gesteld. De commissie spreekt van "een cruciale mijlpaal".

WENEN (ANP/DPA) - In Oostenrijk beginnen volgende maand meerdere rechtszaken die samenhangen met een grote corona-uitbraak, vorig jaar, in de populaire wintersportplaats Ischgl. Daarnaast worden volgens consumentenvereniging VSV nog eens honderd andere zaken voorbereid.

KABUL (ANP/AFP) - Zabihullah Mujahid, de officiële woordvoerder van de Taliban, heeft dinsdagochtend het Afghaanse volk gefeliciteerd met de terugtrekking van de Amerikaanse troepen uit het land. "Deze overwinning is van ons allemaal", zei hij op een persconferentie op het vliegveld van de Afghaanse hoofdstad Kabul. Mujahid noemde de uittocht van de Amerikanen "een belangrijke les voor andere invasiemachten" en voor de wereld.

NEW ORLEANS (ANP) - Mensen in het door orkaan Ida getroffen zuiden van de Verenigde Staten zitten mogelijk nog weken zonder stroom. Volgens energiemaatschappij Entergy zal alleen al het in kaart brengen van de schade aan het netwerk dagen gaan duren. Door geblokkeerde wegen, overstromingen en het aanhoudende slechte weer zijn met name landelijke gebieden moeilijk te bereiken.

WASHINGTON (ANP) - Volgens de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken zijn de Verenigde Staten in Afghanistan "aan een nieuw hoofdstuk" begonnen. Enkele uren na de voltooiing van de Amerikaanse terugtocht uit Afghanistan op maandagavond zei Blinken dat zijn land nu zal leiden in een "nieuwe diplomatieke missie".

SACRAMENTO (ANP) - Duizenden inwoners van South Lake Tahoe, in het noorden van de Amerikaanse staat Californië, hebben maandag hun huizen moeten verlaten wegens een grote bosbrand die het stadje van 22.000 inwoners bedreigt. De zogeheten Caldor-brand woedt sinds 14 augustus en heeft al honderden gebouwen en meer dan 700 vierkante kilometer land in de as gelegd.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Biden zal dinsdagmiddag (lokale tijd) het Amerikaanse volk toespreken over de terugtrekking uit Afghanistan. Kort na de voltooiing van de terugtrekking op maandagavond publiceerde het Witte Huis een verklaring van de president, waarin hij de Amerikaanse troepen bedankt voor het "uitvoeren van de grootste luchtbrug uit de geschiedenis van de VS". De Amerikanen evacueerden de afgelopen weken meer dan 120.000 mensen uit Afghanistan.

KABUL (ANP/RTR) - De Amerikaanse troepen hebben hun terugtrekking uit Afghanistan een dag eerder dan aangekondigd voltooid, maakte het ministerie van Defensie maandag bekend. De evacuaties van buitenlanders en Afghanen vanaf het vliegveld van Kabul is stopgezet.

NEW YORK (ANP/AFP) - De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft een Frans-Brits voorstel voor een veilige zone op het vliegveld van de Afghaanse hoofdstad Kabul voor humanitaire hulpverlening niet overgenomen. Wel verwacht het machtige orgaan dat de Taliban-machthebbers zich aan hun belofte houden om buitenlanders en Afghanen die het land willen verlaten veilig te laten vertrekken.

KABUL (ANP) - De Taliban zijn bereid uitgezette Afghaanse vluchtelingen en migranten terug te nemen, heeft woordvoerder Zabihullah Mujahid verklaard in een interview met de Oostenrijkse krant Kronen Zeitung. Dat geldt volgens hem ook voor Afghanen die uitgezet worden omdat ze een misdrijf hebben begaan.

WASHINGTON (ANP/AFP) - Bij het vliegveld van de Afghaanse hoofdstad Kabul bestaat nog altijd het risico op aanslagen. Daarvoor waarschuwde een woordvoerder van het Amerikaanse ministerie van Defensie maandag. "We zitten in een hele gevaarlijke tijd", aldus de zegsman aan de vooravond van het vertrek van de laatste Amerikaanse troepen op de luchthaven.

AMSTERDAM (ANP) - De veroordeling van oud-president Desi Bouterse van Suriname voor zijn betrokkenheid bij de Decembermoorden lag in de lijn der verwachting. Dat zegt advocaat Gerard Spong. "De verwachting is uitgekomen."

MILAAN (ANP/RTR) - Burgemeester Beppe Sala van Milaan eist duidelijkheid over hoe een brand in een woontoren zich zo snel kon uitbreiden. Hij vergelijkt de situatie met de dodelijke brand in de Londense Grenfell Tower in 2017. De brand in Milaan heeft zover bekend geen slachtoffers gemaakt. Op beelden is te zien dat panelen aan de buitenkant van de toren wegsmelten, wat doet denken aan de brandgevaarlijke materialen die de ramp in de Grenfell Tower deels veroorzaakten. Het vuur in Milaan brak zondag uit en is nog niet volledig geblust.