JOHANNESBURG (ANP/BLOOMBERG/RTR) - In Zuid-Afrika hoef je niet langer in isolatie als je coronapositief bent getest en geen ziekteverschijnselen hebt. Heb je wel symptomen, dan moet je niet meer tien dagen, maar nog zeven dagen in quarantaine.

LONDEN (ANP/RTR) - De Britse regering is van plan een einde te maken aan de verplichte coronavaccinaties voor zorgmedewerkers in Engeland. Londen reageert op waarschuwingen dat de reeds overbelaste gezondheidssector met verlammende personeelstekorten kan worden geconfronteerd.

LUXEMBURG (ANP) - De EU-landen hinderen de overgang naar duurzame energie door fossiele energie met tientallen miljarden te blijven bevoordelen. Dat duurt maar voort, terwijl de Europese Commissie en de lidstaten hebben aangekondigd er een eind aan te maken, stelt de Europese Rekenkamer.

WASHINGTON (ANP/AFP/DPA) - De Verenigde Staten beschuldigen Rusland van een troepenopbouw in Belarus. Rusland wil de ongeveer 5000 militairen die daar nu zijn gestationeerd versterken met nog zo'n 25.000 man, zei de Amerikaanse ambassadeur in de VN-Veiligheidsraad.

LONDEN (ANP/RTR) - De Britse politie gaat binnen enkele weken mensen horen over de lockdownfeesten met overheidspersoneel. Het is nog onduidelijk wie straks precies worden benaderd, zei politiefunctionaris Catherine Roper.

LONDEN (ANP) - De Britse premier Boris Johnson heeft in het Lagerhuis verbeteringen beloofd na een kritisch rapport over feestjes tijdens coronalockdowns. Ook bood hij zijn excuses aan voor bijeenkomsten die zijn gehouden en de manier waarop ermee is omgegaan.

LONDEN (ANP) - De Britse oppositie heeft uitgehaald naar premier Boris Johnson na publicatie van het kritische rapport over 'partygate'. David Lammy van de linkse Labourpartij zegt op Twitter dat nu nog eens is aangetoond dat Johnson een "lafaard" is die de regels heeft overtreden. De parlementariër vindt dat de premier moet opstappen.

LONDEN (ANP) - Meerdere bijeenkomsten van Brits overheidspersoneel in en rond de ambtswoning van premier Boris Johnson hadden niet mogen plaatsvinden, schrijft topambtenaar Sue Gray in haar langverwachte onderzoek naar ‘partygate’. Johnsons leiderschap heeft gebreken vertoond, staat in het rapport van twaalf bladzijden. Het gedrag van de medewerkers is niet goed te rechtvaardigen en er moeten lessen worden getrokken die de regering onmiddellijk moet toepassen.

BRUSSEL (ANP) - Net als in Nederland is ook in België het geduld van poppodia en nachtclubs na twee jaar coronacrisis op. De sector vraagt in een open brief dringend of de deuren vanaf volgende week maandag open kunnen voor een staand publiek. In België zijn evenementen met restricties toegestaan voor een zittend publiek.

LONDEN (ANP) - Tienduizenden woningen in Schotland zitten nog zonder stroom als gevolg van twee stormen die dit weekend over het Verenigd Koninkrijk raasden. De Britse netbeheerder SSEN meldt dat voor ruim 70.000 getroffen woningen de problemen zijn opgelost en nog ongeveer 40.000 huishoudens geholpen moeten worden.

GRENOBLE (ANP/AFP) - Een 38-jarige voormalige militair die al tot twintig jaar cel is veroordeeld voor de moord op een korporaal, staat vanaf maandag terecht wegens de ontvoering van en moord op een 8-jarig meisje, Maëlys, in de Franse Alpen. Nordahl Lelandais ontvoerde haar eind november 2017 in de nachtelijke uren van een groot trouwfeest in Le Pont-de-Beauvoisin, vlakbij Chambéry in de Franse Alpen. Heel Frankrijk was op zoek naar het vermiste kind tot de inmiddels verdachte Lelandais in februari 2018 bekende en de recherche naar de stoffelijke resten leidde.

LONDEN (ANP/RTR) - Het rapport over de lockdownfeestjes van Brits overheidspersoneel is overhandigd aan het kantoor van premier Boris Johnson. Topambtenaar Sue Gray kreeg van de premier zelf opdracht om onderzoek te doen naar vermeende overtredingen tijdens lockdowns.

KAISERSLAUTERN (ANP/DPA) - De Duitse politie heeft inmiddels twee verdachten opgepakt van een dodelijke schietpartij waarbij twee agenten om het leven kwamen. Volgens Duitse media zijn de gearresteerden 38 en 32 jaar. Ze konden beiden worden aangehouden in Sulzbach.

NEW YORK (ANP/BLOOMBERG) - De populaire Amerikaanse comedian en podcaster Joe Rogan heeft beterschap beloofd na de golf van kritiek op zijn podcast, die desinformatie zou verspreiden over de coronapandemie. Rogan, die in de podcast op Spotify uitgebreid met gasten spreekt, heeft toegezegd om voortaan meer gezichtspunten te belichten. Hij zegt ook dat mensen een verkeerd beeld hebben van zijn podcast.

LONDON (ANP) - De Britse regering maakt het makkelijker om Europese regels, die het land overnam toen het nog in de Europese Unie zat, te schrappen of te wijzigen. Premier Boris Johnson zal maandag de zogeheten "Brexit Freedoms Bill" (Brexit Vrijheden Wet) aankondigen, die dit mogelijk moet maken. Dat maakte zijn regering in de nacht van zondag op maandag bekend.

WASHINGTON (ANP/AFP) - De Amerikaanse president Joe Biden heeft de Taliban opgeroepen "onmiddellijk" een Amerikaanse man vrij te laten die zij al tijden gegijzeld houden. De man, Mark Frerichs, is naar verluidt de laatste door de Taliban gegijzelde Amerikaan. Biden maakte duidelijk dat er zonder de vrijlating geen hoop bestaat dat de Verenigde Staten de Taliban ooit zullen erkennen als legitieme machthebbers in Afghanistan.

LISSABON (ANP/DPA) - De Socialistische Partij (PS) van premier António Costa zal zeer waarschijnlijk de parlementsverkiezingen van Portugal winnen, melden lokale media zondag op basis van exit polls.

DUBLIN (ANP) - De Ierse rockband U2 heeft op de vijftigste verjaardag van Bloody Sunday op Instagram een akoestische versie van het gelijknamige nummer gedeeld. Sunday Bloody Sunday stamt van origine uit 1983 en verscheen destijds op het album War.

NEW YORK (ANP/RTR) - Sinds de terugtrekking van de internationale troepen eind augustus hebben de Taliban tientallen voormalige Afghaanse functionarissen, veiligheidstroepen en mensen gedood die met het internationale militaire contingent hebben gewerkt. Dat staat in een rapport van VN-secretaris-generaal Antonio Guterres aan de VN-Veiligheidsraad dat persbureau Reuters zondag inzag.

HASAKEH (ANP) - Het dodental door de gevechten bij een gevangenis in het noordoosten van Syrië is opgelopen naar zeker 332, meldt het Syrische Observatorium voor de Mensenrechten. Islamitische Staat (IS) opende bijna twee weken geleden een aanval op de gevangenis waar strijders van de terreurgroep worden vastgehouden.

PARIJS (ANP/AFP) - De Franse president Emmanuel Macron wil dat de onderhandelingen over het herstel van het Iraanse atoomakkoord versnellen. Dat is nodig om vooruitgang te boeken, zo heeft hij telefonisch laten weten aan zijn Iraanse ambtsgenoot Ebrahim Raisi.

CONROE (ANP/RTR) - Mocht Donald Trump in 2024 opnieuw voor het Amerikaanse presidentschap opgaan en winnen, dan is hij bereid degenen die veroordeeld zijn voor de bestorming van het Capitool gratie te verlenen. De oud-president zei dat tijdens een bijeenkomst in Conroe in Texas.

PYONYANG (ANP/RTR) - Noord-Korea heeft zondag een Hwasong-12-raket getest, meldt het Noord-Koreaanse staatspersbureau KCNA maandag. Dat is een ballistische langeafstandsraket. Eerder hadden Zuid-Koreaanse en Japanse autoriteiten over de lancering van zondag bericht dat het een ballistische raket voor de middellange afstand (IRBM) leek te betreffen. Dat klopt volgens de Noord-Koreanen dus niet. Het was wel een van Noord-Korea's grootste raketlanceringen in de afgelopen vijf jaar, zoals eerder was bericht.

NEW YORK (ANP) - Een groot deel van het noordoosten van de Verenigde Staten is getroffen door een sneeuwstorm. De grootste winterstorm in jaren in de VS zorgde voor verkeerschaos en stroomstoringen in een gebied waar zo'n 70 miljoen mensen wonen.

LONDEN (ANP) - Het Verenigd Koninkrijk overweegt een groot aantal troepen, wapens, oorlogsschepen en vliegtuigen aan de NAVO aan te bieden, die in Europa ingezet kunnen worden. Premier Boris Johnson wil daarmee een "duidelijke boodschap" aan het Kremlin afgeven, zo meldt hij zaterdagavond.

KANANGA (ANP/AFP/RTR) - Een militair rechtbank in de Democratische Republiek Congo heeft zaterdag 51 personen, verscheidene bij verstek, ter dood veroordeeld wegens de moord op twee medewerkers van de Verenigde Naties in 2017. Hun executie in de opstandige regio Kasai schokte destijds de diplomatieke wereld en de internationale hulpverleningsorganisaties.

DUBLIN (ANP) - De Russische marine heeft besloten de geplande (schiet)oefeningen op de Noordelijke Atlantische Oceaan verder uit de kust van Ierland te houden, op zeker 370 kilometer. Dat heeft de Ierse minister van Buitenlandse Zaken en Defensie via Twitter bekendgemaakt.

BERLIJN (ANP/DPA) - Ricarda Lang is de nieuwe partijvoorzitter van de Duitse Groenen. De 28-jarige parlementariër in de Bondsdag werd zaterdag tijdens de online-partijdag met een meerderheid van ruim 75 procent gekozen. Omdat 'Die Grünen' traditiegetrouw worden geleid door een gemengd duo, zal buitenlanddeskundige Omid Nouripour (46) haar de komende jaren terzijde staan. Hij kreeg duidelijk de voorkeur boven twee andere kandidaten.