HONGKONG (ANP/RTR/AFP/BLOOMBERG) - De politie in Hongkong heeft bijna 300 betogers opgepakt en pepperspray afgevuurd naar demonstranten tijdens protesten tegen het uitstellen van de verkiezingen en de Chinese veiligheidswet. De parlementsverkiezingen werden uitgesteld door leider Carrie Lam in verband met de uitbraak van het coronavirus. Het besluit is een klap voor de pro-democratiebeweging, die had gehoopt op een historische meerderheid. In de Wetgevende Raad, zoals het parlement van Hongkong heet, wordt de helft van de leden verkozen en de andere helft benoemd. De benoemde leden gelden doorgaans als pro-Chinees.

BERLIJN (ANP/DPA/RTR) - Duitsland gaat India helpen bij de strijd tegen het coronavirus. Berlijn stuurt honderdduizenden coronatestkits en beschermingsmiddelen naar het zwaar getroffen land. Daar maakten de autoriteiten zondag melding van een recordaantal van 90.632 nieuwe besmettingen, de grootste dagelijkse stijging die wereldwijd is gemeld.

MOSKOU (ANP/AFP) - Rusland heeft Duitsland verweten niet over de brug te komen met informatie over de zaak van de prominente oppositiepoliticus Aleksej Navalni. Dat zou het Russische onderzoek naar de kwestie vertragen.

HONGKONG (ANP) - In Hongkong vinden protestacties plaats op de dag waarop de verkiezingen hadden moeten plaatsvinden. Activisten hopen 50.000 mensen op de been te brengen, maar de plaatselijke krant South China Morning Post bericht dat het tot dusver alleen kleine groepjes mensen de staat op zijn gegaan.

WASHINGTON (ANP) - De corona-epidemie zorgt er in de Verenigde Staten naar verwachting voor dat in november meer Amerikanen dan ooit hun stem per post willen uitbrengen. Dat kan behalve praktische consequenties ook verstrekkende politieke gevolgen hebben. Democraten vrezen een scenario waarin president Donald Trump de overwinning al opeist terwijl veel poststemmen nog geteld moeten worden.

LEIPZIG (ANP/DPA) - De Duitse stad Leipzig heeft opnieuw een onrustige nacht achter de rug. De politie maakte zondagochtend vroeg bekend dat zeker twee agenten gewond raakten en meerdere arrestaties zijn verricht.

BIRMINGHAM (ANP) - In de Britse stad Birmingham is de politie in groten getale aanwezig in een poging de dader van een reeks steekincidenten te pakken. Inmiddels hebben agenten een mes gevonden in de goot in het centrum van de stad. Maar of dat ook het moordwapen is, moet volgens politiechef Steve Graham nog worden vastgesteld.

BERLIJN (ANP) - De Duitse minister Heiko Maas van Buitenlandse Zaken voert de druk op Rusland verder op om de vergiftiging van de Russische oppositieleider Aleksej Navalni op te helderen. "Ik hoop niet dat de Russen ons dwingen ons standpunt over Nord Stream 2 te veranderen", zei Maas in een interview in Bild am Sonntag.

HONGKONG (ANP) - De politie in Hongkong is van plan zondag meer dan tweeduizend manschappen, waterkanonnen en gepantserde voertuigen in te zetten tijdens een aangekondigde anti-regeringsdemonstratie. Dat meldt The South China Morning Post.

BAMAKO (ANP) - Voormalig president van Mali, Ibrahim Boubacar Keita, heeft zaterdag het Afrikaanse land verlaten voor medische behandeling in de Verenigde Arabische Emiraten. Vorige maand werd hij afgezet door militairen die een staatsgreep pleegden.

BEIROET (ANP) - Het Chileense zoekteam dat aan het werk is in de puinhopen van Beiroet heeft geen overlevenden meer gevonden in een ingestort gebouw. En er is ook geen teken van leven meer, meldde Francisco Lermanda, die de leiding heeft over het team dat nu drie dagen aan het zoeken is.

SOLINGEN (ANP) - Rond de achthonderd mensen hebben zaterdagavond in het Duitse Solingen stilgestaan bij de dood van de vijf kinderen die vermoedelijk door hun moeder zijn vermoord. De herdenking werd door inwoners en familie van de kinderen georganiseerd.

LONDEN (ANP/BELGA) - Een zeldzame Bugatti die eerder in het bezit was van de Belgische koning Leopold III heeft op een veiling in Londen ruim 9,5 miljoen euro opgeleverd. Volgens het veilinghuis Gooding & Company is niet eerder zo'n groot bedrag voor een Bugatti neergelegd.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Donald Trump heeft geëist dat televisiezender Fox News journalist Jennifer Griffin ontslaat nadat zij middels bronnen heeft bevestigd dat Trump zich laatdunkend en beledigend uitliet over gevallen Amerikaanse soldaten. De onthulling bezorgt Trump de laatste dagen een stortvloed van kritiek.

WINDHOEK (ANP) - Tientallen nijlpaarden in Namibië dreigen om te komen van de honger en dorst. De dieren bevinden zich in een bijna uitgedroogde plas in een natuurreservaat in het uiterste noordoosten van het land.

WARSCHAU (ANP) - De Wit-Russische oppositieactivist Olga Kovalkova is zaterdag aangekomen in de Poolse hoofdstad Warschau. Zij zegt dat ze door het Loekasjenko-regime in Wit-Rusland is gedwongen om het land te verlaten.

ROCHESTER (ANP) - In de Amerikaanse stad Rochester in New York is het vrijdagnacht (lokale tijd) opnieuw tot een aanvaring gekomen tussen demonstranten en de politie. Drie agenten raakten gewond toen betogers tegen racisme en politiegeweld met stenen gooiden en vuurwerk afstaken in het centrum van de stad. Ook een bushokje ging in vlammen op en restaurants moesten het ontgelden.

WONSAN (ANP) - Noord-Korea gaat "zware straffen" opleggen aan lokale bestuurders van de kuststad Wonsan waar eerder deze week een tyfoon aan land kwam. Het wordt hen verweten te weinig maatregelen te hebben genomen waardoor "tientallen slachtoffers" zijn gevallen. Ook provinciebestuurders moeten eraan geloven.

MINSK (ANP) - Duizenden vrouwen hebben in Wit-Rusland gedemonstreerd tegen de omstreden president Aleksandr Loekasjenko. Op beelden op sociale media is te zien hoe zij met wit-rood-witte vlaggen door de straten van Minsk trokken en bloemen meedroegen. Ook in andere Wit-Russische steden deden vrouwen mee aan de 'vrouwenmars' waartoe de oppositie had opgeroepen.

WASHINGTON (ANP) - De regering van de Verenigde Staten wil op aanwijzing van president Donald Trump een einde maken aan anti-racismecursussen van federale overheden. Volgens het Witte Huis gaat het bij die trainingen om "verdeeldheid zaaiende anti-Amerikaanse propaganda". De cursussen zouden onder meer het thema 'white privilege' (wit voorrecht) behandelen en suggereren dat de VS "van nature een racistisch of slecht land" zijn.

ROME (ANP/DPA) - De Italiaanse regering heeft burgers die tegen de corona-maatregelen van de overheid willen demonstreren, kort voor de manifestatie opgeroepen om de feiten omtrent de pandemie onder ogen te zien. In Rome staat vroeg in de avond een demonstratie gepland van groepen die tegen de mondkapjesplicht, vaccinaties en afstandsregels zijn.

PARIJS (ANP/RTR/AFP) - Facebook blokkeert de livestream van een ongeneeslijk zieke Fransman die live beelden van zijn dood wil uitzenden. De man, die weigert nog te eten, te drinken en medicijnen te nemen, besloot daartoe nadat president Emmanuel Macron een euthanasieverzoek van hem had afgewezen. In tegenstelling tot Nederland heeft Frankrijk nog altijd geen wettelijke mogelijkheid tot vrijwillige levensbeëindiging bij ondraaglijk en uitzichtloos lijden.

BEIROET (ANP/AFP) - In Libanon vervliegt de hoop dat een maand na de verwoestende havenramp nog iemand levend onder het puin ligt in de buurt Gemmayzeh. Geavanceerde apparatuur detecteerde daar afgelopen week een teken van leven, maar een zoekactie leverde niets op.

MELBOURNE (ANP/AFP) - De Australische politie heeft ingegrepen bij protesten tegen de lockdown in coronabrandhaard Melbourne. Daar scandeerden enkele honderden mensen slogans als "vrijheid". De politie was massaal aanwezig en arresteerde zeker zeventien mensen.

WASHINGTON (ANP) - Het Witte Huis probeert te voorkomen dat een rel over vermeende uitspraken van president Donald Trump over gesneuvelde militairen de verkiezingscampagne gaat domineren. Trump heeft gedode soldaten volgens een artikel omschreven als "sukkels" en "losers". Zelf spreekt hij dat tegen.