VENLO (ANP) - Arjan Swinkels keert in het shirt van VVV-Venlo terug in de eredivisie. De 35-jarige verdediger is een contract voor een seizoen overeengekomen.

LONDEN (ANP) - Trainer Frank Lampard baalt niet dat het internationale sporttribunaal CAS de Europese schorsing van Manchester City van tafel heeft geveegd. "We staan nu derde in de Premier League", vertelde hij op een persconferentie voor het duel van dinsdag met Norwich City. "We moeten het gewoon zelf afmaken."

ROTTERDAM (ANP) - Aanvoerder Steven Berghuis van Feyenoord heeft vorige week even in een ziekenhuis gelegen. De aanvaller van de Rotterdamse eredivisieclub is inmiddels weer thuis. Feyenoord wil om privacyredenen niet zeggen waarom Berghuis naar het ziekenhuis moest.

ZEIST (ANP) - Scheidsrechter Danny Makkelie leidt woensdag het duel tussen AEK Athene en PAOK Saloniki in de hoogste Griekse voetbalklasse. De winnaar van de ontmoeting kwalificeert zich als nummer 2 van de ranglijst voor de voorronde van de Champions League.

BARCELONA (ANP/RTR) - Barcelona heeft de gesprekken met Internazionale over een mogelijke transfer van de Argentijnse aanvaller Lautaro Martínez stopgezet. "We hebben een paar weken geleden met Inter gesproken, maar nu praten we niet meer", vertelde voorzitter Josep Bartomeu van de Spaanse voetbalclub aan de Catalaanse televisie.

ZÜRICH (ANP) - Hoewel de hele selectie in quarantaine zit, gaat de Zwitserse voetbalclub FC Zürich deze week toch de competitiewedstrijden tegen FC Basel en Young Boys spelen. De nummer 6 van de ranglijst stuurt het beloftenteam naar Basel. "We zitten in een zeer moeilijke situatie", zegt voorzitter Ancillo Canepa, die net als zes spelers en drie stafleden van FC Zürich positief heeft getest op het coronavirus.

UTRECHT (ANP) - Wesley Sneijder gaat in de voorbereiding op het nieuwe seizoen meetrainen met de amateurs van DHSC. De recordinternational van Oranje trainde de afgelopen maanden af en toe al eens mee met de selectie van de Utrechtse volksclub, die uitkomt in de hoofdklasse. Sneijder heeft van de nieuwe trainer Gert Kruys toestemming gekregen om vanaf 27 juli mee te voetballen.

ROTTERDAM (ANP) - Sparta Rotterdam heeft na Benjamin van Leer nog een nieuwe doelman aangetrokken. Als de medische keuring geen problemen oplevert, zet de Nigeriaanse keeper Maduka Okoye zijn handtekening onder een contract voor twee jaar op Het Kasteel, met een optie op nog eens twee jaar. De 20-jarige Okoye, die ook een Duits paspoort heeft, debuteerde eind vorig jaar als invaller in het nationale elftal van Nigeria tijdens een oefeninterland tegen Brazilië.

SHEFFIELD (ANP) - De Engelse voetbalclub Sheffield United heeft de politie gevraagd om te achterhalen wie via Instagram een bericht vol racistische beledigingen heeft gestuurd naar David McGoldrick. De Ierse spits, die zaterdag tegen Chelsea (3-0) zijn eerste doelpunten maakte in de Premier League, ontving een bericht vol scheldwoorden en racistische bejegeningen. McGoldrick (32) maakte de tekst openbaar en zette erbij "2020 en dit is het leven".

LAUSANNE (ANP) - Manchester City heeft met succes de schorsing van twee jaar door de Europese voetbalunie UEFA voor de Champions League en Europa League aangevochten. Het sporttribunaal CAS oordeelde dat de uitsluiting van twee jaar voor alle Europese toernooien van de UEFA een onterechte sanctie was. City kreeg de straf vanwege financiële malversaties. De boete van 30 miljoen euro werd teruggebracht naar 10 miljoen euro.

NEW YORK (ANP) - Het voetbalduel tussen D.C. United en FC Toronto wordt maandag alsnog gespeeld. Op zondag verdwenen beide teams nog tijdens de warming-up van het veld, nadat gebleken was dat de testresultaten van zaterdag op corona één besmetting en één verdacht geval hadden opgeleverd. Op zondag is er opnieuw getest en nadat die resultaten allemaal een negatief resultaat hadden opgeleverd, kon het duel uit de Major League Soccer alsnog worden vastgesteld voor maandag.

SEVILLA (ANP) - In La Liga heeft Sevilla de vierde zege op rij geboekt. De ploeg van coach Julen Lopetegui versloeg op eigen veld Real Mallorca met 2-0. Daardoor kwam Sevilla in punten weer op gelijke hoogte met nummer 3 Atlético Madrid, dat zaterdag met 1-0 won van Real Betis.

NAPELS (ANP) - AC Milan heeft de fraaie zege van afgelopen dinsdag tegen koploper Juventus (4-2) geen passend vervolg kunnen geven. De ploeg van trainer Gennaro Gattuso moest bij Napoli genoegen nemen met 2-2. Met het puntje schoten beide ploegen niet veel op. Napoli staat zesde en AC Milan zevende, met 2 punten minder dan de bekerwinnaar uit Napels. Er zijn nog zes speelronden te gaan in de Serie A.

BOURNEMOUTH (ANP) - In de Premier League heeft Leicester City met verrassende cijfers verloren van degradatiekandidaat Bournemouth: 4-1. Bij de rust leidde de subtopper nog dankzij een treffer van Jamie Vardy (0-1).

LONDEN (ANP) - Tottenham Hotspur heeft in eigen stadion de Londense derby tegen Arsenal gewonnen. De ploeg van coach José Mourinho zegevierde met 2-1. De Belgische verdediger Toby Alderweireld maakte in de 81e minuut het winnende doelpunt.

GENUA (ANP) - Genoa heeft een belangrijke zege geboekt in de strijd tegen degradatie uit de Serie A. De ploeg uit Genua won thuis met 2-0 van nummer laatst SPAL en staat in ieder geval voor even boven de degradatiestreep.

VALENCIA (ANP) - Athletic Club blijft in de race voor een ticket voor de Europa League. De club uit Bilbao won met 2-1 bij Levante.

LONDEN (ANP) - De Engelse politie heeft een 12-jarige jongen uit Solihull gearresteerd naar aanleiding van de racistische bedreigingen tegen aanvaller Wilfried Zaha van Crystal Palace. Wat zijn rol is in deze zaak is nog niet duidelijk. Voor hem dreigt mogelijk een levenslang stadionverbod.

WOLVERHAMPTON (ANP) - Wolverhampton Wanderers blijft in de race om een ticket voor Europees voetbal voor het volgende seizoen. De nummer 6 van de Premier League won ook de thuiswedstrijd tegen Everton (3-0).

ORLANDO (ANP) - Trainer Jaap Stam had zich iets anders voorgesteld van zijn debuut bij FC Cincinnati. Hij zag zijn ploeg met maar liefst 4-0 onderuit gaan tegen Columbus Crew.

BARCELONA (ANP) - FC Barcelona kan voorlopig geen beroep doen op Antoine Griezmann. De Franse aanvaller heeft zaterdag een blessure aan zijn rechterdijbeen opgelopen tijdens het gewonnen uitduel met Real Valladolid: 0-1.

BERGAMO (ANP) - Trainer Gian Piero Gasperini van Atalanta snapt niet waarom zijn ploeg zaterdagavond tegen Juventus (2-2) twee keer een strafschop tegen kreeg wegens hands. "Dat zijn hier kennelijk de regels", zei hij. "Maar dit kan alleen in Italië."

PORTO (ANP) - Reservedoelman André Moreira van de Portugese voetbalclub Belenenses is zaterdagavond in de rust van het duel met Moreirense (0-1) naar huis gestuurd. Hij moest onmiddellijk in quarantaine van de Portugese voetbalbond.