LONDEN (ANP) - Trainer Frank Lampard van Chelsea oordeelde na de 3-1-nederlaag op eigen veld tegen Manchester City dat zijn ploeg zo nu en dan "pijn moet lijden". Volgens Lampard is Chelsea, dat een moeilijke periode doormaakt, nog niet op het niveau van City.

PONTA DELGADA (ANP/BELGA) - De uitwedstrijd van Benfica tegen Santa Clara is zondagavond na 7 minuten gestaakt wegens hevige regenval. Door het slechte weer was het veld in Ponta Delgada onbespeelbaar geworden.

MÜNCHEN (ANP) - Bayern München is een afgang tegen degradatiekandidaat FSV Mainz bespaard gebleven. De landskampioen keek in het eigen stadion bij de rust tegen een pijnlijke achterstand aan (0-2). Na de pauze kwam het toch nog goed met de koploper in de Bundesliga: 5-2.

LONDEN (ANP) - Chelsea is danig van slag in de Premier League. De Londense ploeg stelde ook in de thuiswedstrijd tegen Manchester City flink teleur. Het duel eindigde in 1-3. Bij de rust leidden de bezoekers al comfortabel: 0-3. De doelpunten in de eerste helft kwamen op naam van Ilkay Gündogan, Phil Foden en Kevin De Bruyne (ex-Chelsea). Na de rust haalde invaller Callum Hudson-Odoi in de extra tijd de nul namens de thuisclub van het scorebord.

VITORIA-GASTEIZ (ANP) - Luis Suárez heeft Atlético Madrid behoed voor puntenverlies in de uitwedstrijd tegen Deportivo Alavés. De Uruguayaan maakte in de laatste minuut het winnende doelpunt: 1-2.

BILBAO (ANP) - De directie van Athletic Bilbao gaat op zoek naar een nieuwe hoofdtrainer. Na een dienstverband van ruim twee jaar is Gaizka Garitano uit zijn functie gezet. Dat gebeurde enkele uren na de thuiszege in La Liga tegen Elche CF (1-0).

NEWCASTLE (ANP) - Leicester City heeft na twee opeenvolgende remises weer een wedstrijd in de Premier League in winst omgezet. De ploeg van coach Brendan Rodgers zegevierde met 2-1 bij Newcastle United. De treffers op St. James' Park vielen na de rust. James Maddison en Youri Tielemans zorgden voor een voorsprong van 2-0 waarna Andy Carroll het duel in de 82e minuut namens de thuisclub nog spannend maakte. De gelijkmaker bleef echter uit voor Newcastle.

BERGAMO (ANP) - Rick Karsdorp heeft met een assist zijn waarde bewezen voor AS Roma, dat op eigen veld een nipte 1-0-zege boekte op Sampdoria. In de 72e minuut stelde Karsdorp Edin Dzeko in staat het winnende doelpunt te maken.

MILAAN (ANP) - Internazionale heeft in de Serie A pas in de tweede helft afstand kunnen nemen van het laag geklasseerde Crotone. Het werd 6-2, na een ruststand van 2-2. De Argentijn Lautaro Martínez kwam drie keer tot scoren in Milaan.

MANCHESTER (ANP) - Manchester City doet onderzoek naar het nieuwjaarsfeest dat de Franse verdediger Benjamin Mendy heeft georganiseerd. Mendy zou met de jaarwisseling ook mensen van buitenaf over de vloer hebben gehad. "De club is teleurgesteld en voert een intern onderzoek uit", meldde City aan de BBC. Mendy woont in een regio die valt onder de strengste Britse coronaregels. Het is daar verboden om mensen van buiten het eigen huishouden binnen te ontvangen.

PARIJS (ANP) - De nieuwe trainer Mauricio Pochettino van Paris Saint-Germain weet dat bij de Franse topclub alleen winnen niet genoeg is. "Natuurlijk moeten we wedstrijden winnen. Maar het gaat ook om de manier waarop", zei de Argentijn, die zaterdag werd gepresenteerd als opvolger van de ontslagen Thomas Tuchel. De Duitser leidde PSG weliswaar naar twee landstitels en de finale van de Champions League, maar dat gebeurde niet altijd met het spectaculaire voetbal dat ze in Parijs graag zien.

MANCHESTER (ANP) - Trainer Pep Guardiola zit al langer in het vak dan hij aanvankelijk had gedacht. De Spanjaard werkt sinds 2007 als trainer en verlengde onlangs zijn contract bij Manchester City met twee jaar, tot de zomer van 2023. "Eerst dacht ik dat ik vroeg zou stoppen. Nu denk ik dat ik pas stop als ik wat ouder ben", zei Guardiola als reactie op een vraag over zijn aanstaande vijftigste verjaardag. "Een mooie leeftijd."

FRANKFURT (ANP) - Trainer Peter Bosz denkt niet dat zijn ploeg Bayer Leverkusen dit seizoen serieus kan meedoen in de strijd om de Duitse titel. "Een topploeg verliest niet twee keer achter elkaar", zei Bosz na de nederlaag bij Eintracht Frankfurt (2-1). "Aan het einde van het seizoen zal Bayern München wel weer de beste zijn. Al maakt RB Leipzig ook een heel goede indruk."

MADRID (ANP) - De wereldvoetbalbond FIFA heeft de schorsing van Kieran Trippier opgeschort. De Engelse voetbalbond FA legde de rechtsback van Atlético Madrid vorige maand een schorsing van tien weken op, omdat hij de strenge regels voor voetballers wat betreft gokken heeft overtreden. Atlético, titelkandidaat in de Spaanse competitie, tekende beroep aan.

ALMERE (ANP) - Almere City heeft de thuiswedstrijd tegen De Graafschap gewonnen. Thomas Verheydt tekende in de laatste minuut van de reguliere speeltijd voor het enige doelpunt (1-0).

MADRID (ANP) - Marco Asensio heeft Real Madrid naar een thuiszege op Celta de Vigo geleid. De middenvelder leverde de assist op de openingstreffer van Lucas Vázquez en tekende zelf voor 2-0.

WEST BROMWICH (ANP) - Arsenal heeft de uitwedstrijd tegen West Bromwich Albion tot een goed einde gebracht (4-0). Alexandre Lacazette scoorde tweemaal. Kieran Tierney en Bukayo Saka tekenden voor de overige treffers van de bezoekers uit Londen.

HELMOND (ANP) - Helmond Sport heeft in de eerste divisie een ruime overwinning behaald op FC Dordrecht. Het elftal van trainer Wil Boessen stond kort voor rust nog achter (0-2), maar liep in de tweede helft vlot weg. Het werd 5-2.

BRIGHTON (ANP) - Brighton & Hove Albion en Wolverhampton Wanderers hebben een vermakelijke wedstrijd met een doelpuntrijk gelijkspel afgesloten (3-3). De thuisploeg uit Brighton knokte zich na rust terug van een achterstand van 1-3.

ISTANBUL (ANP) - De Noorse voetbalinternational Omar Elabdellaoui van Galatasaray kampt nog steeds met gezichtsproblemen. Hij moet ook plastische chirurgie ondergaan voor tweedegraads brandwonden, meldt de clubarts van de de Turkse club.

LONDEN (ANP) - De zoektocht van Sheffield United naar de eerste competitiezege van het seizoen heeft ook in het nieuwe kalenderjaar nog geen resultaat opgeleverd. De hekkensluiter van de Premier League ging op bezoek bij Crystal Palace met 2-0 onderuit.