MINNEAPOLIS (ANP) - De witte ex-politieagent die vorig jaar in de Amerikaanse stad Minneapolis de zwarte George Floyd doodde, moet 22,5 jaar de cel in. De 45-jarige Derek Chauvin werd in april door een burgerjury al schuldig bevonden aan moord en doodslag. Hij had tot 40 jaar kunnen krijgen. Amerikaanse media spreken over een historisch vonnis.

AMSTERDAM (ANP) - In de Ethiopische conflictregio Tigray zijn vrijdag drie medewerkers van Artsen zonder Grenzen dood gevonden. Het gaat om een Spaanse noodhulpcoördinator en haar Ethiopische assistent en chauffeur. "Wij veroordelen deze gewelddadige aanval en zijn bijzonder geschokt, verontwaardigd en verdrietig", meldt de hulporganisatie.

WÜRZBURG (ANP) - Een 24-jarige Somaliër heeft in de binnenstad van het Zuid-Duitse Würzburg drie mensen doodgestoken. Volgens de politie zijn er ook meerdere gewonden. Vijf zijn er ernstig aan toe. Onder hen is een jongen waarvan de vader zeer waarschijnlijk is gestorven, aldus de autoriteiten.

WÜRZBURG (ANP) - Een man heeft in de binnenstad van het Zuid-Duitse Würzburg zeker drie mensen doodgestoken, melden Duitse media. Er zouden ook minstens zes gewonden zijn.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse regering neemt stappen tegen nieuwe verkiezingsregels in de staat Georgia, die nadelig uitpakken voor bepaalde bevolkingsgroepen zoals zwarten. Het ministerie van Justitie in Washington spant een rechtszaak aan omdat de nieuwe kieswet burgerrechten zou schenden. De wet discrimineert zwarte stemmers, aldus minister Merrick Garland.

WENEN/TEHERAN (ANP/BLOOMBERG/RTR) - Iran heeft vrijdag een deadline genegeerd voor de verlenging van een akkoord over de inspectie van Iraanse nucleaire installaties door het Internationaal Atoomenergie Agentschap (IAEA). De chef van de atoomwaakhond IAEA, Rafael Mariano Grossi, heeft wekenlang aangedrongen op de verlenging, want de internationale gemeenschap moet volgens hem zicht houden op de Iraanse nucleaire projecten, juist nu mogendheden samen met Iran proberen een atoomakkoord uit 2015 nieuw leven in te blazen.

HRUSKY (ANP/DPA/RTR) - Hulpdiensten en militairen in Tsjechië zoeken vrijdag verder naar mensen die nog onder het puin liggen nadat een tornado en slagregens grote ravage hadden aangericht. Het dodental staat sinds donderdagavond laat op vijf. Ongeveer tweehonderd mensen raakten gewond, van wie er nog zestig in een ziekenhuis worden behandeld.

TEHERAN (ANP/AFP) - De hoogste leider van Iran heeft vrijdag een eerste dosis gekregen van het in Iran ontwikkelde COVIran Barekat-vaccin. Beelden van de prik voor de 81-jarige ayatollah Ali Khamenei werden uitgezonden op de staatstelevisie en verspreid via sociale media.

LONDEN (ANP/RTR) - De Britse minister van Volksgezondheid Matt Hancock ligt onder vuur, omdat hij als cruciaal figuur in het coronabeleid een goede vriendin als adviseur heeft aangesteld en volgens Britse media ook een affaire met haar had. De krant The Sun heeft beelden verspreid van de minister die zijn adviseur Gina Coladangelo kust en omhelst, kennelijk op 6 mei in zijn eigen ministerie.

MOSKOU (ANP/RTR) - Het Kremlin betreurt dat de Europese Unie geen top wil houden met de Russische president Vladimir Poetin. Een voorstel hierover, afkomstig van Duitsland en Frankrijk, werd donderdag niet gesteund door een meerderheid van de EU-leiders.

WENEN/TEHERAN (ANP/BLOOMBERG) - Iran heeft aan het begin van vrijdag een deadline genegeerd voor de verlenging van een akkoord over de inspectie van Iraanse nucleaire installaties door het Internationaal Atoomenergie Agentschap (IAEA). De chef van de atoomwaakhond IAEA, Rafael Mariano Grossi, heeft wekenlang aangedrongen op de verlenging, want de internationale gemeenschap moet volgens hem zicht houden op de Iraanse nucleaire projecten, juist nu mogendheden samen met Iran proberen een atoomakkoord uit 2015 nieuw leven in te blazen.

BOEDAPEST (ANP) - Verscheidene Hongaarse media hebben de stelling van premier Mark Rutte dat het land niet in de EU thuishoort, boos van de hand gewezen. De Nederlander wordt onder meer verweten zich arrogant te gedragen als "een extremistische libertariër". Hij valt volgens commentatoren ten onrechte "een Hongaarse kinderbeschermingswet" aan.

TEL AVIV (ANP/AFP) - Israël voert de mondkapjesplicht op binnenlocaties weer in nu het aantal nieuwe coronabesmettingen toeneemt. Premier Naftali Bennett waarschuwde enkele dagen geleden dat deze maatregel dreigde. De regering had eerder al besloten de komst van buitenlandse toeristen met een maand uit te stellen.

MIAMI/SURFSIDE (ANP/AFP) - Het dodental door de instorting van een appartementencomplex donderdag ten noorden van Miami is opgelopen naar vier. Burgemeester Daniella Levine Cava van Miami-Dade zei voorts dat het aantal vermisten is opgelopen tot 159. Het is van deze mensen niet bekend of ze in het pand aanwezig waren en nu onder het puin liggen of dat ze er helemaal niet waren.

BRUSSEL (ANP) - Het voorstel van de Duitse bondskanselier Angela Merkel om een EU-top met de Russische president Vladimir Poetin te houden wordt door de meerderheid van de EU-leiders niet gesteund. Volgens premier Mark Rutte kan een bijeenkomst op het hoogste niveau misschien in de toekomst eens plaatsvinden maar eerst moet Moskou stoppen met acties die tegen Europa zijn gericht, stappen zetten op het gebied van mensenrechten, de Krim vrijgeven en meewerken in de rechtszaak over het neerhalen van de MH17.

NEW YORK (ANP) - Volgens een onderzoek van de Virginia Commonwealth Universiteit in Richmond is de levensverwachting van de Amerikaanse bevolking in coronajaar 2020 met bijna twee jaar gedaald. Het onderzoeksteam concludeerde bovendien een enorme ongelijkheid tussen bevolkingsgroepen. Bij zwarte mannen daalde de levensverwachting naar 68 jaar, de laagste waarde sinds 1998. Bij witte mannen ligt die daarentegen op 75 jaar.

WASHINGTON (ANP/AFP) - De Amerikaanse president Joe Biden heeft een akkoord bereikt over een enorm pakket van 559 miljard dollar (bijna 470 miljard euro) aan investeringen in de veelal verouderde infrastructuur. Hij sloot de deal met een afvaardiging van de senaat tijdens een onderhandelingsronde in het Witte Huis. De investeringen zijn goed voor miljoenen Amerikaanse banen, twitterde Biden.

NEW YORK (ANP/BLOOMBERG) - Rudy Giuliani mag in de staat New York voorlopig niet werken als advocaat. De oud-raadsman van voormalig president Donald Trump is geschorst vanwege zijn leugens over de verkiezingen van 2020.

WASHINGTON (ANP/BLOOMBERG) - Om de opzienbarende bestorming van het Capitool in Washington te onderzoeken, komt er een eigen commissie uit het Huis van Afgevaardigden van het parlement. De voorzitter van het Huis, Nancy Pelosi, ziet zich gedwongen tot deze stap omdat de rivaliserende Republikeinen een onafhankelijk onderzoek naar de rellen in en rond het Amerikaanse parlementsgebouw blokkeren.

BERLIJN (ANP/DPA) - Duitsland en de Verenigde Staten hebben besloten nog intensiever samen op te trekken tegen Holocaust-ontkenners. Dat zijn mensen die stellen dat de nazi's tijdens de Tweede Wereldoorlog geen genocide op Joden hebben gepleegd. De ontkenning van nazimisdaden, zoals de systematische Jodenvervolging, moet worden bestreden, vinden de twee landen.

LISSABON (ANP) - Restaurants, cafés en winkels in de Portugese hoofdstad Lissabon en omgeving moeten voortaan in het weekeinde al om 15.30 uur sluiten. Ook moet iedereen die deze regio verlaat of betreedt een negatieve coronatest of een vaccinatiebewijs bij zich hebben. De maatregelen worden ingevoerd vanwege het stijgende aantal coronabesmettingen.

MOSKOU (ANP/AFP) - Rusland meldde donderdag het hoogste aantal coronadoden sinds januari. In 24 uur tijd overleden 568 mensen aan Covid-19. Het virus grijpt snel om zich heen door de lage vaccinatiegraad en de opmars van de voor het eerst in India ontdekte Delta-variant. Ook het aantal nieuwe besmettingen ligt op het hoogste punt in vijf maanden tijd.

MINSK (ANP/AFP) - Het proces tegen de echtgenoot van de Belarussische oppositieleider Svetlana Tichanovskaja is van start gegaan. Sergej Tichanovski werd vorig jaar opgepakt voor het verstoren van de openbare orde, kort nadat hij zijn deelname aan de presidentsverkiezingen van 2020 bekendmaakte. Hij riskeert een celstraf van vijftien jaar.

BERLIJN (ANP/DPA) - Angela Merkel heeft donderdag in haar laatste toespraak in de Bondsdag opgeroepen tot betere samenwerking binnen de Europese Unie. Volgens de Duitse bondskanselier was de corona-aanpak te nationalistisch en is een debat over de te leren lessen een goede eerste stap.

BRUSSEL (ANP) - De Hongaarse premier Victor Orbán is volgens eigen zeggen niet tegen homoseksualiteit of homoseksuelen. De omstreden Hongaarse wet die homo's en andere LHBTI'ers ernstig zou discrimineren en waar verscheidene EU-leiders - onder wie premier Mark Rutte - zich sterk tegen kanten, gaat volgens Orbán over ouders en de manier waarop ze hun kinderen willen opvoeden, zei hij voor aanvang van de EU-top in Brussel.

BRUSSEL/MOSKOU (ANP) - Oekraïne vindt het een slecht idee als de Europese Unie weer topoverleg gaat voeren met Rusland. "Initiatieven om EU-toppen met Rusland te hervatten zonder vooruitgang aan de Russische kant komen neer op een gevaarlijke afwijking van het EU-sanctiebeleid", zei de Oekraïense minister van Buitenlandse Zaken Dmitro Koeleba na een ontmoeting met EU-buitenlandchef Josep Borrell in Brussel.

HONGKONG (ANP/AFP) - Inwoners van Hongkong proberen donderdag massaal de laatste editie te bemachtigen van de prodemocratische krant Apple Daily. Die verdwijnt na 26 jaar en zegt in een afscheidsboodschap een "slachtoffer van tirannie" te zijn.