Celstraf voor Britse ambassadebewaker die spioneerde voor Russen
LONDEN (ANP/RTR) - Een veiligheidsmedewerker bij de Britse ambassade in Berlijn, David Ballantyne Smith, speelde in 2020 en 2021 geheime informatie door aan Rusland. Een rechter in Londen heeft de man daarvoor veroordeeld tot dertien jaar cel.
Smith stuurde brieven met gevoelige informatie door aan de Russische ambassade in Berlijn. Volgens de rechter had hij ook regelmatig contact met iemand van die ambassade. Hij werd door Moskou betaald voor die diensten.
Smith erkent zijn schuld en zegt "beschaamd" te zijn. Hij ging naar eigen zeggen tot de wandaden over door een combinatie van een dispuut met collega's en een depressie. In één geval maakte hij voor de Russen opnames van documenten "na het drinken van zeven pinten".
De rechter hield bij het vonnis weinig rekening met de spijt van Smith, dat hij "niet meer dan zelfmedelijden" noemde.
Meer uit Buitenland
LISSABON (ANP) - Bij het tramongeval in de Portugese hoofdstad zijn 23 mensen gewond geraakt, van wie vijf ernstig. Onder hen is ook een driejarig kind, melden Portugese media op gezag van de politie. Volgens de autoriteiten is dit de definitieve balans van het aantal gewonden na de ontsporing, waarbij zeker vijftien doden vielen.
1 uur geleden
AUSTIN (ANP) - Het parlement van Texas heeft een wet aangenomen die burgers toestaat artsen, distributeurs en farmaceuten aan te klagen die abortuspillen voorschrijven of naar de staat sturen, melden Amerikaanse media. Succesvolle aanklagers krijgen minimaal 100.000 dollar (ruim 85.000 euro) schadevergoeding.
2 uur geleden
LISSABON (ANP/RTR/AFP) - Het dodental van de ontspoorde kabeltram in Lissabon is opgelopen tot vijftien, melden de hulpdiensten. Er zijn zo'n achttien gewonden. Volgens CNN Portugal zijn vijf van hen er ernstig aan toe. De regering heeft voor donderdag een dag van nationale rouw afgekondigd.
10 uur geleden
LISSABON (ANP/RTR) - In de Portugese hoofdstad Lissabon is een iconische kabeltram ontspoord. Daarbij zijn volgens CNN Portugal zeker drie doden gevallen en twintig mensen gewond geraakt.
12 uur geleden
PARIJS (ANP) - De Europese leiders die donderdag met elkaar gaan praten over veiligheidsgaranties voor Oekraïne zullen na afloop van dat gesprek bellen met de Amerikaanse president Donald Trump, meldt het kantoor van de Franse president Emmanuel Macron. De leden van de zogeheten coalitie van bereidwillige landen komen in Parijs samen om onder anderen met de Oekraïense president Volodymyr Zelensky te overleggen.
12 uur geleden
WASHINGTON (ANP/RTR) - President Donald Trump heeft in het Witte Huis zijn Poolse ambtgenoot Karol Nawrocki ontvangen. De conservatieve Nawrocki kon tijdens de presidentsverkiezingen van begin juni rekenen op de steun van Trump en won die met ruim de helft van de stemmen.
14 uur geleden
BONN (ANP) - Veruit de meeste landen op de wereld hebben nog altijd niet voldaan aan hun plicht om hun klimaatambities van een update te voorzien en in te leveren bij de VN. Simon Stiell, de chef van VN-klimaatorganisatie UNFCCC, heeft landen die dralen in een brief gemaand hun plannen "zo snel mogelijk" in te leveren. Hij noemt de klimaatplannen van landen "krachtige motoren voor economische groei en een betere levensstandaard en de hoeksteen van het gevecht van de mensheid tegen de wereldwijde klimaatcrisis".
18 uur geleden