MINNEAPOLIS (ANP) - De agent die mede de dood heeft veroorzaakt van een zwarte arrestant een week geleden in Minneapolis, Derek Chauvin, wordt maandag 8 juni voor het eerst voor de rechter geleid. Amerikaanse media meldden aanvankelijk maandag 1 juni, maar de zitting is toch een week later gepland. En die staat nu komende maandag om 20.30 onze tijd op het programma volgens de website van de plaatselijke justitie.

ATLANTA (ANP) - Twee politieagenten uit Atlanta zijn ontslagen omdat ze buitensporig geweld hebben gebruikt bij de arrestatie van twee studenten tijdens protesten op zaterdagavond. Dat melden lokale media.

CORONAVIRUSMADRID (ANP/BELGA) - De Belgische prins die zich in Spanje weinig aantrok van de coronamaatregelen heeft daarvoor zijn excuses aangeboden. Prins Joachim (28), tiende in de lijn van troonopvolging in België, stuurde aan het Spaanse persbureau EFE een verklaring. Daarin erkent hij "niet alle quarantainemaatregelen te hebben gerespecteerd". De prins zegt dat hij zijn daden "diep betreurt" en dat hij "de gevolgen ervan zal aanvaarden".

PROTESTEN VSMINNEAPOLIS (ANP) - Bij een protest zondag op een snelweg in de Amerikaanse stad Minneapolis is een vrachtwagen ingereden op demonstranten. Op beelden is te zien dat de mensen zich snel uit de voeten maken als een toeterende tankwagen in eerste instantie hard op de menigte komt afrijden. Uiteindelijk stopt het voertuig en wordt het omsingeld door de betogers.

WASHINGTON (ANP) - De Verenigde Staten sturen 2 miljoen doses van het malariamedicijn hydroxychloroquine naar Brazilië om te helpen in de strijd tegen het coronavirus. Dat heeft het Witte Huis bekendgemaakt. De Braziliaanse regering raadt inwoners aan het middel uit voorzorg te nemen, maar de werking ervan is niet bewezen.

LONDEN (ANP/RTR) - Bij protesten in Londen tegen politiegeweld en racisme in de Verenigde Staten zijn zeker vijf mensen gearresteerd. Op een aantal plekken in de Britse hoofdstad liepen de demonstraties uit de hand, maar over het algemeen verliepen ze vreedzaam.

NEW YORK (ANP/RTR) - Justitie in de Amerikaanse staat New York gaat het gedrag van de politie bekijken bij de protesten en rellen in de stad New York de afgelopen dagen. Duizenden mensen gingen de straat op om te demonstreren vanwege de dood van de zwarte Amerikaan George Floyd na zijn arrestatie door de politie in Minneapolis.

PARIJS (ANP/DPA) - Ruim een jaar na de verwoestende brand in de Notre-Dame in Parijs is zondag het plein voor de kathedraal weer voor het publiek geopend. "De Notre-Dame is de ziel van Parijs", zei burgemeester Anne Hidalgo bij de officiële heropening.

PARAMARIBO (ANP) - De verwerking van de laatste verkiezingsresultaten in Suriname is zondag stopgezet in verband met de verslechterde situatie rond het coronavirus in Suriname. Er is tijd nodig om veiligheidsmaatregelen te treffen in de sporthal waar het hoofdstembureau van Paramaribo gevestigd is.

STOCKHOLM (ANP/DPA) - In Zweden zijn voor de eerste keer sinds 11 maart geen doden door het coronavirus gemeld. Dat heeft het ministerie van Volksgezondheid zondag bekendgemaakt.

CAPE CANAVERAL (ANP) - De commerciële bemande ruimtecapsule Dragon Endeavour van het bedrijf SpaceX is succesvol aangekoppeld bij het internationale ruimtestation (ISS). Dat meldt de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA zondag.

VATICAANSTAD (ANP/RTR) - Paus Franciscus heeft voor het eerst in drie maanden vanaf zijn balkon aan het Sint Pietersplein in Rome volgelingen toegesproken. Enkele honderden gelovigen hoorden hem op eerste pinksterdag onder andere opmerkingen maken over versoepelingen van de coronamaatregelen die landen invoeren.

TEL AVIV (ANP) - De Israëlische minister voor Defensie Benny Gantz heeft zondag excuses aangeboden voor het doodschieten zaterdag door de politie van een 32-jarige Palestijn. Het slachtoffer bleek een ongewapende autistische man die op weg was naar een school voor speciaal onderwijs.

MADRID (ANP) - De Spaanse Policía Nacional onderzoekt op verzoek van de gezondheidsautoriteiten van de gemeente Cordoba de gedragingen van de Belgische prins Joachim. De oudste zoon van prinses Astrid reisde een week geleden naar Spanje, woonde daar een feest bij en raakte besmet met het coronavirus. Daarbij heeft hij zich onttrokken aan de verplichting om na aankomst eerst veertien dagen in quarantaine te gaan.

ATHENE (ANP/DPA) - Griekenland wil het hek op de grens met Turkije langs de rivier de Evros sterk uitbreiden om vluchtelingen buiten de deur te houden. Volgens lokale media zal er uiteindelijk over een lengte van 208 kilometer een barrière worden opgeworpen. Nu staan er hekken op ongeveer 26 kilometer grens.

ATLANTA (ANP) - De burgemeester van de Amerikaanse stad Atlanta vreest dat de gewelddadige protesten in de VS tegen de dood van een zwarte arrestant tot een tweede golf van coronavirusinfecties kunnen leiden.

INDIANAPOLIS (ANP/DPA) - Bij rellen in de Amerikaanse stad Indianapolis is zeker een dode gevallen. Dat meldden lokale media zondag op basis van informatie van de politie. De toedracht is onbekend. Op Twitter meldde de politie dat er niet was geschoten door politiemensen.

MADRID (ANP/RTR) - De Spaanse premier zal het parlement vragen in te stemmen met een laatste verlenging van de lockdown van twee weken tot 21 juni. Hij kondigde dat zondag aan tijdens een persbijeenkomst. Daarna zal de regering de bewegingen van de burgers niet langer beperken.

MOSKOU (ANP/RTR) - In Rusland is het aantal coronabesmettingen gestegen tot boven de 400.000. Zondag kwamen er 9268 nieuwe gevallen bij. Het totaal aantal bevestigde besmettingen komt daarmee op 405.843.

MINNEAPOLIS (ANP) - In de Amerikaanse stad Minneapolis zijn sinds zaterdagavond enkele tientallen arrestaties verricht tijdens de al dagen durende rellen. Er zijn geen meldingen van ernstig gewonden, zei politiecommissaris Paul Schnell van de staat Minnesota.

WASHINGTON (ANP/AFP) - De Amerikaanse Democratische presidentskandidaat Joe Biden veroordeelt het geweld van het rassenprotest dat in de Verenigde Staten is losgebarsten, maar zei dat Amerikanen het recht hebben om te demonstreren.

BERLIJN (ANP/DPA) - In Duitsland zijn de afgelopen dag 286 nieuwe coronabesmettingen bevestigd, meldt het Robert Koch Institute (RKI). Dat is een stuk minder dan een dag eerder toen 738 nieuwe gevallen werden geteld.

MINNEAPOLIS (ANP) - Ondanks de geldende avondklok in Minneapolis en de waarschuwingen voor ernstige consequenties zijn betogers toch de straat opgegaan. De nationale garde werd bekogeld met vuurwerk en gebruikte als reactie daarop traangas en rubberen kogels.

CAPE CANAVERAL (ANP) - Oprichter Elon Musk van SpaceX werd na de succesvolle lancering zaterdag van een bemande Crew Dragon "overmand door emoties". Dat zei hij tegen journalisten enkele uren nadat NASA-astronauten Douglas Hurley (53) en Bob Behnken (49) naar de ruimte zijn gebracht om naar het internationale ruimtestation ISS te gaan.

LOS ANGELES (ANP) - De burgemeester van Los Angeles, Eric Garcetti, heeft een gebied in het centrum van de stad afgesloten. Garcetti stelde van zaterdagavond 20.00 uur tot zondagochtend 05.30 uur een avondklok in. Die is bedoeld om de schade te herstellen.

NEW YORK (ANP) - Na de dood van de zwarte Amerikaan George Floyd door hardhandig optreden van de politie hebben betogers zaterdag voor de Trump Tower in New York geprotesteerd. Zeker zeven mensen zijn voor het gebouw gearresteerd, meldt The New York Times. Het was de derde dag op rij dat er in New York protesten waren. Ook in andere steden in het land zijn mensen al dagen op de been.

WASHINGTON (ANP) - Donald Trump wil de G7-top uitstellen tot september en meer landen, waaronder Rusland, voor de bijeenkomst uitnodigen. Dat heeft de Amerikaanse president zaterdagavond (lokale tijd) gezegd tijdens zijn terugreis in de Air Force One vanaf ruimtebasis Cape Canaveral.

RIO DE JANEIRO (ANP) - Brazilië heeft na Spanje nu ook Frankrijk gepasseerd voor wat betreft het aantal mensen dat aan de gevolgen van het coronavirus is overleden. De Zuid-Amerikaanse natie is nu het op drie na zwaarst getroffen land ter wereld.