BRUSSEL (ANP) - EU-buitenlandchef Josep Borrell roept op tot de-escalatie van de protesten tegen politiegeweld in de Verenigde Staten. "Wij Europeanen zijn net als de Amerikanen geschokt en ontzet door de dood van George Floyd", zei hij in Brussel. "Misbruik van macht moet aan de kaak gesteld en bestreden worden, overal. We veroordelen geweld en racisme van welke soort dan ook en roepen op tot de-escalatie."

BRUSSEL (ANP) - Het aantal nieuwe gevallen van besmetting met het coronavirus in België is onder de 100 gedoken. Het afgelopen etmaal werden 98 nieuwe gevallen gerapporteerd. Dat brengt het totale aantal bevestigde besmette personen op 58.615.

SANTIAGO DE CHILE (ANP/DPA) - In Chili zijn nu meer dan 100.000 mensen besmet met het coronavirus. Ruim 1100 mensen zijn tot nu toe gestorven na besmetting met het virus in het Zuid-Amerikaanse land. Dat blijkt uit cijfers van de Amerikaanse Johns Hopkins-universiteit.

WASHINGTON (ANP/AFP) - De Verenigde Staten hebben het afgelopen etmaal 743 nieuwe sterfgevallen geregistreerd als gevolg van het coronavirus. Dat brengt het totaal op 105.099 sinds het begin van de wereldwijde pandemie, volgens cijfers van de Johns Hopkins University.

NEW YORK (ANP/RTR/BLOOMBERG) - Burgemeester Bill de Blasio van New York heeft de avondklok in zijn stad met een tweede dag verlengd nadat er maandagavond opnieuw rellen en plunderingen waren. Aanvankelijk was er alleen een plan voor een avondklok voor de nacht van maandagavond 23.00 uur tot dinsdag 05.00 uur, vanwege de protesten dit weekend naar aanleiding van de dood van de zwarte George Floyd door een witte politieagent in Minneapolis.

WASHINGTON (ANP) - De bisschop in Washington van de Episcopaalse Kerk heeft er geen goed woord voor over dat president Trump een van haar kerken heeft gebruikt om een politiek statement te maken. "Ik ben woedend", zegt Mariann Budde tegen The Washington Post.

PARIJS (ANP) - In Frankrijk gaat dinsdag 'fase 2' in van de afbouw van de sinds 14 maart opgelegde coronamaatregelen. De afbraak van strenge beperkingen is in mei begonnen en wordt voortgezet, omdat het gevreesde virus duidelijk op zijn retour is en de economie instort. De indeling van het land in een voor verspreiding van het virus riskante rode zone en een veiligere groene zone is afgeschaft. Wel blijft de regio Parijs oranje gekleurd uit vrees dat het daar nog uit de hand kan lopen.

MEXICO-STAD (ANP/RTR) - Het dodental als gevolg van het coronavirus in Mexico is opgelopen tot boven de 10.000. Het ministerie van Volksgezondheid in het land meldde maandag 237 nieuwe doden, waarmee het aantal doden als gevolg van Covid-19 is opgelopen tot 10.167.

WASHINGTON (ANP) - President Donald Trump heeft in een korte toespraak aan het Amerikaanse volk aangekondigd dat hij de relschoppers hard gaat aanpakken. In veel Amerikaanse steden zijn al enkele dagen naast de vreedzame protesten ook rellen in reactie op de dood van de zwarte George Floyd door een witte politieman in Minneapolis.

PARAMARIBO (ANP) - In verband met de explosieve groei van het aantal coronabesmettingen in de afgelopen dagen in Suriname heeft president Desi Bouterse besloten de versoepeling van de maatregelen terug te draaien. Zo geldt het uitgaansverbod vanaf 2 juni tussen 18.00 uur en 06.00 uur. De afgelopen weken ging het om 23.00 uur in. Ook wordt het maximumaantal mensen dat bij elkaar mag komen teruggebracht naar vijf.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De rechter in de zaak tegen voormalig nationaal veiligheidsadviseur Michael Flynn zegt dat hij niet zomaar de zaak hoeft te verwerpen, als de aanklager daarom vraagt. Emmet Sullivan zegt dat maandag in het Hof van Beroep, waar de advocaten van Flynn proberen om de zaak te laten seponeren.

VALLETTA (ANP/DPA) - De voormalige Maltese minister van Economische Zaken Chris Cardona is door een tussenpersoon gelinkt aan een betaling van 350.000 euro rond de dood van journalist Daphne Caruana Galizia. Dat is maandag naar voren gekomen tijdens de rechtszaak.

MINNEAPOLIS (ANP) - Uit een tweede, onafhankelijke autopsie op het lichaam van George Floyd is volgens Amerikaanse media gebleken dat hij door verstikking om het leven kwam. De autopsie is uitgevoerd in opdracht van de familie van Floyd. De lokale krant Star Tribune meldde de uitkomst als eerste.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse gezant voor Afghanistan Zalmay Khalilzad is optimistisch gestemd over het verloop van de wapenstilstand en de mogelijkheid om vredesonderhandelingen met de Taliban op te starten.

MADRID (ANP/RTR) - Spanje meldt voor het eerst sinds maart geen doden door het coronavirus. Dat heeft het ministerie van Volksgezondheid bekendgemaakt. Het dodental blijft op 27.127 staan.

LONDEN (ANP/RTR/AFP) - Het dodental door de uitbraak van het coronavirus in het Verenigd Koninkrijk is met 111 gestegen naar 39.045. Het gaat om de laagste stijging van het dodental sinds het begin van de landelijke lockdown op 23 maart. Minister van Volksgezondheid Matt Hancock verklaarde op een persconferentie dat als een teken te zien dat "flinke vooruitgang" wordt geboekt in de strijd tegen het virus.

WASHINGTON (ANP) - De Amerikaanse president Donald Trump heeft gouverneurs de les gelezen na de rellen van de afgelopen dagen. Hij noemde ze tijdens een teleconferentie "zwak" omdat ze niet agressiever optreden om de wet te handhaven, bericht CBS News.

ROME (ANP/BLOOMBERG) - Italië heeft de laagste stijging van het aantal coronagevallen gemeld sinds 26 februari. De autoriteiten zeggen dat de afgelopen 24 uur bij nog eens 178 mensen is vastgesteld dat ze het virus hebben opgelopen. Dat waren er een dag eerder nog 355.

WASHINGTON (ANP) - De voormalige Amerikaanse president Barack Obama heeft felle kritiek geuit op de gewelddadige rellen van de afgelopen dagen. Ook adviseert hij betogers om duidelijke eisen te stellen en verandering af te dwingen via de lokale politiek.

MINNEAPOLIS (ANP) - De broer van George Floyd is bang dat het geweld van de laatste dagen de boodschap van de protesten en de herinnering aan zijn overleden broer overschaduwt. Dat zegt Terrence Floyd in een interview met ABC News.

MOSKOU (ANP/RTR) - Het referendum over het wijzigen van de Russische grondwet vindt plaats op 1 juli. De wijziging moet ervoor zorgen dat president Vladimir Poetin langer kan aanblijven.

SINGAPORE (ANP/RTR) - De autoriteiten in Singapore proberen voor het eind van het jaar nieuwe huisvesting te creëren voor ongeveer 60.000 buitenlandse arbeiders. Ze willen de drukte verminderen in wooncomplexen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan.

BERLIJN/LONDEN (ANP/DPA) - De dood van de zwarte Amerikaanse verdachte George Floyd (46) in Minneapolis heeft ook in buitenlandse steden tot protesten geleid. In Berlijn kwamen volgens de politie zondag circa 1500 mensen bijeen om tegen Amerikaans politiegeweld te demonstreren. In de Duitse hoofdstad was er zaterdag al een demonstratie voor de Amerikaanse ambassade, in München een kleine betoging zondag voor het consulaat.

KREMLIN (ANP/AFP/RTR) - Het Kremlin zegt dat het meer informatie nodig heeft voordat het kan reageren op een uitnodiging van de Amerikaanse president Donald Trump. Die wil Rusland laten deelnemen aan de volgende top van de G7.

LOS ANGELES (ANP) - Na artiesten hebben ook grote platenlabels vol afschuw gereageerd op de dood van George Floyd, de 46-jarige zwarte verdachte die een week geleden in Minneapolis na hardhandig politieoptreden is overleden. Maatschappijen als Sony Music, Universal Music, Columbia Records en Warner Music Group laten weten 'Black Out Tuesday' te steunen en dus ook dinsdag een dag stil te blijven op de sociale media.

LONDEN (ANP/AFP/RTR) - Een versoepeling van de lockdownmaatregelen heeft in Engeland geleid tot rijen bij scholen en winkels. Zo'n twee miljoen jonge kinderen konden maandag weer naar school en veel winkels openden voor het eerst in weken de deuren.

HONGKONG (ANP) - Hongkong verbiedt voor het eerst in 30 jaar de herdenking van het bloedige neerslaan van protesten op het Plein van de Hemelse Vrede in Peking. De autoriteiten zeggen dat de plechtigheid niet kan doorgaan vanwege de coronacrisis, bericht de lokale krant South China Morning Post.